葉斯泊森（Otto Jespersen 1860—1943）這個名字，英語專業的師生想必都是熟悉的。他是丹麥人，卻以研究英語著稱，寫有《英語的生長和結構》（1905）、《英語語法基礎》（1933），特別是七卷本《現代英語語法》（1904—1949）。這部巨著在他逝世的前一年出至第6卷，時人譽為英語“取之不竭的系統知識寶庫”（inexhaustible mine of systemized knowledge）。
基本介紹
- 中文名：葉斯泊森，O.
- 外文名：Otto Jespersen
- 出生日期：1860
- 逝世日期：1943
人物生平
丹麥語言學家。嬸屑 1860年7月16日生於蘭內斯，1943年4月30日卒於哥本哈根。在哥本哈根大學學法語、英語和拉丁語,1887年得碩士學位。以後到倫敦、牛津、萊比錫、巴黎各地，與當時的語言學界名人接立戒才觸，尤其得力於H.斯維特的教導。1891年得博士學位。1893～1925年任哥本哈根大學英語教授，1920～1921年曾任校長。
關於語言，葉斯泊森有兩個主要論點。一是語音和語法是外部形式,意義是內部形式,聲音與意義有密切關係,語音變化往往有意義因素，因此,他不贊成德國新語法學派的“語音規律無例外”的說法。二是印歐語系古笑想符代語言詞法系統複雜,近代語言詞形變短,語法系統簡化，這是進化，不婆臘刪是訛誤或退化。這些意見見於他的主要著作《 語言：它的性質、發展和起源 》一書(1922)。
葉斯泊森自青年時代起就對語音研究有興趣，他的《語音學》駝嚷堡兆一書(1897～1899)是語音學的名著之一。他改革丹麥的英語教學法，所編英語教材(1895)連續出了19版。
關於語法,葉斯泊森認為講句法應從意義到形式,講詞法應從形式到意義。在《語言哲學》(1924)中,他把句法結構分為"接合"和"串連"兩種,前者如The furiouslybarking dog(狂吠的狗),後者如The dog barks furiously （狗在狂吠）。他說,在這兩種結構中dog在茅全挨等級上都是“一品”，barking、barks都是“二品”,furiously都是“三品”。這個說法在20世紀40年代對中國的語法學家王力循騙企估、呂叔湘有影響，但是“接合”是詞組，“串連”是句子，結構不同， barking與barks 不應都算是“二品”。
葉斯泊森的英語史研究很精到，著有《英語的發展和結構》(1905)和7卷本的《 近代英語語法 》(1909～1949，最後兩卷由助手續成 )。1937年他出版了《分析句法》，用符號來講句法結構。
1928年他創製了一種輔助性語言，名為Novial，是“新國際輔助語”的縮寫。英國文學家G.B.蕭伯納對它表示讚許，但後來不像世界語那樣為人們所接受。
見新語法學派。
