虎！虎！虎！(1970年理察·弗萊徹執導的電影)

《虎！虎！虎！》是二十世紀福斯電影公司製作的戰爭片，由理察·弗萊徹、深作欣二、舛田利雄執導，馬丁·鮑爾薩姆、山村聰等主演，於1970年9月23日在美國上映。

該片講述了1941年12月7日日軍偷襲珍珠港，美軍在毫無戒備的情況下，損失慘重，太平洋艦隊幾乎全軍覆沒的故事。

基本介紹

• 導演：理察·弗萊徹、深作欣二、舛田利雄
• 主演：馬丁·鮑爾薩姆，山村聰
• 發行公司：二十世紀福斯電影公司
• 對白語言：英語、日語
• imdb編碼：tt0066473
• 中文名：虎！虎！虎！
• 外文名：Tora!Tora!Tora!
• 其它譯名：偷襲珍珠港
• 出品時間：1970年
• 製片地區：美國、日本
• 製片成本：$25,000,000
• 類型：戰爭
• 片長：148分鐘
• 上映時間：1970年9月23日（美國）
• 色彩：彩色
• 主要獎項：第43屆奧斯卡金像獎最佳視覺效果
• 線上播放平台：騰訊視頻、優酷（VIP）
• 聲音：單聲道

劇情簡介

20世紀40年代初，日本帝國統治者為了建立他們夢寐以求的所謂“大東亞共榮圈”，四處挑起戰火，南下太平洋是其重要的戰略目標。但是，美國成為他們實現這一夢想的一大障礙。1941年初，日本海軍聯合艦隊司令長官山本五十六大將（山村聰飾）對南下太平洋進行了初步謀劃，以偷襲美國海軍主力艦隊所在地珍珠港為突破口。

在一番周密調查之後，日本海軍突擊艦隊於11月22日秘密集結於千島群島擇捉島的單冠灣，11月26日清晨拔錨起航，取北航線，以壯觀的輪形隊伍，浩浩蕩蕩，殺氣騰騰直撲珍珠港。

經過十二天的海上航行，12月8日凌晨突擊航隊到達珍珠港以北的預定出擊點。此時的珍珠港仍和往常一樣，美軍官兵正在一派祥和的景象中享受愉快的星期天，日本艦隊的行動絲毫沒有引起美軍警戒網的注意。7點50分，空襲總指揮官淵田美津雄（田村高廣飾）在日本旗艦甲板上下達攻擊令。隨著發報兵在電鍵上反覆拍發一個簡單的攻擊密令，第一枚魚雷擊中“俄克拉荷馬”號戰列艦。從這一刻起，日軍轟炸機對珍珠港內的大型艦隻展開輪番轟炸，珍珠港在一片巨大的爆炸聲中幾乎被掀翻。整個戰役日軍以微弱的代價讓美國海軍太平洋艦隊數百艘大小艦船遭到毀滅性地打擊。

攻擊完畢，發報兵按著電鍵，向日本大本營連續拍發偷襲成功的暗碼“虎！虎！虎！”。報告攻擊成功的暗語隨著電波傳向日本艦隊。然而，此時的山本五十六卻無論如何也高興不起來，他似乎已經意識到，珍珠港攻擊雖然在戰術上獲得了成功，但日本將在戰略上為此付出慘重的代價。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
太平洋艦隊總司令赫斯本德·金梅爾上將	馬丁·鮑爾薩姆	衛禹平
繼任聯合艦隊司令山本五十六少將	山村聰	中叔皇
空襲珍珠港總領隊淵田美津雄中佐	田村高廣	伍經緯
國防部長亨利·劉易斯·史汀生	約瑟夫·科頓	吳文倫
日第一航空艦隊參謀源田實中佐	三橋達也	喬榛
夏威夷艦隊司令小威廉·弗雷德里克·哈爾西	詹姆斯·惠特摩	溫錫瑩
遠東區陸軍總司令魯弗斯布拉頓上校	E.G. Marshall	康泰
Vice Adm. Chuichi Nagumo	東野英治郎	----
夏威夷陸軍總司令沃爾特肖特中將	傑森·羅巴茲	尚華
海軍情報科艾爾文克萊默少校	韋斯利·阿迪	畢克
日駐美大使野村	島田正吾	孫渝烽
Lt. Cmdr. Francis J. Thomas - USS Nevada	Frank Aletter	----
總理大臣近衛文麿	千田是也	邱岳峰
美海軍部長弗蘭克·諾克斯	Leon Ames	嚴崇德
離任聯合艦隊司令吉田善吾少將	宇佐美淳也	戴學廬
Capt. John B. Earle	Richard Anderson	----
美海軍司令哈羅德·斯塔克上將	Edward Andrews	康泰
日本外務大臣松崗洋右	北村和夫	邱岳峰
美陸軍參謀總長喬治·馬歇爾	基斯·安德斯	吳文倫
Rear Adm. Tamon Yamaguchi	藤田進	----
Adm. Koshiro Oikawa	見明凡太郎	----
美夏威夷陸軍通訊兵卡米斯基	Neville Brand	於鼎
Rear Adm. Ryunosuke Kusaka	龍崎一郎	----
美海軍情報科克萊默少校之妻	Leora Dana	蘇秀
陸軍大臣東條英機大將	內田朝雄	談鵬飛
國務卿科德爾赫爾	George Macready	富潤生
Geisha in Kagoshima	市川和子	----
美國陸軍航空兵杜魯門·蘭登少校	諾曼·阿爾登	尚華
Rear Adm. Theodore S. Wilkinson	Walter Brooke	----
Davey - Student Pilot in Biplane	Hank Jones	----
Lt. George Welch	Rick Cooper	----
Capt. Harold C. Train - USS California	Karl Lukas	----
Miss Ray Cave	June Dayton	----
Lt. Laurence Ruff - USS Nevada	Ron Masak	----
Cornelia Clark Fort	傑芙·唐內爾	----
日聯合艦隊參謀“甘地”黑島龜人大佐	Shunichi Nakamura	於鼎
Col. Edward F. French	Richard Erdman	----
Rear Adm. Chuichi Hara	二本柳寬	----
Lt. Cmdr. William W. Outerbridge	Jerry Fogel	----
情報中心肯尼斯·泰勒上校	Carl Reindel	尚華
美國駐日本大使約瑟格魯	Meredith 'Tex' Weatherby	尚華
日駐美補充大使來棲三郎原駐德國	十朱久雄	邱岳峰
美飛行學校女教師	----	潘我源
美陸軍參謀長官邸亞奎爾中士	----	伍經緯
美夏威夷空軍將軍馬丁	Larry Thor	嚴崇德
日機動艦隊司令官	----	胡慶漢
美歐普島陸軍上校分管雷達監視	----	胡慶漢
美歐普納島陸軍雷達兵喬	----	嚴崇德
美歐普納島陸軍雷達兵艾列特	----	童自榮
夏威夷機場塔台軍官	----	孫渝烽

職員表

製作人	導演	編劇	配樂	剪輯	配音導演	美術設計	布景師
理察·弗萊徹 Keinosuke Kubo Otto Lang 高木雅行 Elmo Williams 達里爾·F·扎努克	理察·弗萊徹 深作欣二 舛田利雄	Larry Forrester 小國英雄 菊島隆三 Gordon W. Prange Ladislas Farago 黑澤明	傑瑞·高史密斯	Pembroke J. Herring 井上親彌 James E. Newcom	陳敘一	理察·戴 村木與四郎 川島泰三 Jack Martin Smith	Norman Rockett Walter Scott Carl Biddiscombe

（參考資料）

角色演員介紹

• 

  赫斯本德·金梅爾
  演員：馬丁·鮑爾薩姆
  金梅爾是美國海軍上將，太平洋艦隊總司令和美國艦隊總司令，他的性格刻板剛正，深受美軍官兵的愛戴，但他在珍珠港被偷襲事件中負有責任，沒有及時的布置防禦措施，珍珠港事件之後，他被解職。

• 

  山本五十六
  演員：山村聰
  日本海軍聯合艦隊司令長官，日本海軍大將，軍事天才，偷襲美軍珍珠港和發動中途島海戰的謀劃者，他有著清醒的頭腦，反對加入軸心國，反對日本對外發動侵略戰爭，但迫於軍國勢力的壓力，他策劃了偷襲珍珠港行動。

• 

  淵田美津雄
  演員：田村高廣
  淵田是日本海軍航空兵中佐，在日軍偷襲珍珠港的戰鬥中，淵田帶領九七式艦上攻擊機進行了第一波攻擊，並發出全軍突擊“突突突”和奇襲成功“虎虎虎”的電報，因在珍珠港一役戰功突出，他以海軍中佐的身份破格向昭和天皇進行了偷襲珍珠港的匯報。

（參考資料·）

幕後花絮

穿幫鏡頭

• 當艦長跑進大樓告知“不是演習”的訊息時，背景中閃現出珍珠港紀念館。
• 片中日本角色提到攻擊日期時總是說到“12月8日”，雖然空襲珍珠港的歷史日期為1941年12月7日，但由於時差，日本的日期正好提前美國一天，不過影片字幕中還是譯作“12月7日”。
• 襲擊剛開始時，甲板上的一位軍官戴著一隻卡拉維里（Caravelle）牌手錶，這個品牌在1962年才面世。
• 片中的內華達號戰列艦上14英寸主炮過多，由原來的10座增至12座。
• 在片頭華盛頓的鏡頭中，出現了1959年才建成的美國歷史博物館。
• 當日本飛機從甲板起飛時，應該有多名成員的魚雷轟炸機和俯衝轟炸機中只有飛行員。
• 第一架B－17被日本戰機追逐時，只放下了一隻起落架，隨後的鏡頭中卻放下兩隻，而最後著陸是只有一隻起落架。
• 在拖拽B－17的鏡頭中，可以看出機型為G型，而當時E型才剛剛開始服役。

影片段預告絮

• 演員賈森·羅巴茲（Jason Robards）在珍珠港遭襲時確實在場。
• 黑澤明原本答應執導該片，後來得知大衛·里恩無緣該片的拍攝，黑澤明也選擇退出了劇組。
• 黑澤明希望讓自己的朋友和商業合作夥伴在片中扮演角色，但20世紀福克斯拒絕了黑澤明的要求。
• 片中一架B-17單輪著落並非是預先安排好的情節，而是突發事故導致，經過修復，這架飛機後來被用於森林滅火。
• 片中複製的部分日本戰機後來被擅長於再現空戰和收藏飛機的組織Confederate Air Force的成員購買。
• 該片被認為是第一部以富士電影膠片發行的好萊塢電影。
• 片中一架P-40在起飛時爆炸的畫面是劇組在拍攝時發生的故障，為了保全其他模型，劇組不得不立即引爆這架飛機。
• 由於拍攝時無法找到能夠飛行的日本戰機，片中使用的日本戰機都是由美式教練機改裝的，每架飛機的改裝費都耗資3萬美元，影片拍攝結束之後，這些飛機以每架1500美元的價格拍賣，其中的大多數仍在飛行。
• 片中向日軍飛機回擊的負傷水兵原型是約翰·威廉·芬，當時他雖然身上多處負傷，但仍用50口徑機槍奮勇還擊，擊傷多架零式戰機並擊落一架，後來他被授予國會榮譽勳章。
• 大量美國海軍的現役人員出現在片中，但他們只能利用閒暇時間參加拍攝，而且製片方必須支付報酬。
• 片中美軍的艦艇模型在遠洋駁船上建造，這種駁船的租金非常昂貴。
• 在最終版本中，片中有段不到1分鐘的由黑澤明執導的畫面。
• 在影片開頭，山本五十六在長門號戰列艦上接見軍官，畫面中的戰艦是全尺寸模型，甚至還搭載了一架水上飛機模型。
• 片中有飛機起降的日本“加賀”號航母其實是由美國“約克城”號航母（CVS-10）喬裝改扮而成，而在片尾駛入珍珠港的“企業”號其實是“好人理察”號（CVA-31）。

獲獎記錄

時間	頒獎方	獎項	入圍者	結果
1971年	第43屆奧斯卡金像獎	最佳攝影	Charles F. Wheeler 、古谷伸、姬田真佐久、Masamichi Satoh	提名
		最佳藝術指導	Jack Martin Smith、村木與四郎、理察·戴、 川島泰三 、 Walter Scott 、Norman Rockett 、Carl Biddiscombe
		最佳音響	Murray Spivack、Herman Lewis
		最佳電影剪輯	James E. Newcom、Pembroke J. Herring 、井上親彌
		最佳視覺效果	A.D. Flowers、L.B. Abbott	獲獎

[以上資料來源]

幕後製作

1968年12月，該片籌備三年的劇本獲得日美兩國兩國政府認可。拍攝工作也在12月開始。影片是由美國和日本合拍的，戰爭雙方走到一起拍一部電影，導演也是雙方各出一名，當時籌拍該片的目的就是為了呈現日軍偷襲珍珠港的歷史。

該片在開拍三周后，由黑澤明負責的團隊其拍攝進度落後於製片方的計畫，出於影片進度和預算的壓力，福克斯公司啟用深作欣二和增田俊雄作助理導演，深作欣二負責動作場面，增田俊雄則負責文戲，而對於這次替換的普遍說法是黑澤明生病了。影片的拍攝工作雖然得到了福克斯高層的肯定，但是一些大爆炸場面卻因為意外的發生而沒有按照導演的預期完成。《虎！虎！虎！》於1969年6月殺青，比預期提前了約一個禮拜。

製作發行

主創機構

製作公司	發行公司
二十世紀福斯電影公司[美國]	二十世紀福斯公司	二十世紀福克斯電影公司	Centfox
	Centfox Film Ges.m.b.H.	CBS Television	Magnetic Video
日本東映映畫[日本]	Fox Video	20世紀福克斯日本分公司	Svensk Filmindustri
	SF Home Entertainment	Fox Pathé Europa	二十世紀福斯家庭娛樂公司

（參考資料）

上映日期

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
美國	1970年9月23日	日本	1970年9月26日	英國	1970年10月8日
法國	1970年10月14日	荷蘭	1970年10月15日	西德	1970年10月23日
丹麥	1970年10月26日	阿根廷	1970年10月29日	義大利	1970年11月7日
比利時	1970年11月13日	巴西	1970年11月16日	瑞典	1970年12月16日
芬蘭	1970年12月18日	愛爾蘭	1971年1月1日	香港	1971年2月18日
菲律賓	1971年5月7日	澳大利亞	1971年7月29日	挪威	1972年7月31日

（參考資料）

影片評價

影片《虎！虎！虎！》具有一定的史料價值，在觀點上做到了比較客觀。詳細還原了大戰前後的每一個事件，對於試圖了解歷史的觀眾，該片是一個好的選擇。。（時光網Mtime評）

虎！虎！虎！

該片由美國與日本合拍，視覺效果震撼。如果想通過觀看戰爭片，了解某場戰爭的前因後果、戰略戰術，該片是最佳選擇。影片《虎！虎！虎！》細緻地呈現了雙方在珍珠港事件前的外交、軍事和情報的發展，在觀點上不偏不倚，極其客觀；在細節上不厭其煩，忠於史實，但在人物塑造方面則未下功夫。（新華網評）

《虎！虎！虎！》以近似個案檢討的方式交代日軍偷襲珍珠港之所以會成功的來龍去脈，故不像其它戰爭片那么富有戲劇性和衝擊性，但嚴謹的製作可讓觀眾了解歷史，日機轟炸珍珠港的場面亦拍得逼真可觀。（新浪娛樂評）

虎！虎！虎！

該片雖然拍攝於1970年，但其嚴謹的故事結構，高度的還原歷史原貌，強大的戲劇張力，對歷史人物細膩的刻畫，都使其具有極高的收藏價值，情節和戰爭的描寫也較為寫實。（《DVD電影不完全手冊》評）