蒙田全集

內容簡介

蒙田（1533—1592）法國文藝復興後重要的人文主義作家，啟蒙運動前的一位知識權威和批評家，也是一位人類感情的冷峻的觀察家，一位對各民族文化，特別是西方文化進行冷靜研究的學者。本次推出的《蒙田全集》（全4卷）是國內首次收錄蒙田全部作品的合集，包括《隨筆全集》、《義大利遊記》，以及書信、格言等集外文字。

全集譯者馬振騁，1934年生於上海，法語文學翻譯家，先後翻譯了聖埃克蘇佩里、波伏瓦、高乃依、紀德、蒙田等法國重要文學家的作品。著有散文集《巴黎，人比香水神秘》、《鏡子中的洛可可》、《我眼中殘缺的法蘭西》等。其《蒙田隨筆全集》(全3卷)2009年榮獲“首屆傅雷翻譯出版獎”，並被評為“2009年度十大好書”。

《隨筆全集》：共107章，分3卷，是16世紀各種知識的總匯，有“生活的哲學”之稱；其散文語言平易通暢，不假雕飾，不僅在法國散文史上開創了隨筆式作品之先河，而且在世界散文史上也占有重要地位。作者在書中，日常生活、傳統習俗、人生哲理等等無所不談，特別是旁徵博引了許多古希臘羅馬作家的論述。還對自己作了大量的描寫與剖析，使人讀來有娓娓而談的親切之感，增加了作品的文學趣味。全集傳世至今已四個多世紀，仍然受到世界讀者的追捧和喜愛。

《義大利遊記》：蒙田於1580年9月5日從法國博蒙出發，途經瑞士和德國，進行了為期共十七個月又八天的義大利之旅。離開蒙田城堡書房，作者有機會深入到不同的國家和地區，形象而生動地記錄下了所經之地的風土人情，以及當地人的宗教信仰。與其他旅客關注點在名勝古蹟上面不同，蒙田將目光停留在表現“人”的標誌上，不論是鄉野播種的土地，還是城市的行政結構、馬路鋪設、建築特點，還有對於新出現的工藝技術與農耕器械，都表示同樣強烈的興趣，不厭其煩地一一作一番認真的描述。蒙田旅行，就像蒙田寫作，信馬由韁，不僅欣賞到了自然界各種形態的生生不息演變，更了解到了五花八門的人生、觀念和風俗。

集外收集的蒙田文字包括書信、家庭紀事、書房格言等，雋永富有哲理，此前中譯本沒有完整收錄，這次蒐集所能找到的其他文字，全貌呈現，最大程度以成完璧。此外還附錄《蒙田年表》，以供讀者查閱。

圖書目錄

蒙田全集目錄

第一～三卷隨筆集

譯序“投入智慧女神的懷抱”馬振騁

原版《引言》

致讀者

第一卷

第一章收異曲同工之效

第二章論悲傷

第三章感情在我們身後延續

第四章如何讓感情轉移目標

第五章身陷重圍的將領該不該赴會談判

第六章談判時刻充滿兇險

第七章我們做的事要從意圖去評判

第八章論懶散

第九章論撒謊

第十章論說話快與說話慢

第十一章論預言

第十二章論堅定

蒙田全集

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

作者簡介

相關詞條

熱門詞條