《虛擲的夏日》是2023年南海出版公司出版的圖書,作者 [意]詹弗蘭科·卡利加里奇,譯者陳英 。
基本介紹
- 中文名:虛擲的夏日
- 作者:詹弗蘭科·卡利加里奇(義大利)
- 譯者: 陳英
- 出版時間:2023年9月
- 出版社:南海出版公司
- 頁數:222 頁
- ISBN:9787573505613
- 原作品: L’ultima estate in città
- 定價:49 元
- 開本:32 開
- 裝幀:平裝-膠訂
- 出品方:新經典文化
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
城市的黎明降臨了,在灰濛濛的天色中,一群人等著早班公車的到來。在這時候,整夜都沒睡覺的人需要吃些熱的東西;睡夢中的人在被子裡尋找彼此的手,而他們的夢境變得更加清晰;報紙散發出墨香味,白天發出第/一聲喧囂。
這座城市是當時我唯/一可以生活的地方。她本身帶有一種特殊的醉意,與其說是一座城市,不如說是你內心深處的一部分,一隻隱藏的野獸。不管你從哪兒來:南方崎嶇的綠蔭小路,北方起伏的筆直大路,還是靈魂的深淵,這座城市唯/一收取的過路費就是我們的愛。
我們要做的便是隨波逐流,享受當下,蕩漾在距離幸福咫尺之遙的地方:擁有燈光閃爍的夏夜,春日裡充滿活力的清晨,寒風刺骨的冬季和病懨懨的秋天。直到時間失去任何意義,僅僅推動手錶繼續前行。直到在日復一日的等待中,我們也成為城市的一部分,發現再也沒什麼可以等待的了。
作者簡介
作者
詹弗蘭科·卡利加里奇(Gianfranco Calligarich),義大利小說家、劇作家、編劇。小說代表作《虛擲的夏日》形成一個獨一/無二的出版現象,該作品於1973年首版,三次再版,多年來成為讀者在小書攤、二手書店之間尋覓,在讀書俱樂部相互傳閱,在大學論文中研究的寶藏之作。2021年FSG出版社將此作品納入“經典重現”系列推出英文版,讓這部一度消失的經典作品回歸了全世界讀者的視野。小說於2021年獲得菲茨傑拉德獎。
譯者
陳英,知名譯者,義大利馬切拉塔大學語言學博士,曾在義大利執教,現為四川外國語大學教授,主要研究語言學、現當代文學及翻譯。譯介的義大利語作品有馬格里斯《微型世界》、費蘭特“那不勒斯四部曲”、斯塔爾諾內《鞋帶》、巴里科《一個人消失在世上》、格羅西《拳頭》、斯卡帕《威尼斯是一條魚》、皮佩爾諾《迫害》等,常為報紙撰寫文學評論。獲2020年“單向街年度譯者”,2021年獲義大利共和國總統頒布的“義大利之星”騎士勳章、義大利外交與國際合作翻譯獎。