虎膽龍威3

《虎膽龍威3》是由二十世紀福斯電影公司出品的動作片，該片由約翰·麥克蒂爾南執導，布魯斯·威利斯、塞繆爾·傑克遜、傑瑞米·艾恩斯等領銜主演。於1995年5月19日在美國上映。

該片主要講述了約翰·麥克萊恩和一個哈萊姆區的商店老闆在紐約被德國恐怖分子西蒙·格魯伯鎖定，他計畫在那裡搶劫聯邦儲備系統大廈的故事。

基本介紹

• 導演：約翰·麥克蒂爾南
• 編劇：羅德里戈·索普、喬納森·漢斯雷
• 主演：布魯斯·威利斯，塞繆爾·傑克遜，傑瑞米·艾恩斯
• 製片人：約翰·麥克蒂爾南、Michael Tadross
• 出品公司：二十世紀福克斯電影公司
• 中文名：虎膽龍威3
• 外文名：Die Hard: With a Vengeance
• 其它譯名：紐約大劫案、終極警探3（台灣）
• 出品時間：1995年
• 發行公司：二十世紀福克斯電影公司 
• 製片地區：美國
• 製片成本：$90,000,000/estimated
• 拍攝地點：美國南卡羅來納州，美國紐約市，美國馬里蘭州
• 拍攝日期：1994年7月30日 - 1994年12月21日
• 類型：動作、冒險、犯罪
• 片長：131分鐘
• 上映時間：1995年5月19日（美國）
• 票房：366101666美元（全球票房） 
• 分級：USA:R
• 對白語言：英語/德語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0112864
• 主要獎項：MTV電影獎最佳動作場景
• 線上播放平台：優酷視頻、樂視、愛奇藝、2345影視

劇情簡介

經過多年起伏的職業生涯，紐約警探約翰麥克萊恩以拚命三郎的作風贏得紐約市最佳警探勳章，卻使婚姻觸礁並失去了小孩的監護權。他在不滿與孤獨的情緒包圍下，成為糜爛的酗酒者，拒絕與任何人接觸。直到有一天，他被恐怖分子點名挑戰，必須在指定時間內完成危險指令。否則威力驚人的炸彈將一一炸掉紐約市。此恐怖分子不僅冷血而且智商高達187，堪稱恐怖分子中最難緝捕的對象，他宣稱自己哥哥當年死於約翰手下，要為其兄報仇。在迫切的危機中，他又重新振作起來，在黑人搭檔卡弗的協助下與冷血歹徒展開一場死亡，且看他們究竟如何化解危機。

西蒙是個頭腦慎密，心狠手毒的恐怖分子。他為了竊取聯邦大廈地下金庫的黃金，想方設法分散警力。他先是製造了一起爆炸案。在警方緊張破案之際，他又給警長約翰·麥克萊恩打了電話，聲稱警方必須聽從他的一系列指令，否則他將繼續在全市搞爆炸活動。

約翰·麥克萊恩赤手空拳地接受了第一道指令：掛上寫有“我討厭黑人”的牌子站在黑人街區，並且不準有警察保護。他受到了一頓痛打，幸虧受到一個名叫宙斯的雜貨店老闆幫助才得以脫身。當他們回到警局時，西蒙又打來了電話。他對發生的一切了如指掌，並命令他們到達指定地點接受新的指令，而且又命令他們到達指定的電話亭，隨後在電話亭發出第三道指定，否則將在捷運上引爆一枚定時炸彈。麥克萊恩與宙斯分頭行事。麥克萊恩跳上車尋找炸彈，宙斯則快速趕往電話亭。麥克萊恩找到了炸彈但西蒙卻在電話中大罵他們拖延時間。火車駛入站台，炸彈發生了爆炸，將捷運站炸得面目全非。乘客死傷無數，麥卡倫和宙斯僥倖生還。

虎膽龍威3

然而西蒙卻意猶未盡。他命令麥克萊恩去拆除街心花園的炸彈，又宣稱在紐約市一所國小校內安放了炸彈。警方和市政官員幾乎全部出動，去各國小疏散學生，搜尋炸彈。麥克萊恩逐漸對西蒙一個又一個的指令產生疑慮。他終於發現在全市警力都集中於各個學校搜尋炸彈的同時，有一幫匪徒已經通過掘地從聯邦大廈的地下金庫中劫走了大量的黃金。這是一切有預謀的特大犯罪活動。在明白了西蒙的詭計後，麥克萊恩與宙斯立即駕車追趕匪徒。在經過一連串的激烈搏鬥後，他們終於成功地阻止了匪徒的行動，追回了被竊的黃金。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
約翰·麥克萊恩	布魯斯·威利斯	滕奎興（電影頻道版配音）
宙斯·卡弗	塞繆爾·傑克遜	----
西蒙·格魯伯	傑瑞米·艾恩斯	----
Connie Kowalski	考林·加普	----
Arab Cabbie	阿西夫·曼德維	----
Joe Lambert	格雷厄姆·格林	----
Insp.Walter Cobb	Larry Bryggman	----
Ricky Walsh	Anthony Peck	----
Mathias Targo	Nicholas Wyman	----
Katya	薩姆·菲利普斯	----
Charlie Weiss	Kevin Chamberlin	----
Officer Jane	Sharon Washington	----
Dr.fred Schiller	Stephen Pearlman	----
Dexter	Micheal Alexander	----
Raymond	阿爾迪斯·霍奇	----
Mischa	Mischa Hausserman	----
Dexter´Driend	艾德文·霍德吉	----
Rolf	Robert Sedgwick	----
Roman	Tony Halme	----
Ivan	Bill Christ	----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	配音導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效	布景師
約翰·麥克蒂爾南 Buzz Feitshans 羅伯特·勞倫斯 Robert H. Lemer Michael Tadross 安德魯·G·瓦吉納 David Willis Carmine Zozzora	約翰·麥克蒂爾南	Joe Burns T. Sean Ferguson Susan E. Fiore Carl Goldstein Terry Leonard Brian A. York Nicholas Wolfert	羅德里戈·索普 喬納森·漢斯雷	小彼特·門茲斯	麥可·凱曼	John Wright	Pat McCorkle	滕奎興	Jackson De Govia	John R. Jensen Woods MacIntosh	約瑟夫·G·奧利西	Scott E. Anderson Serge Sretschinsky John E. Sullivan	Lesile Bloom

演職員表資料來源

角色演員介紹

• 

  約翰·麥克萊恩
  演員：布魯斯·威利斯
  紐約警探，以拚命三郎的作風贏得紐約市最佳警探勳章，卻使婚姻觸礁並失去小孩的監護權。在孤獨與不滿的情緒包圍下，成為靡爛的酗酒者，拒絕與任何人接觸。有一天，他被恐怖分子點名挑戰，必須在指定時間內完成危險指令，否則威力驚人的炸彈將引爆炸掉紐約市。他不得不在整個城市中與敵人展開生死追逐。

• 

  西蒙·格魯伯
  演員：傑瑞米·艾恩斯
  恐怖分子，此人不但冷血，且智商高達187，堪稱恐怖分子中最難緝捕的對象，他的哥哥在中富大樓恐怖攻擊中死於警探約翰手下，他宣稱要為其兄報仇。祭出了“西蒙說”遊戲，一度玩弄紐約警方於鼓掌間。他經過周密策劃，接連炸掉了百貨大樓，捷運站。他最終的詭計是通過掘地從聯邦大廈的地下金庫中劫走了大量的黃金。

• 

  宙斯·卡弗
  演員：塞繆爾·傑克遜
  雜貨店老闆，電力工程師出身，拆除炸彈是把好手，在黑人街區幫助約翰脫身。他說話直截了當，有正義心，西蒙打電話給約翰時遭到他呵斥，因此也成了西蒙鎖定的對象，不得不與約翰搭檔行動，在他的搭檔下，約翰與冷血歹徒展開一場死亡周琁，在捷運和體育場，他一次又一次的協助約翰行動。

[角色演員介紹信息來源]

音樂原聲

作曲	序號	曲目	序號	曲目
Michael Kamen	1	《Summer in the City》	2	《Main TitlePreviously unreleased》
	3	《Goodbye Bonwits》	4	《John and Zeus》
	5	《Taxi》	6	《Neat Bomb》
	7	《Papaya King》	8	《72nd Street Phone》
	9	《Taxi Chase》	10	《The Subway (Part 1)》
	11	《The Subway (Part 2)》	12	《Take A-nother Train》
	13	《Feds》	14	《Rings a Bell》

（參考資料）

幕後花絮

拍攝花絮

• 影片原定的片名為Simon Says，而且片中的卡弗最初是個女性角色，製片方曾打算將該片拍成《致命武器》第三集。
• 導演約翰·麥克蒂爾南曾考慮刪剪掉片頭百貨公司爆炸的場景，或者推遲影片的上映時間，因為1995年4月19日，俄克拉荷馬市中心聯邦大廈發生爆炸案，罪魁禍首是一輛載有3000磅硝酸銨液體炸彈的白色小貨車，共有168人死亡，850多人受傷致殘，麥克蒂爾南惟恐上映日期與慘案時間過近，會引發觀眾的恐慌。
• 完成劇本之後，編劇喬納森·漢斯雷（Jonathan Hensleigh）曾被聯邦調查局逮捕，因為他知道太多關於曼哈頓市區聯邦黃金儲備系統的機密信息，漢斯雷後來聲明這些信息全部源於《紐約時報》上的一篇文章。
• 隧道中的追逐場景拍攝於紐約城的3號隧道，當時未完工的隧道將通往Catskill Mountains。
• 片中名為弗雷德·席勒的角色是在暗指18世紀德國詩人弗雷德里希·席勒（Friedrich Schiller），他曾為貝
  多芬的第九交響曲譜寫歌詞，首部《虎膽龍威》中就曾出現第九交響曲。
• 掛在布魯斯·威利斯身上的廣告牌在拍攝時寫的是“我恨每個人”，並非是片中的種族主義歧視版本，“我恨黑鬼”是在後期製作中用CGI技術加上的，當影片在電視台播放時，出現在廣告牌上的仍是“我恨每個人”。
• 該片劇本的初稿改編自小說《Troubleshooter》，在小說中，恐怖份子控制了加勒比海上的遊船。
• 導演約翰·麥克蒂爾南承認在黃金的重量上犯了錯誤，他和塞繆爾·傑克遜曾被允許體驗真實金磚的分量。
• 片中華爾街車站上面的公園最初是片空地，為了拍攝的需要被劇組裝點成公園，拍攝結束後，這片空地又恢復了原貌。
• 傑里米·艾恩斯與薩姆·菲利普斯（Sam Phillips）的做愛畫面是最後被加入的，因為導演麥克蒂爾南得知影片將被定為R級，最好再加入一段性愛鏡頭。
• 勞倫斯·菲什伯恩最初曾拒絕扮演卡弗，當他準備重新考慮時，塞繆爾·傑克遜已經得到了角色。
• 在出演該片前，薩姆·菲利普斯是個歌手，之所以邀請她參加試鏡是因為製片方看中她的CD封面。
• 和1988年的《虎膽龍威》一樣，該片中的德語也存在嚴重語法錯誤，不過在德國上映時，所有錯誤得以糾正，而且一些恐怖份子還操著東德口音。
• 在2003年發行的一區DVD中，出現了該片的另一個結局。西蒙和手下帶著黃金逃之夭夭，幾個月後，麥克萊恩根據阿司匹林藥瓶瓶底的數字在東歐找到了西蒙。原來這些黃金被變作帝國大廈的微縮模型而運往國外，麥克萊恩因涉嫌參與搶劫而被警局革職。最後，麥克萊恩和西蒙玩了一次猜謎遊戲，用中國火箭幹掉了西蒙，然後站起身來轉身離去，說了一句“Yipee kayay motherfucker”，這是《虎膽龍威》系列影片中的經典對白。
• 肖恩·康納利曾是扮演西蒙的首選，但他因不願扮演這個惡魔而拒絕出演。

穿幫鏡頭

• 當麥克萊恩朝自卸卡車司機射擊時，車門側面出現了彈孔，而當鏡頭對準被擊中的死者時，子彈明顯來自後方，而不是側面。
• 麥克萊恩曾讓卡弗關掉賓士車中的ABS，並拔出保險絲盒的保險絲，八十年代末期賓士S級轎車的保險絲盒並不在片中的位置，而且拔出保險絲會讓汽車失控。
• 麥克萊恩前額上的創可貼改變的大小和形狀。

獲獎記錄

時間	活動	獎項	接收方	結果
1996年	第五屆MTV電影獎	最佳動作場景	《虎膽龍威3》	提名
1996年	第二十二屆土星獎	最佳動作、冒險電影	《虎膽龍威3》	提名

（參考資料）

製作發行

製作發行機構

製作公司	發行公司
Cinergi Pictures Entertainment Inc.	Filmes Lusomundo	Laurenfilm S.A.	二十世紀福斯電影公司
	Fox Video	Gativideo	Abril Vídeo
二十世紀福斯電影公司	Cecchi Gori Group	Cinergi Pictures Entertainment Inc.
	Buena Vista International UK	Buena Vista Home Entertainment

（信息來源）

上映日期

國家/地區	上映/發行時間	國家/地區	上映/發行時間
美國	1995年5月15日（紐約）（首映）、5月18日、19日（加州韋斯特伍德）	中國大陸	1996年6月
澳大利亞	1995年5月25日	哥倫比亞	1995年5月26日
烏拉圭	1995年6月2日	菲律賓	1995年6月7日
韓國	1995年6月10日	阿根廷、荷蘭、德國	1995年6月22日
瑞典、挪威、芬蘭	1995年6月30日	丹麥	1995年7月7日
西班牙	1995年7月21日	波蘭	1995年7月28日
法國	1995年8月2日	愛爾蘭、英國	1995年8月18日
葡萄牙	1995年9月15日	希臘、斯洛維尼亞	1995年9月29日
克羅地亞	1995年10月26日	土耳其、愛沙尼亞	1995年10月27日

（信息來源）

票房成績

類型	票房（以美元為單位）
開畫票房	22,162,245
北美票房	100,012,499
全球票房	366,101,666

（信息來源）

影片評價

該片的兩大看點，一是驚心動魄的動作場面，二是警匪之間的鬥智鬥勇。論娛樂性，《虎膽龍威3》是前三部中最高的，每一個細節的設定都進過精心安排，屬於製作精良的好萊塢大片。但該片在情節上還是有些譁眾取寵，猛料下足，屬於觀眾想看到什麼，他們就拍什麼，沒有第一部那樣的獨創性和開拓性。（騰訊娛樂評）

這部電影無疑是最驚人的，具有爆炸的捷運和瘋狂的汽車追逐穿過擁擠的紐約的街道，與法國影片《法國販毒網》旗鼓相當。（《電視指南雜誌》評）

虎膽龍威3

該片將兩小時的爆炸、捷運撞毀、汽車追趕和直升機追趕變成極限過山車。（《紐約時報》評）

該片導演超越了先前的，集機械、特技、噪聲、子彈和膽量於一身的《虎膽龍威》前兩部，並進一步地掌握攝影技巧調整觀眾的焦慮感，就絕大部分來說做得不錯。（《舊金山檢察官報》評）

途中，該片情節的手法從聰明到愚蠢的墮落，然後完全被遺忘，最後一幕簡單地拉出-高潮是一個更大的巨響那演得就像可悲的啜泣聲。（《環球郵報》評）