這是爸爸烤的蘋果派，熱乎乎的、甜甜的……就是這棵蘋果樹……就是這棵蘋果樹上結出的蘋果，多汁且紅紅的……本書從爸爸烤的蘋果派作為切入點，以詩一般的語言，描述出天空、雲朵、雨水等等萬物自然。以蘋果派這一看似普通卻融合精華的事物體現著父親的愛！
基本介紹
- 書名：蒲蒲蘭繪本館:爸爸烤的蘋果派
- 作者：勞倫•湯普森 喬納森•伯恩
- 出版日期：2012年9月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7539180080, 9787539180083
- 外文名：The Apple Pie That Papa Baked
- 出版社：二十一世紀出版社
- 頁數：38頁
- 開本：16
內容簡介,媒體推薦,
內容簡介
世界環繞太陽旋轉，太陽照亮天空，天空堆滿雲彩，雲彩聚集雨水，雨水澆灌樹根，樹根滋養蘋果樹，樹上結出甜甜的蘋果，爸爸用蘋果烤出香噴噴的蘋果派。譯者將原文民歌似的語言進行了最大化的復原，充滿詩意，循環往復，朗朗上口，給讀者巨大的想像空間。文本採用倒敘的手法，從一個蘋果派開始，延續了圖畫書慣用的雙線結構。一條明線（畫面中的文字）：蘋果派——蘋果——蘋果樹——樹根——雨——雲——天空——太陽——我們生活的世界；一條暗線（想像中的文字）：起床——追上爸爸——一起摘蘋果——抱著蘋果躲雨——在家裡和爸爸一起做蘋果派——抱著蘋果派與爸爸、農場動物一起跑到蘋果樹下——大家一起分享蘋果派——在蘋果樹下愜意地睡著了。兩條線形成一個圈，我們可以叫它愛的“生態循環”。 畫面則兼具維吉尼亞·李·伯頓和婉達·蓋格的古典主義繪畫風格（引用美國《號角》雜誌（The Horn BookMagazine）的評論）；每幅圖都是以無框、跨頁的形式來呈現的，無拘無束的鄉村田園生活躍然紙上，讓讀者的心跟著律動的文字和躍動的畫面暢快起來；畫家雖然只用了土黃、紅、黑三種顏色，卻和文本想要表達的父愛的深沉厚重、自然的芳香孕育有著深層次的契合；粗獷彎曲的盤旋形與波形線條，左低右高的構圖形式，使得畫面充滿蓬勃向上的生命活力與昂揚樂觀的人生態度；躲雨的那幅跨頁，打破了讀者從左往右的閱讀習慣，產生了明顯的方向感。 人是生態循環的最重要環節，創造和破壞往往就在一念之間。結尾“是給我的……”，“也是給你們的”，兩句話，三幅跨頁圖，像一個開關，點亮了這本書，也溫暖了人們的心房。小女孩的表情從驕傲到坦誠，動物們的表情從落寞到欣慰，情緒的轉變帶來一個小小的高潮。爸爸對女兒的愛，同時象徵著自然對地球生物無私的愛，而女兒把這份愛分享給動物們，象徵了愛的傳遞。這份愛胸懷博大，這份愛綠色平等，這份愛和諧寧靜。爸爸用自製的蘋果派教會女兒感恩和分享：不能理所應當地得到，也不能熟視無睹地忘懷。 這是一本包含父愛哲學與生態美學的圖畫書，一個父親想要告訴女兒的都在裡面，值得永久珍藏。
媒體推薦
《爸爸烤的蘋果派》是一本關乎自然，關於父愛的圖畫書，被美國權威教育網站greatschools收錄在“美國一年級小學生最愛的書籍”清單中，並寫有如下推薦語：“《爸爸烤的蘋果派》就像奶奶家的廚房一樣讓人感到親切溫馨，它是時尚的，豐富的，甚至是科學的。簡潔的語言不乏詩意與真實。湯普森用這個暖人心房的故事告訴人們蘋果派來自哪裡，涵蓋了蘋果派產生的快速說明乃至整個生命的生態網路。結尾給人以愛的觸動，補充表達了真正的快樂是和所有的農場生物一起分享蘋果派。至此，整個循環圈變得圓滿。”
