基本介紹
- 中文名：蓬心
- 外文名：narrow and bending
- 拼音：péng xīn
- 解釋：比喻知識淺薄，不能通達事理
- 出處：《莊子》內篇·卷一上《逍遙遊》
詳細釋義,典源,典源譯文,釋義,運用示例,
詳細釋義
典源
《莊子》內篇·卷一上《逍遙遊》
惠子謂莊子曰：“魏王貽我大瓠之種，我樹之成，而實五石。以盛水漿，其堅不能自舉也。剖之以為瓢，則瓠落無所容。非不呺然大也，吾為其無用而掊之。”莊子曰：“夫子固拙於用大矣！宋人有善為不龜手之藥者，世世以洴澼絖為事。客聞之，請買其方百金。聚族而謀曰：‘我世世為洴澼，不過數金；今一朝而鬻技百金，請與之。’客得之，以說吳王。越有難，吳王使之將，冬與越人水戰，大敗越人，裂地而封之。能不龜手一也，或以封，或不免於洴澼，則所用之異也。今子有五石之瓠，何不慮以為大樽，而浮於江湖，而憂其瓠落無所容？則夫子猶有蓬之心也夫！”
典源譯文
惠施對莊子說：“魏惠王贈送我一個大葫蘆的種子，我種植它而成長，結出的果實有能容納五石糧食那樣大，用來盛水，可它的堅固程度卻不能自勝。把它切開製成瓢，則瓢底大而平淺，不能容納什麼東西。這個葫蘆不是不大，而我因為它沒有什麼用處，便把它砸碎了。”莊子說：“先生，原來你不善於使用大的東西！宋國有一個人善於炮製不皺手的藥物，祖祖輩輩在水中從事漂洗絲絮的勞動。一位客人聽到了這件事，請求以百金購買他的藥方。宋人把全家集合在一起，商量說：‘我家祖祖輩輩從事漂洗絲絮的勞動，所得到的錢很少，現在一旦賣出這個藥方就可得到百金，讓我們把藥方賣給他吧。’客人買得藥方，用它去遊說吳國的國王。一次越國發難侵吳，吳王派這個人統帥大軍，冬天和越軍在水上作戰，大敗越軍，於是得到割地的封賞。能不皸手的藥方只有一個，有的用來博取封賞，有的仍然不能免於在水中漂洗絲絮的勞苦，這就是因為對藥方的使用不同。現在你有五石容量的大葫蘆，為什麼不將它做成腰舟，拴在腰間，藉以飄浮在江湖之上，反而愁它大大無物可容呢？可見先生的心竅還是被蓬草睹塞了吧！”
釋義
“今子有五石之瓠，何不慮以為大樽而浮乎江湖，而憂其瓠落無所容？則夫子猶有蓬之心也夫！” 成玄英 疏：“蓬，草名。拳曲不直也……言 惠生 既有蓬心，未能直達玄理。”比喻知識淺薄，不能通達事理。後亦常作自喻淺陋的謙詞。
運用示例
唐 獨孤授 《運斤賦》：“蒿目猶視，蓬心自師。”
唐 駱賓王 《早發諸暨》：“橘性行應化，蓬心去不安。”
