基本介紹
- 中文名：你想活出怎樣的人生
- 外文名：君たちはどう生きるか
- 別名：蒼鷺與少年(中國港澳台譯名)、The Boy and the Heron(北美譯名)
- 動畫類型：奇幻、冒險
- 語言：日語
- 畫面色彩：彩色
- 主要角色：牧真人、蒼鷺、霧子、火美、牧久子、牧夏子、牧勝一
- 主要配音：山時聰真、菅田將暉、柴崎幸、愛繆、木村佳乃、木村拓哉
- 主要獎項：第81屆美國電影金球獎最佳卡通片獎
第77屆英國電影學院獎最佳卡通片 - 地區：日本
- 導演：宮崎駿
- 總編劇：宮崎駿
- 發行公司：東寶株式會社
- 音樂：久石讓、米津玄師
- 代理發行：GKIDS（北美）
甲上娛樂（中國台灣）
英皇電影（中國香港）
中國電影股份有限公司（中國大陸） - 動畫製作：吉卜力工作室
- 片長：124分鐘
- imdb編碼：tt8055182
- 電影分級：PG-13
作品沿革,劇情簡介,角色介紹,動畫製作,製作人員,角色配音,製作相關,創作背景,幕後製作,製作花絮,動畫音樂,放映信息,日本,中國,其他,音樂商品,獲獎記錄,作品評價,關聯書籍,
作品沿革
2016年，該項目於夏天開始，導演宮崎駿在製作短片動畫《毛毛蟲波羅》的同時編寫了故事板。 它於2017年8月成為一幅畫，並於同年10月在公開對話中宣布了標題。
2017年2月，宮崎駿宣布製作全新動畫電影，同時也向日本國內外廣招動畫師人才。10月28日，在漱石山房紀念館活動現場，宮崎駿公開表示新作標題名稱已確定為《你想活出怎樣的人生》，並透露新作靈感是來自於80年前的日本著名小說，表示新作預計還需三至四年的時間才能完成。
2020年1月，吉卜力工作室負責人鈴木敏夫表示，電影預期將於東京奧運會期間上映；但隨後出現變數，因製作進度延期嚴重，具體的上映時間無法確定。
2022年12月13日，該片發布正式海報，宣布於2023年7月14日在日本上映。
2023年6月4日，吉卜力工作室宣布，該片上映前不會再發布任何預告、海報等宣發物料，只靠宮崎駿的名號就是最好的宣發工具；2023年7月1日，該片曝光時長；7月7日，該片宣布將同步推出 IMAX 版本 ；7月14日，該片發布主題曲信息；同日，吉卜力工作室發布了影片的第二款物料，官推頭像更新；7月28日，多倫多電影節宣布開幕片，該片9月7日亮相多倫多。
劇情簡介
第二次世界大戰期間，日本少年“牧真人”的母親在轟炸中喪生，父親與小姨再婚後搬到了一個小鎮。牧真人對繼母感到不滿，而在被疏散的房子附近，他發現一座廢棄的洋樓，有一隻會說人話的蒼鷺突然出現了在他的面前：" 你的媽媽正在等著你、她沒有死。"在會說話的蒼鷺的引導下，牧真人從充滿謎團的洋樓走進了一個不可思議的異世界。
角色演員介紹
 | 牧真人 配音：山時聰真（日版）、曾敬驊（中國台灣版）、劉昊然（中國大陸版）、盧卡·帕多凡（英語版） 本作的主人公，有著喪失感的少年，因太平洋戰爭的空襲而失去母親，隨著父親搬到後母的所在地居住，在那裡被引入了異世界，通過不可思議的經歷得到了成長。 |
 | 蒼鷺 配音：菅田將暉（日語）、許光漢（中國台灣版）、大鵬（中國大陸版）、羅伯特·帕丁森（英語版） 誘導真人進入異世界的蒼鷺，實際上是能變成人類姿態的“鷺男”。被真人握著重要的翅膀一起行動，在異世界擔任嚮導。 |
 | |
 | 牧勝一 配音：木村拓哉（日語）、謝一帆（中國台灣版）、朱亞文（中國大陸版）、克里斯蒂安· 貝爾（英語版） 真人的父親，一位經營飛機工廠的實業家。真人的母親久子去世後，和久子的妹妹夏子結婚。逃離了空襲愈演愈烈的東京，帶著真人遣散到夏子居住的鄉下宅邸。雖然是一位能幹的經營者，但也有著不考慮真人的事就立刻行動的一面。 |
 | 牧夏子 配音：木村佳乃（日語）、李心潔（中國台灣版）、高圓圓（中國大陸版）、瑪·陳（英語版） 真人的繼母，同時也是真人生母久子的親妹妹。夏子和久子有著相似的面龐，兩人從小就住在有不可思議的塔的房子裡。夏子懷孕後，可能是對與真人的複雜關係而煩惱的緣故，自己進入了異世界。 |
 | 霧子 配音：柴崎幸（日語）、錢欣郁（中國台灣版）、弗洛倫斯·皮尤（英語版） 真人在異世界中最初遇到的女性船員。這是與真人一起進入異世界的宅邸的老婆婆霧子在異世界的樣子，老婆婆霧子化身成這樣的形象守護著真人。 |
 | |
 | 大伯父（舅公） 配音：火野正平（日語）、孫中台（中國台灣版）、陳建斌（中國大陸版）、馬克·哈米爾（英語版） “殿下”希望真人成為繼承人，邀請他去了異世界。其原形是久子和夏子的大伯父，是靠著堆砌石堆構築異世界的人物。 |
 | 鸚鵡王 配音：國村隼（日語）、王穗槍（中國台灣版）、朱亞文（中國大陸版）、戴夫·巴蒂斯塔（英語版） 鸚鵡王在異世界率領著鸚鵡大軍。對異世界的造物主·大伯父表示敬意。但另一方面也考慮使用火美與大伯父做交易。 |
參考資料：
動畫製作
製作人員
- 原作、導演、劇本：宮崎駿
- 製片人：鈴木敏夫
- 作畫監督：本田雄
- 美術監督：武重洋二
- 色彩設計：沼畑富美子、高柳加奈子
- 撮影監督：奧井敦
- 撮影：藪田順二
- 剪輯：瀨山武司、松原理惠、白石茜
- 音樂：久石讓
- 音響導演、混音：笠松廣司
- 配音導演：木村繪理子
- 助理導演：片山一良
- 動畫製作：吉卜力工作室
角色配音
角色 | 日語配音 | 中國台灣漢語配音 | 中國大陸漢語配音 | 英語配音 |
|---|---|---|---|---|
牧真人 | 山時聰真 | 曾敬驊 | 劉昊然 | 盧卡·帕多凡 |
蒼鷺 | 菅田將暉 | 許光漢 | 大鵬 | 羅伯特·帕丁森 |
霧子 | 柴崎幸 | 錢欣郁 | - | 弗洛倫斯·皮尤 |
火美 | 愛繆 | 蔣慶妍 | 張含韻 | 福原凱倫 |
牧夏子 | 木村佳乃 | 李心潔 | 高圓圓 | 嘉瑪·陳 |
牧勝一 | 木村拓哉 | 謝一帆 | 朱亞文 | 克里斯蒂安· 貝爾 |
鸚鵡王 | 國村隼 | 王穗槍 | 戴夫·巴蒂斯塔 | |
老鵜鶘 | 小林薰 | 陳國偉 | - | 威廉·達福 |
大伯父（舅公） | 火野正平 | 孫中台 | 陳建斌 | 馬克·哈米爾 |
母親#1 | 竹下景子 | - | ||
母親#2 | 風吹純 | |||
母親#3 | 阿川佐和子 | |||
母親#4 | 瀧澤凱倫 | |||
母親#5 | 大竹忍 | |||
參考資料：
製作相關
創作背景
該片是導演宮崎駿的第十二部長篇動畫電影，同時也是宮崎駿以爺爺的身份送給孫兒的一份禮物。
思路
該片是宮崎駿間隔《起風了》10年後再度推出的作品。影片片名致敬了小說家吉野源三郎在1937年發表的同名著書，但電影故事完全由宮崎駿原創。。
吉卜力工作室表示，宮崎駿的第十一部電影《起風了》是宮崎駿的最後一部電影。但在2017年，該工作室表示宮崎駿將繼續製作新片，並表示該片是宮崎駿最後一部電影。
《你想活出怎樣的人生》是一本宮崎駿從10歲讀到70歲的小說，與宮崎駿結下了奇妙的緣分：國小時宮崎駿就在教科書上讀到書中節選，不久後偶然在家附近的舊書店再次看到並買下；將近60年後他仍對這本書記憶猶新，在自傳中寫道：“直到現在，我還清楚地記得初次翻開《你想活出怎樣的人生》時的感受，心中毫無緣由地湧起一股懷念之情。”
製片人鈴木敏夫認為，身處消費主義、娛樂至上的當下，在這個被閉塞感籠罩、充斥著無處容身的氛圍的社會中，將視線投向吉野源三郎的《你想活出怎樣的人生》是一種“反抗”。
在影片角色的設計上，宮崎駿也參照了自己的自身經歷，比如宮崎駿的父親和真人的父親一樣在戰爭時期經營著戰鬥機工廠，且宮崎駿也和真人一樣到戰爭的影響隨家人從城市搬遷到鄉村。
影片主人公原型正是宮崎駿，宮崎駿的摯友鈴木敏夫和高畑勛分別是片中“冒險引路人”蒼鷺和“亡靈世界主人”舅公的原型。
幕後製作
該作品仍採用手繪方式，是吉卜力迄今為止規模最大的製作，有60位畫師同時工作，但一個月只能拿出一分鐘的電影，這意味著一年有12個月，也就會得到12分鐘的電影。2020年，鈴木說他們已經為這部電影工作了三年，製作了36分鐘的動畫，預計它能在未來三年內完成。
為了更好呈現作品，製作團隊沒有設定製作的截止日期，隨著宮崎駿年齡的增長也無法再進行高強度的工作，因此製作團隊在日程安排上也貼合了宮崎駿的節奏，整個製作進程較為緩慢。
宮崎駿並沒有對作畫進行詳細說明，而僅僅解釋了他的總體意圖以及對動畫師的期望，動畫師可以自由地按照自己的理解去創作。
井上俊之認為自己並不適合宮崎駿的風格，無法順利畫出宮崎駿所希望的角色和背景，但在本田雄的邀請下，井上俊之還是參與了動畫的製作。影片中大多數角色形象是本田雄按宮崎駿的設計草圖創作出來的，只有夏子的外貌是本田雄按自己的風格重新詮釋的。
製作花絮
該片開拍之後，宮崎駿就發現自己身體越來越不濟，片子一拖再拖。他的老友鈴木敏夫調侃若可能完成分鏡便去世了怎么辦，而宮崎駿則表示已經做好了在製作這部動畫電影中間死去的準備。
菅田將暉飾演蒼鷺，在電影片尾處雖然有配音演員的名字，但卻沒有顯示角色名。
鈴木敏夫認為，《你想活出怎樣的人生》這個名字對於海外的觀眾而言較為生澀，而《蒼鷺與少年》更容易讓海外的觀眾理解影片的內容，因此鈴木敏夫建議使用《蒼鷺與少年》作為中文地區的譯名。日文海報和中文海報上的片名均是由鈴木敏夫題字。
動畫音樂
主題曲：地球儀
- 作詞、作曲、演唱：米津玄師
- 編曲：米津玄師、坂東祐大
放映信息
日本
該片除了常規版外，還以IMAX，杜比影院，杜比全景聲和DTS：X螢幕等版本放映。IMAX放映是吉卜力歷史上的第一次。
該片在日本沒有任何宣傳下，公映首日票房達到4.65億日元。上映第二天票房突破10億日元。首周末三天總票房突破18.3億日元，創造了今年日本第三高的首周末票房，也是吉卜力工作室成立以來第二高的首周末票房。擊敗了《哈爾的移動城堡》首次發行14.8億日元。在IMAX中，該片從44塊銀幕開盤至170萬美元，創下了這家日本巨幕運營商的3天新紀錄。
截至7月16日，該片吸引超過135萬人次，累計票房已突破21.4億日元，超過了《千與千尋》最初的四天票房。截至2023年7月23日，該片累計票房已突破36億日元，吸引了約232萬人次。截至7月30日，該片累計票房已突破46.9億日元，吸引了約305萬人次。截8月6日，該片累計票房已突破54.8億日元，吸引了約361萬人次。截至2023年8月21日，該片累計票房已突破69.8億日元，吸引了約464萬人次。截至2023年8月27日，該片累計票房已突破74.1億日元，吸引了約494萬人次。截至2023年9月25日，該片累計票房已突破82.5億日元，吸引了約553萬人次。
截止日期 | 觀演人數 | 票房（日元） |
|---|---|---|
2023年7月16日（首周） | 135萬 | 21.4億 |
2023年7月23日（第二周） | 232萬 | 36億 |
2023年7月30日（第三周） | 305萬 | 46.9億 |
2023年8月6日（第四周） | 361萬 | 54.8億 |
2023年8月13日（第五周） | 412萬 | 62.3億 |
2023年8月20日（第六周） | 464萬 | 69.83億 |
2023年8月27日（第七周） | 494萬 | 74.1億 |
中國
- 中國大陸
宣傳活動
2024年1月5日，阿里影業於與吉卜力工作室舉行會面。會面現場，吉卜力工作室代表董事、製片人鈴木敏夫與阿里影業總裁李捷就簽署宮崎駿《你想活出怎樣的人生》合作計畫達成意向；3月11日，該片宣布引進，並發布中文海報，影片由中國電影集團公司進口、中國電影股份有限公司發行、中國電影股份有限公司譯製、阿里巴巴影業（北京）有限公司協助推廣；3月14日，該片宣布定檔4月3日在中國大陸公映；同日，該片發布定檔海報；同日，該片發布手繪版中文海報；3月20日，該片官宣於3月28日在上海舉辦首映禮，吉卜力工作室董事長兼製片鈴木敏夫開啟中國行；3月21日，該片發布特別視頻，官宣中文版配音陣容；3月22日，該片發布“用力擁抱”版海報；3月26日，該片發布終極預告；3月27日，該片發布IMAX等多種格式海報。
票房記錄
2024年3月25日，該片開啟預售，3月27日16時，該片預售總票房突破650萬，3月28日12時33分，該片預售總票房突破1000萬。
- 中國台灣地區
該片在中國台灣地區由甲上娛樂代理發行，於2023年10月6日上映。該片首周票房突破6800萬新台幣；截至2024年2月4日，該片票房突破1.8億新台幣。
截止日期 | 觀演人數 | 票房（新台幣） |
|---|---|---|
2023年10月15日 | 377,723 | 99,875,934 |
2023年10月22日 | 493,336 | 129,771,254 |
2023年10月29日 | 565,525 | 148,398,855 |
2023年11月5日 | 611,806 | 160,314,892 |
2023年11月12日 | 640,250 | 167,545,059 |
2023年11月19日 | 661,986 | 173,022,536 |
2023年11月26日 | 674,015 | 176,008,540 |
2023年12月3日 | 682,740 | 177,612,198 |
2023年12月10日 | 684,185 | 177,976,085 |
2023年12月17日 | 689,163 | 179,257,161 |
2023年12月24日 | 691,191 | 179,779,648 |
2023年12月31日 | 692,570 | 180,187,978 |
2024年1月7日 | 693,409 | 180,422,162 |
2024年1月14日 | 694,138 | 180,613,814 |
2024年1月21日 | 694,527 | 180,715,382 |
2024年1月28日 | 695,542 | 180,990,329 |
2024年2月4日 | 696,554 | 181,251,625 |
- 中國香港地區
該片在中國香港由英皇電影等公司代理發行，於2023年12月14日上映。截至2024年1月13日，該片中國香港，票房突破1300萬港幣。
其他
時間 | 地點 | 放映場合/劇院 | 備註 |
|---|---|---|---|
2023年9月7日至17日 | 加拿大 | 多倫多國際電影節 | 開幕禮 |
2023年9月22日至30日 | 西班牙 | 聖塞巴斯蒂安電影節 | 開幕禮 |
2023年9月29日至10月15日 | 美國 | 紐約電影節 | - |
上映日期 | 國家/地區 |
|---|---|
2023年10月25日 | 韓國 |
2023年10月27日 | 西班牙、土耳其 |
2023年11月1日 | 比利時、法國、摩洛哥、突尼西亞、安道爾 |
2023年11月9日 | 葡萄牙 |
2023年11月17日 | 芬蘭 |
2023年11月24日 | 挪威、瑞典 |
2023年11月29日 | 印度尼西亞 |
2023年11月30日 | 新加坡 |
2023年12月6日 | 冰島 |
2023年12月7日 | 澳大利亞、紐西蘭、波多黎各、俄羅斯 |
2023年12月7日 | 保加利亞、加拿大、美國 |
2023年12月14日 | 中國香港、馬來西亞、阿拉伯、巴林、伊拉克、約旦、科威特、黎巴嫩、阿曼、卡達、沙烏地阿拉伯 |
2023年12月15日 | 羅馬尼亞 |
2023年12月22日 | 愛沙尼亞 |
2023年12月25日 | 墨西哥 |
2023年12月26日 | 英國、愛爾蘭 |
2023年12月27日 | 埃及、荷蘭 |
2024年1月1日 | 義大利 |
2024年1月4日 | 奧地利、德國、匈牙利 |
2024年1月8日 | 菲律賓 |
2024年1月11日 | 泰國、阿根廷、秘魯、烏拉圭 |
2024年1月19日 | 波蘭 |
2024年2月8日 | 丹麥 |
2024年2月22日 | 巴西 |
宣傳活動
2023年7月14日，GKIDS宣布代理發行該電影，並宣布該片譯名為The Boy and the Heron（男孩與蒼鷺）。9月7日，發布首支預告，將於12月8日北美上映。10月2日，該片法國版海報曝光，影片在法國由Wild Bunch負責發行，於11月1日在法國上映。10月18日，該片發布英文海報。11月3日，該片發布北美院線英語版預告。11月14日，該片發布北美IMAX海報；11月20日，該片發布手繪原畫海報。
票房記錄
北美地區，截至2023年12月11日凌晨1點，該片首周末3天收1280萬美元，成為首部登頂北美票房榜的日本原創卡通片；截至2024年1月8日，該片北美票房突破3970萬美元，成為北美票房第四高的動畫電影；截至2月25日，該片北美總票房突破4500萬美元。
音樂商品
 OST | 【標題】君たちはどう生きるか サウンドトラック 【發售日】2023年8月9日 【商品編號】TKCA-75200 【收錄曲目】 | |
01. Ask me why（疎開） 02. 白壁 03. 青サギ 04. 追憶 05. 青サギⅡ 06. 黃昏の羽根 07. 思春期 08. 青サギⅢ 09. 靜寂 10. 青サギの呪い 11. 矢羽根 12. Ask me why（母の思い） 13. ワナ 14. 聖域 15. 墓の主 16. 箱船 17. ワラワラ 18. 転生 19. 火の雨 | 20. 呪われた海 21. 別れ 22. 回顧 23. 急接近 24. 陽動 25. 炎の少女 26. 眞人とヒミ 27. 迴廊の扉 28. 巣穴 29. 祈りのうた（産屋） 30. 大伯父 31. 隠密 32. 大王の行進 33. 大伯父の思い 34. Ask me why（眞人の決意） 35. 大崩壊 36. 最後のほほえみ 37. 地球儀 | |
獲獎記錄
時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|
2023年9月17日 | 第48屆多倫多國際電影節人民選擇獎 | 《你想活出怎樣的人生》 | 第三名 |
2023年11月30日 | 第89屆紐約影評人協會獎最佳動畫電影 | 《你想活出怎樣的人生》 | 獲獎 |
2023年12月7日 | 2023美國國家評論協會獎年度最佳影片 | 《你想活出怎樣的人生》 | 獲獎 |
2023年12月11日 | 第49屆洛杉磯影評人協會獎最佳卡通片 | 《你想活出怎樣的人生》 | 獲獎 |
2024年1月7日 | 第81屆美國電影電視金球獎最佳卡通片 | 《你想活出怎樣的人生》 | 獲獎 |
2024年1月14日 | 第29屆美國評論家選擇獎最佳動畫 | 《你想活出怎樣的人生》 | 入圍 |
2024年1月25日 | 第47屆日本電影學院獎優秀動畫作品獎 | 《你想活出怎樣的人生》 | 獲獎 |
2024年2月5日 | 倫敦影評人協會獎年度卡通片 | 《你想活出怎樣的人生》 | 獲獎 |
2024年2月18日 | 第51屆美國動畫安妮獎最佳動畫分鏡 | 《你想活出怎樣的人生》 | 獲獎 |
2024年2月18日 | 第51屆美國動畫安妮獎最佳動畫角色製作 | 《你想活出怎樣的人生》 | 獲獎 |
2024年2月18日 | 第77屆英國電影學院獎最佳卡通片 | 《你想活出怎樣的人生》 | 獲獎 |
2024年2月25日 | 《你想活出怎樣的人生》 | 入圍 | |
2024年3月8日 | 第47屆日本電影學院獎最佳卡通片 | 《你想活出怎樣的人生》 | 獲獎 |
2024年3月10日 | 第96屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片獎 | 《你想活出怎樣的人生》 | 獲獎 |
作品評價
《你想活出怎樣的人生》會是未來幾十年世界上最好的動畫作品，影片刻意成為一部獨立電影，避免具備某種大眾熱度，目的就是向年輕時代傳遞更深刻的信息。（unseen-japan網站 評）
《你想活出怎樣的人生》可能不是宮崎駿電影的巔峰之作，但仍然是一部偉大的電影，至少不是一部糟糕的電影，它的目標是用一個奇幻故事講述如何面對親人的離別。（Anime網站 評）
要深入了解背景和故事，需要在反覆觀看它的同時沉思各種場景，並對宮崎駿進行分析，同時也注意兩者之間的相似之處，小說的故事和宮崎駿自己的傳記。（雜誌Cinemas+ 評）
該片在視覺和故事方面是吉卜力最好的作品之一。另一方面，那些不是吉卜力冬粉的人可能會對令人眼花繚亂的場景發展速度感到困惑。吉卜力製作了兒童容易理解的奇幻作品，終於推出了一部需要時間和考慮才能理解的作品，所以自然會有混亂的反應，而且肯定有很多觀眾只是被視覺美感所震撼。（Eiga頻道 評）
關聯書籍
標題 | ISBN | 出版社 | 發行日期 |
|---|---|---|---|
THE ART OF 你想活出怎樣的人生 | 978-4-19-865748-2 | 德間書店 | 2023年11月1日 |
標題 | ISBN | 出版社 | 發行日期 |
|---|---|---|---|
吉卜力工作室分鏡全集23 宮崎駿 你想活出怎樣的人生 | 978-4-19-865747-5 | 德間書店 | 2023年11月1日 |
標題 | ISBN | 出版社 | 發行日期 |
|---|---|---|---|
你想活出怎樣的人生 德間動畫繪本40 | 978-4-19-865751-2 | 德間書店 | 2023年12月15日 |
標題 | ISBN | 出版社 | 發行日期 |
|---|---|---|---|
你想活出怎樣的人生 電影漫畫（上） | 978-4-19-865749-9 | 德間書店 | 2023年11月1日 |
你想活出怎樣的人生 電影漫畫（下） | 978-4-19-865750-5 | 德間書店 | 2023年12月15日 |
