處世忘世，超物樂天

處世忘世，超物樂天，魚有水才能優哉游哉的游，但是它們忘記自己置身於水，鳥借風力才能自由自在翱翔，但是它們卻不知道自己置身風中。人如果能看清此中道理， 就可以超然置身於物慾的誘惑之外，獲得人生的樂趣。

原文

魚得水游，而相忘乎水；鳥乘風飛，而不知有風。識此可以超物累，可以樂天機。

譯文

魚有水才能優哉游哉的游，但是它們忘記自己置身於水，鳥借風力才能自由自在翱翔，但是它們卻不知道自己置身風中。人如果能看清此中道理， 就可以超然置身於物慾的誘惑之外，獲得人生的樂趣。

【註解】 逝：行、游。

評語

處世而忘世，可以超物而樂天”世上很多事知道了反而憂鬱煩愁，忘乎 所以反而其樂融融。人因物質條件的保證而生存，人們以追求物價的最大滿 足為幸福，人人都這么追求，煩惱便由此而生。人如果忘卻這種物慾上的不 滿，放棄貪得無厭的追逐，而尋救精神自修之道，達到心理上的平衡與安然， 就可以超然於物慾外，自會減少許多驚險處而增添一些開心的東西。人的生 活只有超脫些才不致欲不可耐、才不致被物慾淹沒。