幕後花絮
在拍攝前,導演黃健中的幾位專家朋友給他複印了許多有關方面的資料,同時他也藉助歐洲的文學作品了解二戰的情況。
劇組主創到了比利時,廣泛接觸了當地的人們,虛心聽取比利時人的意見,每拍完一段樣片都請比利時演員一起審看把關。
扮演霍夫曼的演員瑞克·漢內克對這項工作極其認真,不僅要求自己背熟台詞,而且要化為角色的情感來講台詞,達不到要求他絕對不讓導演拍。
劇組更為了加快進度,每天工作的時間一般都長達十幾個小時,一天下來要拍上百個鏡頭,幾乎是其他攝製組的2倍以上。
全劇只有許晴一個中國演員,其他演員全部是比利時當地的,由於語言及習慣等多方面原因,電視劇在剛開拍時演員之間沒有溝通好,因此產生了一些矛盾。
幕後製作
創作背景
該劇改編自黑龍江女作家張雅文的同名反戰題材小說《蓋世太保槍口下的中國女人》。該劇的主人公原型錢秀玲女士在二戰後曾被授予比利時“國家英雄”勳章。錢秀玲的事跡在隨著中比兩國文化交流的深入才逐漸為國人所知,2001年8月,中央電視台、中國婦女發展基金會、瀟湘電影製片廠敏銳地抓住這一題材,經過三年的精心運作,在中比兩國建交30周年之際開拍此劇。
製作發行
該劇全程在比利時拍攝,為期66天。
該劇由中央電視台、中國婦女發展基金會、瀟湘電影製片廠聯合攝製。
劇集評價
正面評價
這部劇有開拓性,是電視劇創作新的收穫。在歷史觀、價值觀方面分寸把握得很好,不僅弘揚了中華民族的傳統,也弘揚了比利時的民族精神。這部戲最大的賣點是它的獨特性和新鮮感,把民族和世界融到一起。
(中國文聯副主席李準評)這是一部能感染人、震撼人的藝術片,在敘事、立意、開掘、視角以及許多場次的處理上都接近經典。戰爭片變成藝術片,風格非常凝重,含蓄而豪邁,堅信人性能戰勝野蠻與邪惡,強調了人類的尊嚴,在開掘戰爭主題上有明顯的突破。
(社科院文藝理論家劉揚體評)該劇以真實、細膩的藝術筆觸,多層面、多視角地描繪了這個德國在比利時的占領軍首領霍夫曼將軍複雜、多側面的思想個性。(新浪評)
負面評價
由於受到語言、文化背景和演員等局限,該劇也面臨我國創作外國戲所遇到的通病,缺乏生活的質感。(中新網評)