蒼南話

蒼南話，即蒼南蠻話，系溫州市蒼南縣的原住民方言，舊稱平陽土語。廣義的蒼南話包含縣內多種方言，有蠻話、閩南話、溫州話、金鄉話、蒲門話以及畲客話。

基本介紹

• 中文名：蒼南話
• 語系：吳語、閩語

歷史

從五代至今，江南垟（蠻話人對蒼南平原地區的稱呼）的人們講一種獨特的地方語言——蠻話。

蠻話是蒼南縣境內最早的語言，係為狹義的蒼南話。蒼南縣於1981年從母縣平陽縣析出，母縣系甌語方言區。平蒼境內的閩南語和金鄉話皆為移民語言，現已融入溫州大家庭。隨著社會發展、人口流動，本地人遷出外地人遷入，本地語言不斷變化革新中。

1981年，蒼南縣自平陽縣析出，下轄靈溪鎮、龍港鎮、宜山鎮、錢庫鎮、金鄉鎮等鄉鎮。

民國劉紹寬、王理孚《平陽縣誌》卷十九《風土誌一》曾對當時縣內主要語言的來源作如下記載：

今以言語分別，約有五派：曰甌語，曰閩語，曰土語（俗稱蠻話），曰金鄉語，曰畲民語。大別區之，縣治及萬全區純粹甌語，小南區則閩語十一。江南則閩語、土語與甌語參半，金鄉語唯舊衛所而己。北港則閩語六甌語四，南港蒲門則閩語七八甌語二三。甌語本為甌族，閩語來自閩族，此最易辨。唯土語江南一區有之，其稱甌語為後生語，則似海濱土著，本作是語，反蓋化為甌語也。金鄉一衛，前明指揮部屬居焉，初自用其鄉之語，後與土著相雜成金鄉語。

文化

縣內方言眾多，造就了以江南片和南港片為主的兩派文化，而金鄉話和蒲門話以方言島的形式存在。江南片是為沿海江南垟平原地區，以龍港鎮為代表，主要講蠻話；南港片是為縣西部丘陵地區，以靈溪鎮為代表，主要講閩南話。生活在方言混雜區的居民能使用2-3種方言，各方言之間無法交流互通。