基本介紹
- 中文名：蘭斯公交
- 外文名：Transports publics de l'agglomération de Reims
- 服務城市：蘭斯（Reims）
- 商業名稱：Citura
- 有軌電車：2條（A線和B線）
- 公交線路：23條
票價,紙質車票,公交卡,罰款,有軌電車,公交線路,夜間公交,市區小公交,
票價
紙質車票
蘭斯公交的紙質車票均採用電子晶片，成本為0.15歐元，可反覆充值使用。
註：以下資料截止2015年底。“一次” = 自第一次打卡起一小時內可無限次換乘。以下車票價格均包含成本費。
單程票：1.6歐元/次
往返票：2.7歐元/2次
十次票：12.5歐元/10次
天票：4歐元/張，可在當日內無限次乘坐。
團體天票：5.6歐元/張，最多可供7人在當日內無限次乘坐；27.15歐元/張，最多可供40人在當日內無限次乘坐。
公交卡
蘭斯的公交卡採用實名制，需憑有效證件購買。持有蘭斯公交卡的乘客，在有效期內可任意乘坐蘭斯市區的所有有軌電車和公交。
| 人群\種類 | 包月 | 包年 |
|---|---|---|
| <18歲/學生卡 | 28.9歐元 | 260.1歐元 |
| 18~61歲 | 37.5歐元 | 375歐元 |
| >61歲 | 30.2歐元 | 286.9歐元 |
| 在蘭斯上學的中小學生 | 11.6歐元 | 139.6歐元 |
罰款
上車未打卡；車上大聲喧譁、抽菸、吐痰、吃東西、把腳放在椅子上等不文明行為：33.5歐元
逃票：49歐元
以上罰款需在15日內交付，否則將被追加38歐元，並且列入個人信用黑名單。
有軌電車
蘭斯有軌電車（Tramway de Reims）於2011年4月16日正式開通，全長11.2公里，呈南北走向，分為A線和B線兩條線路，兩者大部分線路和走向都完全重合，只有南側的兩個站點略有不同。
蘭斯有軌電車A線
蘭斯有軌電車A線以下為蘭斯有軌電車線路的線路表，“中文翻譯”一欄內的名稱僅供參考。因版面有限，下表內對應站點的中文翻譯在下面的“公交線路”章節中一律以中文名稱代替。
| 線路 | 車站名稱 | 中文翻譯 | 可換乘公交線路 |
|---|---|---|---|
A線 B線 | Neufchâtel | 納沙泰勒 | 4路、14路 |
Georges Hébert | 喬治·埃貝爾 | （無） | |
De Fermat | 德菲爾瑪 | ||
Jean Macé | 讓·馬塞 | 14路 | |
Belges | 比利時人 | 3路、14路 | |
Danton | 丹頓站 | （無） | |
Saint-Thomas | 聖·托馬斯 | ||
Boulingrin | 布朗格蘭 | 11路 | |
Gare Centre | 2路、3路、4路、6路、 7路、8路、9路、11路、 30路、C線、N線 | ||
Langlet | 朗格雷 | （無） | |
Opéra | 劇場 | 1路、2路、3路、4路、 5路、6路、8路、9路、 16路、30路、40路 | |
Vesle | 維勒 | 1路、7路、8路 、30路、N線 | |
Comédie | 喜劇 | ||
Courlancy | 庫爾蘭西 | 2路、16路（相距400米） | |
Franchet d'Espérey | 弗朗謝·戴斯佩雷 | 7路、11路、N線 | |
Saint-John Perse | 聖·約翰·佩爾斯 | 11路、N線 | |
Campus Croix Rouge | 紅十字營 | 11路、13路、N線 | |
Kennedy | 甘迺迪 | 11路、13路 | |
Arago | 阿拉格 | （無） | |
A線 | Médiathèque - Croix Rouge | 紅十字- 多媒體中心 | 7路、40路 |
Hôpital Debré | 德布雷醫院 | 4路、7路、12路、40路 | |
B線 | Léon Blum | 萊昂·布呂姆 | 11路 |
Gare Champagne TGV | 12路、13路 |
公交線路
以下為蘭斯市區的公交線路全部站點。粗體字站點為起訖點站，其前面的大寫字母名稱為該站所在的市鎮；斜體字站點為該線路的部分班次停靠，一般僅上下班高峰期經停；“↑”或“↓”代表該站點上行（即從後往前）或下行（即從前往後）單向停靠。周日和法定節假日期間，僅1~11路運行，且發車班次會大幅減少。
因版面有限，為方便中國讀者閱讀，部分站點已翻譯成中文（按照站點的法語名稱首字母排序），非官方正式翻譯，僅供參考：
- Briand=布里昂。涉及線路：1路、3路、5路、8路、40路
- Centre Commercial Cernay=塞爾奈商業中心。涉及線路：1路、11路
- Centre Commercial Cormontreuil=科蒙特伊商業中心。涉及線路：2路、12路
- Centre Commercial de Champfleury=尚弗勒里商業中心。涉及線路：5路
- Cimetière de l'Est=東陵。涉及線路：5路、11路、40路
- Cimetière du Sud=南陵。涉及線路：6路
- Colomb=科倫布。涉及線路：2路、5路、9路、12路、40路
- Conservatoire=音樂學院。涉及線路：2路、4路、5路、6路、9路、16路、40路
- Faculté des Sciences=科技學院。涉及線路：3路、11路、30路
- Gare Clairmarais=蘭斯站後門。涉及線路：4路、9路
- Maison Blanche=白屋。涉及線路：4路、7路、40路
- Monument aux Morts=紀念碑。涉及線路：8路、14路
- Pompidou=蓬皮杜。涉及線路：5路、12路、15路、40路
- Pont d'Eperay=埃佩爾奈橋。涉及線路：1路、7路、8路、30路、N線
- Saint-Remi=聖雷米。涉及線路：4路、6路、11路、40路
- Saint-Timothée=聖提莫泰。涉及線路：4路、5路、11路、17路、40路
- Sébastopol=塞瓦斯托波爾。涉及線路：11路、14路、N線
- Trois Fontaines=三泉。涉及線路：14路、18路
- Venise=威尼斯。涉及線路：2路、4路、5路、6路、9路、16路、40路
1路：TINQUEUX– Croix Blanche ↔ Sablières ↔ Garenne ↔ Redont ↔ Thillos ↔Mont Saint-Pierre ↔ Millesime ↔ TINQUEUX – Boutréraux ↔ Collet ↔ Anatole France ↔ TinqueuxMaire ↔ Isle de France ↔ Stade deMuire ↔ Pont de Muire ↔ Claude Bernard ↔ Haubette ↔ 埃佩爾奈橋 ↔ Peller ↔ 喜劇 ↔ 維勒 ↔ Libergier↓↔ 劇場 ↔ Royale ↔ 布里昂 ↔ Saint-André ↔ Ferry ↔ Strasbourg ↔ Dauphinot ↔ Barbusse ↔ Verrier ↔ Brazzaville ↔ De Mun ↔ Europe ↔ Blériot ↔ 塞爾奈商業中心
2路：蘭斯站↔ Etape ↔ 劇場 ↔ Rockefeller ↔ 音樂學院 ↔ 威尼斯 ↔ Folle Peine ↔ Bocquaine ↔ 庫爾蘭西 ↔ Marchandeau ↔ Bonne Femme ↔ Wilson ↔ D’Ovres ↔ Salaire ↔ Alexandre I ↔ 科倫布 ↔ Argonautes ↔ D’Urville ↔ Hodin ↔ Léger ↔ Alsace Lorraine↑ ↔ Auvergne ↔ Rimbaut ↔ Les Parques ↔ Les Laps ↔ CORMONTREUIL – 科蒙特伊商業中心
3路：SAINT-BRICE-COURCELLES – Maurencienne ↔ Anglemont ↔ Pierre Curie ↔ La Neuvillette École ↔ Deschamps ↔ Hugo ↔ Tondeurs ↔ Cimetière de Laon ↔ Cité Gauthier ↔ 比利時人 ↔ Saint-Thierry ↔ Alber 1er ↔ Arnauld ↔ Raphaël ↔ Belgique ↔ Géruzez ↔ Romains ↔ Vernouillet ↔ Roederer ↔ 蘭斯站 ↔ Etape ↔ 劇場 ↔ Royale ↔ 布里昂 ↔ Jamot ↔ Paix ↔ Clemenceau ↔ Boussinesq ↔ Yser ↔ Alouettes ↔ Bons Enfants ↔ 科技學院 ↔ Pervanches ↔ Crayères ↔ I.U.T. ↔ Moulin de la Housse
4路：Orgeval ↔ 納沙泰勒 ↔ Rethel ↔ Thiérot ↔ Jules Laurent ↔ Liberté ↔ Luton ↔ Blondel ↔ Robespierre ↔ Saint-Benoît ↔ Roosevelt ↔ Mignot ↔ 蘭斯站後門 ↔ Roederer ↔ 蘭斯站 ↔ Etape ↔ 劇場 ↔ Rockefeller ↔ 音樂學院 ↔ 威尼斯 ↔ Saint-Maurice ↔ 聖提莫泰 ↔ 聖雷米 ↔ Fléchambault ↔ Rollin ↔ Sainte-Anne ↔ Bauridan↑↔ Wilson↓↔ D’Orves↑↔ Machet ↔ 白屋 ↔ Urgences ↔ Cercle ↔ Koenig ↔ 德布雷醫院
5路：Route de Witry ↔ Papin↑↔ Berthelot↑↔ Epinettes ↔ Sainte-Thérèse ↔ Naudin ↔ 東陵 ↔ Chalet ↔ Gobelins ↔ Brouette ↔ Jacquart ↔ Saint-André ↔ 布里昂 ↔ Royale ↔ 劇場 ↔ Rockefeller ↔ 音樂學院 ↔ 威尼斯 ↔ Saint-Maurice ↔ 聖提莫泰 ↔ 科倫布 ↔ Amundsen ↔ Ponce de Léon ↔ Luthuli ↔ Michelet ↔ Lycée ↔ Mendès France ↔ Vauban ↔ Rabelais ↔ 蓬皮杜 ↔ Richelieu ↔ Méliès ↔ Verdi ↔ Val de Murigny ↔ Dostoïevski ↔ Murigny ↔CHAMPFLEURY – 尚弗勒里商業中心
蘭斯公交5路
蘭斯公交5路6路：蘭斯站 ↔ Etape ↔ 劇場 ↔ Rockefeller ↔ 音樂學院 ↔ 威尼斯 ↔ Saint-Maurice ↔ Ruisselet ↔ 聖雷米 ↔ Ambroise Petit ↔ 南陵 ↔ Droit de l’Homme↓ ↔ Giraud↑ ↔ Paris↑ ↔ Monet↑ ↔ Gonzalle↓ ↔ Foucry↑ ↔ Bressy↓↔ Flamand ↔ Sabine ↔ Parc Expositions ↔ Patoux ↔ Ader ↔ Z.I. Farman ↔ Santos Dumont ↔ Croix Blandin （註：周日和法定節假日終點站為Parc Expositions）
7路：蘭斯站 ↔ Manège ↔ 維勒 ↔ 劇場 ↔ 喜劇 ↔ Peller ↔ 埃佩爾奈橋 ↔ Pargny ↔ 弗朗謝·德斯佩雷 ↔ Dunkerque ↔ Avignon ↔ Souvenir ↔ 白屋 ↔ Chaise au Plafond ↔ 紅十字-多媒體中心 ↔ 德布雷醫院 ↔ Koenig ↔ Godinot↓↔ Jugan↑↔ Vernier↑↔ Clos Maurigny↑↔ Apollinaire
8路：BÉTHENY – La Couturelle ↔ Cité de l’Air ↔ Tilleuls ↔ 紀念碑 ↔ Pâquerettes ↔ Palières↑↔ Coulmy↓↔ Chaîne d’Or ↔ Beaufort ↔ La Husselle ↔ Docks Rémois ↔ Maryse Bastié ↔ Gosset ↔ 塞瓦斯托波爾 ↔ Knoeri ↔ Dorigny ↔ Templiers ↔ 布里昂 ↔ Royale ↔ 劇場 ↔ Etape ↔ 蘭斯站 ↔ Manège ↔ 維勒 ↔ 喜劇 ↔ Peller ↔ 埃佩爾奈橋↑↔ Guesde ↔ Sculpteurs Jacques ↔ Clément ↔ Diderot ↔ Appert ↔ Cousin ↔ Casanova ↔ Eluard ↔ Préjean ↔ Croix Cordier ↔ Grémillon ↔ Allégret ↔ Lynen ↔ TINQUEUX – Champ Baveau
9路：SAINT-BRICE-COURCELLES – Victoire ↔ Blanc ↔ Abbesse ↔ St-Brice-Courcelles Mairie ↔ Jean Zay↑ ↔ St-Brice-Courcelles Gare ↔ Harang↑ ↔ Verreries ↔ Pont de Saint-Brice ↔ Danemark ↔ Baussonnet ↔ Romains ↔ 蘭斯站後門 ↔ Roederer ↔ 蘭斯站 ↔ Etape ↔ 劇場 ↔ Rockefeller ↔ 音樂學院 ↔ 威尼斯 ↔ Saint-Maurice↑↔ Ruisselet ↔ Saint-Bernard ↔ Tuileries ↔ Rollin ↔ Sainte-Anne ↔ Harman ↔ Alexandre I ↔ 科倫布 ↔ Phéniciens ↔ Enelle ↔ Salengro ↔ Péri ↔ Allende ↔ Champ Berdin ↔ Mitterand↓ ↔ CORMONTREUIL – Blanc Monts
11路：蘭斯站 ↔ 布朗格蘭 ↔ Justice ↔ Foujita↓↔ Lemoine ↔ Ternaux ↔ 塞瓦斯托波爾 ↔ Bel-Air ↔ Bizerte ↔ Italie ↔ 東陵 ↔ Naudin ↔ 塞爾奈商業中心 ↔ Blériot ↔ Europe ↔ Du Mun ↔ Meuse ↔ Thiolettes ↔ 科技學院 ↔ Pervenches ↔ Crayères ↔ I.U.T. ↔ Parc ↔ Gouraud ↔ Vasnier ↔ Saint-Nicaise ↔ 聖提莫泰 ↔ 聖雷米 ↔ Fléchambault ↔ Rollin ↔ Sainte-Anne ↔ Bauridan↑↔ Wilson↓↔ D’Orves↑↔ Bonne Femme ↔ Marchandeau ↔ 弗朗謝·德斯佩雷 ↔ 聖·約翰·佩爾斯 ↔ 紅十字營 ↔ 甘迺迪 ↔ Mauriac ↔ Lavoisier ↔ Dauphiné ↔ Tourangeaux ↔ 萊昂·布呂姆 ↔ Croix du Sud
12路：BEZANNES – 香檳-阿登TGV站 ↔ Dausset ↔ Murigny ↔ Kipling ↔ Nodier ↔ Montherlant ↔ Richelieu ↔ 蓬皮杜 ↔ Cervantès ↔ Braque ↔ 德布雷醫院 ↔ Koenig ↔ Godinot ↔ Michelet ↔ Luthuli ↔ Ponce de Léon ↔ Argonautes ↔ 科倫布 ↔ Phéniciens ↔ Enelle ↔ Moulin à Vent ↔ Louvois ↔ CORMONTREUIL – 科蒙特伊商業中心
13路：SAINT-BRICE-COURCELLES – Mairie ↔ Abbesse ↔ Dassault ↔ Boutréaux Tingueux Mairie ↔ Sainte-Bernadette ↔ Casanova ↔ Cousin ↔ Appert ↔ Sand ↔ Flaubert↑↔ Royer↓↔ Bergson ↔ 紅十字營 ↔ 甘迺迪 ↔ Mauriac ↔ Lavoisier ↔ Dauphiné ↔ Tourangeaux ↔ Kastler ↔ Bergerie ↔ Sacy ↔ Ouettes ↔ Muette ↔ Beauregard ↔ Marsillers ↔ De Gaulle ↔ Bezannes Mairie ↔ Létis ↔ Gasperi ↔ BEZANNES – 香檳-阿登TGV站
14路：La Neuvillette Mairie ↔ La Neuvillette École ↔ Pierre Curie ↔ Jacob ↔ Balzac ↔ 三泉 ↔ Champeaux ↔ Avenir ↔ 比利時人 ↔ 讓·馬塞 ↔ Jules Laurent ↔ Deux Cités ↔ Brimontel ↔ Cité du Dépôt ↔ Moreau ↔ Cellier ↔ 訥沙泰勒 ↔ Orgeval ↔ Stade Blériot ↔ Voies des Loups ↔ Croix Bazin ↔ 紀念碑 ↔ Tilleuls ↔ Bétheny Mairie ↔ Farman ↔ Thierry Meng ↔ Potière ↔ Mairie Annexe ↔ Bel-Air ↔ 塞瓦斯托波爾
15路：Méliès ↔ Val de Murigny ↔ Verdi ↔ Dostoïevski ↔ Kipling ↔ Nodier ↔ Montherlant ↔ Richelieu ↔ 蓬皮杜 ↔ Coubertin ↔ Alsace-Lorraine↑ ↔ CORMONTREUIL – Coubertin
16路：劇場 ↔ Rockefeller↑ ↔ 音樂學院 ↔ 威尼斯 ↔ Folle Peine ↔ Bocquaine ↔ 庫爾蘭西 ↔ Champ Berdin ↔ Stade Taissy ↔ Croissette ↔ Mairie de Taissy ↔ Chemin Thomas ↔ Gendarmerie ↔ La Haute Ville ↔ Brulart ↔ Bois des Zouaves ↔ Sucrerie ↔ PRUNAY – Mairie
17路：聖提莫泰 ↔ Droit de l’Homme↓ ↔ Giraud↑ ↔ Paris↑ ↔ Monet↑ ↔ Gonzalle↓ ↔ Foucry↑ ↔ Bressy↓↔ Flamand ↔ Sabine ↔ Hoche ↔ Voisin ↔ Vrilly ↔ Fulton ↔ Coffignot ↔ Maino ↔ Macecliers ↔ Hollande ↔ Val de Vesle ↔ Chemin de Léonard ↔ Saint-Léonard ↔ Senefelder ↔ Pompelle ↔ Val Clair ↔ Z.I. Pompelle
18路：SAINT-BRICE-COURCELLES – Gare ↔ St-Brice-Courcelles Mairie↓↔ Abbesse↓↔ Blanc↓↔ Commune↓↔ Chemin du Milieu↓↔ Passerelle↓↔ St-Brice-Courcelles Gare ↔ Verreries↓↔ Harang↑↔ 三泉
除以上線路外，蘭斯還有三條定製公交線（transport à la demande，即TAD），需要提前預訂。
夜間公交
以下為蘭斯市區的夜間公交線，其中30路和40路在晚上9點到11點半之間運行，N線則在11點半到次日凌晨5點之間運行。以下為詳細的公交站點。
30路：TINQUEUX – Millesime ↔ Boutrérau ↔ Lynen ↔ Allégret ↔ Grémillon ↔ Préjean ↔ Eluard ↔ Sainte-Bernadette ↔ Stade de Muire ↔ Pont de Muire ↔ Claude Bernard ↔ Haubette ↔ 埃佩爾奈橋 ↔ Peller ↔ 喜劇 ↔ 維勒 ↔ Manège ↔ 蘭斯站 ↔ Etape ↔ Opéra ↔ Royal ↔ Briand ↔ Saint-André ↔ Ferry ↔ Strasborug ↔ Dauphinot ↔ Barbusse ↔ Verrier ↔ Brazzaville ↔ Meuse ↔ Thiolettes ↔ 科技學院 ↔ Pervenches ↔ Crayères ↔ I.U.T. ↔ Moulin de la Hausse
40路：Epinettes ↔ Sainte-Thérèse ↔ Naudin ↔ 東陵 ↔ Chalet ↔ Gobelins ↔ Brouette ↔ Jacquart ↔ Saint-André ↔ 布里昂 ↔ Royale ↔ 劇場 ↔ Rockefeller ↔ 音樂學院 ↔ 威尼斯 ↔ Saint-Maurice ↔ Suzanne↑ ↔ 聖提莫泰 ↔ 聖雷米 ↔ Fléchambault ↔ Rollin ↔ Sainte-Anne ↔ Bauridan↑↔ Wilson↓↔ D’Orves↑↔ Salaire ↔ Alexandre I ↔ 科倫布 ↔ Amundsen ↔ Ponce de Léon ↔ Luthuli ↔ Michelet ↔【Godinaut ↔ Koenig ↔ 德布雷醫院 ↔ 紅十字-多媒體中心 ↔ Chaise au Plafond ↔ 白屋】【Lycée ↔ Mendès France ↔ Vauban ↔ Rabelais ↔蓬皮杜 ↔ Richelieu ↔ Méliès ↔ Verdi ↔ Val de Murigny】
N線：紅十字營 ↔ 聖·約翰·佩爾斯 ↔ 弗朗謝·德斯佩雷 ↔ Parngy ↔ 埃佩爾奈橋 ↔ Peller ↔ 喜劇 ↔ 維勒 ↔ Manège ↔ 蘭斯站 ↔ 布朗格蘭 ↔ Roosevelt ↔ Saint-Benoît ↔ Robespierre ↔ Cartonnerie ↔ Philippe ↔ Docks Rémois ↔ Maryse Bastié ↔ Gosset ↔ 塞瓦斯托波爾 ↔ Knoeri ↔ Dorigny ↔ Templiers ↔ Jamot ↔ Gouraud ↔ Crayères ↔ I.U.T. ↔ Moulin de la Hausse
市區小公交
蘭斯公交C線為市區小公交，呈順時針方向在蘭斯站和劇場之間行駛，沒有固定站點，招手即停。
