基本介紹
- 導演：卡羅爾·里德
- 編劇：Philip Dunne
- 主演：查爾頓·赫斯頓，雷克斯·哈里森
- 製片人：卡羅爾·里德、Elmo Williams、達里爾·F·扎努克
- 對白語言：英語、拉丁語
- 中文名：萬世千秋
- 外文名：The Agony and the Ecstasy
- 其它譯名：痛苦與狂喜
- 出品時間：1965年
- 製片地區：美國
- 類型：劇情、歷史
- 片長：138分鐘
- 上映時間：1965年9月24日（芬蘭）
- 色彩：彩色
- 主要獎項：第10屆義大利大衛獎最佳外國製作
演職員,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
教宗朱利安二世，為了維持教廷的崇高地位，連年與歐洲各國國王相互征伐不已。同時，朱利安為了榮耀上帝，又大興土木，在羅馬建築聖彼得教堂，同時找來當時名滿藝林的雕刻家米開朗基羅，設計其墓前的石像。
朱利安精明跋扈，識人善用，他見及希斯汀教堂內部陳舊單調，便叫從事雕刻的米開朗基羅將十二聖徒像畫在壁上。米開朗基羅性格剛直，堅定執著，雖在教宗的壓力下屈服，卻不能苟同於十二個巨人的畫像。在一個酒店中，酒酸了，店主立刻將酒桶砸破，任酸酒流滿一地。米開朗基羅有感於懷，也將已畫的聖徒像毀去，決心另起爐灶。
經過日以繼夜的努力，米開朗基羅雙眼突然失明，一時意志消沈。朱利安來看他，知道遣將不如激將，便要他安心養病，希斯汀教堂的繪畫將由另一位名畫家拉菲爾負責。米開朗基羅被激之下，眼疾一好，就立刻披掛上陣。
米開朗基羅一畫就畫了兩三年，朱利安時時查看，每次問何時完成。米開朗基羅的答案總是：完成時就完成了。未幾，戰事吃緊，朱利安已經力窮財盡，德法各國國王紛紛出面反抗。為了振奮人心，朱利安下令將畫台拆去，開放教堂任民眾參觀。米開朗基羅因尚未完工，對朱利安此舉大表不滿，與教宗衝突，挨棍後被免職。此時拉菲爾說了一句經典名言：“藝術家是有錢有勢者的裝飾”。他認為朱利安實是藝術的衛道者，建議米開朗基羅向教宗道歉。
這時，朱利安兵敗，身負重傷。米開朗基羅往見，致以歉意，希望能繼續工作。教宗也據實以告，謂不僅無力支持，且遲早各國軍隊將進占羅馬，教堂必遭摧毀。米開朗基羅以殉道精神，請教宗允許他復工，至於經費，他可以設法出售庫存的大理石。教宗也觸發靈機，立刻以高價又出賣一紅衣主教帽子，得款則移作顏料費。教廷危機暫緩，教宗乘夜爬上高台，欣賞米開朗基羅的創世紀。兩個偉人終於能敞開心胸，討論神、人的許多問題。
未幾教宗病發幾斃，各國又蠢蠢欲動，羅馬人心大惶。米開朗基羅對朱利安相知甚深，面對奄奄一息的朱利安說：“我來辭行，你未完成你的使命，所以我也不能完成我的工作”。朱利安一聽，勃然大怒，一怒而起，竟把病魔攆走了。等希斯汀天花板的創世紀巨作完成，教宗抱病主持開光儀式。二人並無自大自滿的心態，反而相互慶幸，在彼此的合作下，為人類精神完成了不朽的見證。。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 米開朗基羅 | 查爾頓·赫斯頓 | ---- |
| 朱利安二世 | 雷克斯·哈里森 | ---- |
| Contessina de'Medici | 黛安妮·賽琳托 | ---- |
| Bramante | Harry Andrews | ---- |
| Duke of Urbino | Alberto Lupo | ---- |
| Giovanni de' Medici | 阿道夫·賽利 | ---- |
| Paris De Grassis | Venantino Venantini | ---- |
| Sangallo | John Stacy | ---- |
| Foreman | Fausto Tozzi | ---- |
| Woman | 瑪克辛·奧德麗 | ---- |
| 拉菲爾 | Tomas Milian | ---- |
| Narrator (voice) | Marvin Miller | ---- |
| (uncredited) | Alec McCowen | ---- |
| Peasant (uncredited) | Furio Meniconi | ---- |
| Man at Quarry (uncredited) | Adolfo Pezzini | ---- |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 卡羅爾·里德 Elmo Williams 達里爾·F·扎努克 | Irving Stone | 卡羅爾·里德 | Gus Agosti Robert D. Webb | Philip Dunne | Leon Shamroy | 阿歷克斯·諾斯 | Samuel E. Beetley | John DeCuir | Jack Martin Smith | Vittorio Nino Novarese | Dario Simoni |
（以上參考資料）
角色演員介紹
米開朗基羅演員：查爾頓·赫斯頓名滿藝林的雕刻家，性格剛直，堅定執著。在教宗朱利安要求米開朗基羅將十二聖徒像畫在希斯汀教堂壁上。米開朗基羅雖在教宗的壓力下屈服，卻不能苟同於十二個巨人的畫像。他在山頂見證了大自然的鬼斧神工，擬妥了將“創世紀”搬到希斯汀教堂的構想
朱利安二世演員：雷克斯·哈里森教宗，精明跋扈，識人善用，為了維持教廷的崇高地位，連年與歐洲各國國王相互征伐不已。同時，朱利安為了榮耀上帝，又大興土木，在羅馬建築聖彼得教堂，同時找來名滿藝林的雕刻家米開朗基羅，設計其墓前的石像。他見及希斯汀教堂內部陳舊單調，便叫從事雕刻的米開朗基羅將十二聖徒像畫在壁上。
拉菲爾演員：Tomas Milian畫家，米開朗基羅的崇拜者。在米開朗基羅雙眼突然失明，意志消沈時，朱利安激將要將繪畫交由拉菲爾負責。在米開朗基羅因教堂未及時完工而與教皇衝突，挨棍被免職後。拉菲爾認為朱利安是藝術的衛道者，建議米開朗基羅向教宗道歉。
（以上參考資料）
幕後花絮
- 拍攝《萬世千秋》前，查爾頓·赫斯頓閱讀了數百封米開朗琪羅的書信，並實踐如何雕塑、如何繪畫。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項名稱 | 具體獎項 | 提名/獲獎 | 提名/獲獎方 |
|---|---|---|---|---|
1966年 | 第23屆美國金球獎 | 電影類-劇情類最佳男主角 | 提名 | 雷克斯·哈里森 |
電影類-最佳編劇 | Philip Dunne | |||
第38屆奧斯卡金像獎 | 最佳攝影（彩色） | Leon Shamroy | ||
最佳藝術指導（彩色） | John DeCuir、Jack Martin Smith、Dario Simoni | |||
最佳服裝設計（彩色） | Vittorio Nino Novarese | |||
最佳音響 | James Corcoran | |||
最佳配樂 | 阿歷克斯·諾斯 | |||
第10屆義大利大衛獎 | 最佳外國製作 | 獲獎 | 《萬世千秋》 |
（以上參考資料）
製作發行
| 製作公司 |
|---|
二十世紀福斯公司（美國） |
International Classics |
二十世紀福斯電影公司（美國） |
| 發行公司 |
|---|
二十世紀福斯電影公司（美國） |
二十世紀福斯家庭娛樂公司（美國） |
Abril Vídeo（巴西） |
20th Century Fox Home Entertainment España S.A.（西班牙） |
美國廣播公司（美國） |
Twentieth Century Fox Home Entertainment（美國） |
| 國家/地區 | 上映/發行日期（細節） |
|---|---|
芬蘭 | 1965年9月24日 |
美國 | 1965年10月7日 |
西德 | 1965年9月16日 |
西班牙 | 1965年12月22日（馬德里） |
丹麥 | 1966年5月9日 |
英國 | 1966年6月4日 |
冰島 | 1970年1月17日 |
（以上參考資料）
影片評價
導演卡羅爾·里德執導的這部《萬世千秋》稍顯單調乏味，但還是用華麗和宏偉見證了在藝術創作過程中對藝術家信念的考驗。（新浪娛樂評）該片男主角查爾頓·赫斯頓用米開朗基羅一角震驚四座，他這次的表演沒有陷入帝王將相的官腔套路中去，而是演出了一個偉大藝術家的放肆和頑皮，這個角色讓查爾頓·赫斯頓的英雄形象愈發深入人心。（《外灘畫報》評）留下了無法泯滅的人物形象。（新華網評）所以該片雖老舊，卻還不至於那么難看。（搜狐娛樂評）
