藍莓山指代電影《Blueberry Hill》（1988）或者其主題曲的主題曲《Blueberry Hill》。
歌曲被電影《十二隻猴子》引用作為插曲，曾被《滾石》雜誌評選為歷史上最偉大的500首歌曲之一。
基本介紹
- 發行時間：1988-11-07
- 歌曲原唱：Fats Domino
- 音樂風格：R&B
- 歌曲語言：英語
- 唱片公司：EMI百代唱片
歌詞,重要演出,
歌詞
Blueberry Hill
I found my thrill on Blueberry Hill
On Blueberry Hill when I found you
The moon stood still on Blueberry Hill
And lingered until my dreams came true
(The wind in the willow played
Love's sweet melody
But all of those vows we made
Were never to be)
Though we're apart, you're part of me still
For you were my thrill on Blueberry Hill
(I found my thrill)
Come climb the hill with me, baby
(on Blueberry Hill)
We'll see what we shall see
(on Blueberry Hill)
I'll bring my horn with me
(when I found you)
I'll be wit' you where berries are blue
(the moon stood still)
Each afternoon we'll go
(on Blueberry Hill)
Higher than the moon we'll go
(and lingered until)
Then, to a weddin' in June we'll go
(my dreams came true)
Ba-ba-da-de-buzz-buzz va-de-n-da-day
The wind in the willow played (do you really love me)
Love's sweet melody (as I love you?)
But all of those vows we made (will you still remember)
Were never to be (when the night is through?)
Though we're apart, you're part of me still
For you were my thrill on Blueberry Hill
中文大意
藍莓山
在藍莓山上 我是那樣興奮
從看到你的第一眼起我就不能自持
皎潔的明月掛在藍莓山旁
我不住地在山上徘徊 直至美夢女神催我入睡
風擺楊柳
又奏出愛的旋律
而我們的山盟海誓
卻還沒實現
你不在我身邊 懷念不住縈繞身邊
拾起回憶的果實 咬下一口 甜甜的依舊讓我那么興奮
（過往再次浮現）
親愛的 和我一起
（爬上藍莓山）
眺望所有美好
（在這藍莓山上）
當我找到你時
（我將向你吐露一切不快）
我會一直在幸福的藍莓山上等你
（你看 明月依舊那樣皎潔）
讓我們每天都踏上
（這令人嚮往的藍莓山）
拋去一切煩惱
（攜手向前）
等果實滿山 來舉行我們甜蜜的婚禮
（而如今 這一切都只能在夢中成真）
風擺楊柳（我們的愛是否依舊）
又奏出愛的旋律（你聽到我這樣唱了嗎？）
而我們的山盟海誓（你是否還記得）
卻還沒實現（一切都已成風）
你不在我身邊 懷念不住縈繞身邊
我 永遠在藍莓山上等你回來
重要演出
1.曾被電影《十二隻猴子》引用作為插曲。
2.普京在聖彼得堡兒童慈善晚宴上演唱藍莓山。
