伊藤和德永(Ito & Tokunaga, 1935)將毛連菜Picris hieracioides L.var. japoni- ca Krylv.上的菌從原先報導為Bremia lactucae Regel的大種中分出來建立的新種B.picridis Ito & Tokunaga。1974年savintzeva在前蘇聯又以Picris hieracioides L.上寄生的菌描述為新種B. picribis-hieracioidis Savinzeva。在她的描述中,沒有提到Ito & Tokunaga(1935)早先在日本的工作,也沒有明確說明她建立的這個新種,與Ito & Tohnaga早先發表的種的區別。1985年,Novo -telnova & Pystina將它命名為B. lactucae的變種var. picridis-hieracioidis(Savinzeva)Nov -otelnova & Pystina。 我們研究了從中國甘肅省的另一種毛連菜Picris divaricata Vant.上採到的Bremia,並與日本和俄國的有關記錄作了比較,我們所研究的標本除了比 Ito & Tokunaga 1935其地方面尤其是孢子囊的形態與他們所報導的較為相似。毛連菜屬是菊苣族的成員,在親緣關係上與蒲公英屬和兔苣屬很接近,根據菌的形態和專化性,將它作為Bremia lactucae Regel的變種是恰當的。但是 Savintzeva不是變種的命名人,是由Novotelnova & Pystina(1985)改級組合成變種的。 Novotelnova & Pystina(1985)對Bremia lactucae Regel var. picridis-hieracioidis Novotelnova & Pystina所作的描述,孢子囊長: 寬 -1.4,為長橢圓形,與前人的描述和我們所研究的菌差別較大。