藏緬語族部分語言使用的變遷

內容簡介

語言演變是語言研究的永恆題目。多少年來，人們為了認識語言是怎么演變的，演變中有哪些規律，付出了艱辛的努力。隨著語言研究的不斷深入，人們逐漸認識到語言演變存在各種不同的類型，在研究中必須加以區分，可以從不同的角度劃分語言的類型。從研究對象上觀察，存在著語言結構演變和語言功能演變的差異。前者包括語音、語法、辭彙等方面的演變；後者是指語言功能的演變，即語言使用範圍、使用能力等的演變。從時間上看，有不同時間段的歷史演變，如漢語的歷史演變，有上古至中古的演變，從中古至現代的演變。從區域上看，不同地區的語言演變不同，如亞洲地區的語言演變與非洲地區不同，非洲的語言演變又與歐洲的語言不同。從研究目的上觀察，語言演變的研究存在不同的目的。有的研究是為歷史語言學的理論建設服務的；有的是為制定國家的語言政策和語言規劃提供語言演變的事實；還有的是為了套用的目的，包括語言翻譯、語言教學、語言使用、文字創製等。從語言關係的性質上看，有親緣關係的語言演變不同於無親緣關係的。有親緣關係的語言，其演變存在歷史的淵源；而沒有親緣關係的語言，其演變的異同屬於類型學意義上的，不存在歷史演變的淵源關係。

圖書目錄

緒言

一、語言社會功能的變遷

多語型民族語言習得的特點分析--四川鹽源縣白家村藏族多語習得的個案研究

從語言使用域評估彝語的社會功能和

語言活力（英文）

哈尼族西摩洛聚居區的語言互補和語言競爭

哈尼族西摩洛青少年語言使用狀況調查分析

四川摩梭人（蒙古族）語言使用情況個案研究

從語言使用域來評估彝語的社會功能和語言活力

四川省鹽源縣多民族的語言關係--在語言和諧及不和諧因素的視角下

二、語言變遷與雙語教育

涼山彝族學生在漢語學習中的母語負遷移

三、語言接觸與語言變遷

語言接觸中彝語語音和漢語語音的關係--以彝語鹽源話和漢語鹽源話為例

鹽源彝語在語言接觸中的漢語借詞

鹽源彝語和漢語在使用中的互補關係

鹽源彝族學生在漢語學習中的母語負遷移

西摩洛語和漢語的接觸關係

論泰國阿卡語的語言接觸

四、跨境語言的變遷

泰國萬偉鄉阿卡族青少年的泰語能力

泰國老李村玉堂華文學校阿卡族學生語言使用狀況

泰國萬偉鄉阿卡族母語使用狀況

泰國萬偉鄉阿卡語和泰語的關係

泰國萬偉鄉基督新村阿卡人的語言生活

藏緬語族部分語言使用的變遷

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條