萬年話即萬年贛語。屬於贛語鷹弋片，它保留了贛語的諸多共性，同時也不乏自身的特色。
基本介紹
萬年話,萬年話與國語對照,
萬年話
萬年話屬於贛語鷹弋片，它保留了贛語的諸多共性，同時也不乏自身的特色。
贛語鷹弋片以鷹潭話話為代表，通行於江西的鷹潭市、貴溪、餘江、樂平、景德鎮市（部分）、餘干、鄱陽、彭澤、橫峰、弋陽、鉛山。鷹弋片的其特點是：“佢”讀作送氣清音[kʰ]或[ʨʰ]，但余山、弋陽、鉛山例外。
贛東北方言分布詳圖
贛東北方言分布詳圖萬年話與國語對照
萬年話 國語
我儂（nga）我
能子寧 男人
媽媽子 女人
妹吶 （寧在了） 女孩
細談寧 小孩子
你儂 你
渠（qie）(khe)儂 他（她）
你班寧 (你dei儂)你們
我班寧 (阿dei儂)我們
太寧 大人
老寧噶 老人家
姆么 媽媽
爹哋 爸爸
爸爸 伯父
晝（diu）(zhu)飯 午飯
夜（ya）飯 晚飯
新婦 兒媳婦
細細 (ya ye) 叔父
祖祖 (dia die)爺爺
嘛嘛 奶奶
哈吉 (jia jie)姐姐
娘呢 姨媽（姑媽）
爺（ya）呢 姨夫（姑父）
恰 (qia)吃
曉及（挖及） 相當（非常）
喔所 （哈寧） 齷齪
聳 難看（指人難看）
排堂 好看（指人好看）
哇事 說話
起火 發怒
羅意錯 (ho yi)怎么樣
莽子 高個子
侗烏個 (me wu)很黑的
崩黃個 很黃的
東紅個 很紅的
費綠個 翠綠的
葛粗個 (d cu)粗的
費尖個 (suan jian)尖的
實紐 瘦肉
灶前 廚房
房呢 臥室堂前 廳
反手 左手 老蟲仂 (lao xu)老鼠
皮皮老蟲仂 (bia lao xu)蝙蝠
打雞公 公雞
個個 豆子金頭 玉米
窩 禾
無摸了 (zuo me ne)乾什麼
掐的反駁 吃了飯嗎
困告 睡覺
亞曼 下午
清早 早上
