抗日戰爭時期,中國共產黨曾一度在今張家港北部沿江地區建立沙洲縣,南部及常熟、江陰兩縣的邊界地區設立虞西縣,縣治今張家港塘橋鎮妙橋街道(2003年妙橋鎮併入塘橋鎮)。解放後,東部屬常熟縣,西部屬江陰縣。
虞西,虞西話(常熟西鄉方言),
虞西
虞,即虞山(常熟山)。虞西,即虞山以西,指原常熟西鄉。
原常熟縣的虞西地區包括:
今張家港市的塘橋地區、鳳凰地區、楊舍地區的乘航街道;
今常熟市的大義、王莊地區;
今無錫市錫山區的港下地區和江陰市的顧山地區。
這些地區方言為吳語常熟話(確切的說是西鄉話,即虞西話)。
虞西話(常熟西鄉方言)
虞西話是常熟話的一種,屬吳語太湖片蘇滬嘉小片,與常熟市區及其東部方言基本一致,俗稱“常熟說話”。 分布在今張家港市的塘橋地區、鳳凰地區;今常熟市的大義、王莊地區;今無錫市錫山區的港下地區和江陰市的顧山地區。
虞西話的特點是將常熟話中的翹舌變成了舌面化後的翹舌,所以虞西話中將“豬”、“張”等字讀作“雞”、“姜”。