蘇秦之楚三日

蘇秦作為大遊說家，其心理素質非常之高。他沒有因為拒絕召見而心灰意冷，而當他見到楚王后也沒有忘乎所以，把自己的想法和要求和盤托出，而是以退為進，馬上辭行。如此反而掌握了心理上的主動權，讓楚王十分迫切的聽從他的意見、答應他的要求，把他奉為上賓。

啟示：可見，在說服他人時，光有學識是不能被人接納的，頑強的毅力和冷靜的心態是以識取信的關鍵。

選自 《戰國策·楚策三》

《戰國策》是我國古代記載戰國時期政治鬥爭的一部最完整的著作。它實際上是當時縱橫家〔即策士〕遊說之辭的彙編，而當時七國的風雲變幻，合縱連橫，戰爭綿延，政權更迭，都與謀士獻策、智士論辯有關，因而具有重要的史料價值。該書文辭優美，語言生動，富於雄辯與運籌的機智，描寫人物繪聲繪色，常用寓言闡述道理，著名的寓言有“畫蛇添足”“亡羊補牢”“狡兔三窟”“狐假虎威”“南轅北轍”等。這部書有文辭之勝，在我國古典文學史上亦占有重要地位。

基本介紹

• 作品名稱：蘇秦之楚三日
• 作品出處：戰國策·楚策三

原文

蘇秦之①楚，三日乃得見乎②王。談卒③，辭而行。楚王曰：“寡人聞先生，若聞古人。今先生乃不遠千里而臨④寡人，曾⑤不肯留，願⑥聞其說⑦。”對曰：“楚國之食貴於⑧玉，薪⑨貴於桂⑩，謁者難得見如鬼，王難得見如天帝。今⑾令臣食玉炊桂，因⑿鬼見帝。”王曰：“先生就舍，寡人聞命⒀矣。”

譯文

蘇秦來到楚國，過了3天才見到楚王。交談完畢，就要向楚王辭行。楚王說：“我聽到先生的話，就像聽到古代賢人一樣，現在先生不遠千里來到這見我，為什麼不肯多待一些日子呢？我希望聽到您的意見。”蘇秦回答說：“楚國的糧食比寶玉還貴，楚國柴禾比桂樹還貴，看到前來拜見的大臣就像見到高貴的小鬼一樣難，要見到大王就像要求見天帝一樣難；現在要我拿寶玉當糧食，拿桂樹當柴禾燒，通過小鬼見高高在上的天帝……”楚王打斷蘇秦的話，說：“請先生到客館住下吧，我接受教誨了。”

字詞解釋

1.之：到……去

2.乎：於

3.卒：完，結束

4.臨：到

5.曾：竟然

6.願：希望

7.其說：您的見教

8.於：比

9.薪：柴草

10.桂：桂樹

11.今：現在

12.因：依靠，憑藉，通過

13.聞命：聽到您的建議

14.“三日乃得見乎王”中的乃：才

15.“今先生乃不遠千里而臨寡人”中的乃：於是，就

16.舍：宿舍

17.命：命令

18之：到，去

19.就舍：回到館舍

習題答案

1.之：到，去。

2.乎：於。

3.卒：完，結束。

4.臨：到；到……跟前。

5.曾：竟然。

6.於：比。

7.因：依靠，憑藉，通過。

8.得：能夠，可以。

9.聞：聽。

10.食：吃。

兩個“乃”字：

1.三日乃得見乎王：才

2.今先生乃不遠千里而臨寡人：又

翻譯：請在文中找。

斷句：
寡人/聞先生/若聞古人

與下列例句中“之”用法相同的一項是：（B）

A.禽獸之變詐幾何哉(《狼》) B.輟耕之壟上(《陳涉世家》)

C.乃記之而去(《小石潭記》) D.予獨愛蓮之出淤泥而不染(《愛蓮說》)

故事給我們的啟示：

（1）.無論什麼人做事都要有耐心，說話要有技巧;（2）即使有才能的人也要懂得尊重別人，善於接受別人的意見

評析

啟示

詞中有詞，話中有話。蘇秦作為大遊說家，心理素質非常之高。他沒有因為拒絕召見而心灰意冷，而當他見到楚王后也沒有忘乎所以，把自己的想法和要求和盤托出，而是以退為進，馬上辭行。如此反而掌握了心理上的主動權，讓楚王十分迫切的聽從他的意見、答應他的要求，把他奉為上賓。可見，在說服他人時，光有學識是不能被人接納的，頑強的毅力和冷靜的心態是以識取信的關鍵。

人物形象

蘇秦：能言善辯，有敏銳的政治眼光

楚王：傲慢，但善於採納正確的意見 ，也有一雙慧眼。