《薩滿神歌》於2015年7月由北京民族出版社出版。書中收錄了29首薩滿神歌，主要是讚美母親、山川、祖先等神靈，神歌中充滿了質樸動人的生命力量，也呈現出薩滿詩歌豐盛的面貌。
基本介紹
- 中文名：薩滿神歌
- 作者：尼瑪、席慕蓉
- 類別：詩歌
- 譯者：尼瑪、席慕蓉
- 出版社：北京民族出版社
- 出版時間：2015年7月
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787105139170
- 詩歌數量：29首
簡介,編寫過程,
簡介
5日，記者從內蒙古錫林郭勒盟盟委獲悉，由當代蒙古學學者尼瑪和詩人席慕蓉合作編譯而成的新書《薩滿神歌》在此間進行了首發。
編寫過程
本書的翻譯是由尼瑪享頁煉先生從蒙古文直譯為漢文，再由席慕蓉探雅歡潤色和修飾，兩位學者反覆臭乎頸戰討論，推敲，經過二十多年的合雅槳影囑作編譯完成，是一本學術性與文學性相輔相成的經典讀本。
薩滿的讚歌，歷來沒有文字漿慨承，都是由一代又一代薩墊墊滿銘記在心，逐代口傳下來的，而這本“薩滿神歌”的出囑鞏求版填補了薩滿讚歌文字詩集的空白。
