《萊蒙托夫全集(全五卷)》是1996年河北教育出版社出版的圖書,作者是萊蒙托夫,顧蘊璞(譯)。
基本介紹
- 作者:萊蒙托夫 / 顧蘊璞(編譯)
- ISBN:9787543425712
- 定價:133.4
- 出版社:河北教育出版社
- 出版時間:1996-9
- 裝幀:精裝
- 副標題:世界文豪書系
- 叢書: 世界文豪書系
內容介紹,作品目錄,
內容介紹
俄羅斯“民族詩人”天才作家萊蒙托夫,雖然僅在世上生活了二十七個年頭,但他以四百四十九首抒情詩和二十七篇長詩攀上了俄羅斯浪漫主義詩歌的頂峰,在讀者心目中樹立起一尊“自由之子”的雕像,飄揚著一面反抗暴政的大旗,唱響了一首首昂揚的戰歌。不僅如此,他的《假面舞會》等戲劇,使他贏得戲劇家的榮譽;《當代英雄》等小說,更開創了俄羅斯現實主義小說的未來,成為屠格涅夫、列夫·托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基等人心理描寫小說的先驅。在這套國內的第一部萊蒙托夫的全集中,抒情詩的翻譯以1989年的俄語原版為底本,其他作品以1986年版為底本,堪稱最新最完備。力岡等十一位俄蘇文學的專家及著名翻譯家的鼎力合作,也使本書的翻譯水平得到了根本保證。
萊蒙托夫(1814~1841),俄國詩人。1814年10月15日生於莫斯科。1828年入貴族寄宿中學,此時開始寫詩。1834年於士官學校畢業,被派到彼得堡近郊近衛軍驃騎兵團服役。1835年第一次發表作品長詩《哈吉—阿勃列克》,開始引起注意。同年寫了劇本《假面舞會》,主人公是一個反抗上流社會的悲劇性人物。1837年 2月8 日普希金在決鬥中受傷,兩日後逝世。萊蒙托夫寫了《詩人之死》一詩,指出殺死普希金的兇手就是俄國整個上流社會。這篇詩震動了整個俄國文壇,他被公認為普希金的繼承人。
萊蒙托夫於1840年4月出版的長篇小說《當代英雄》,在高加索廣闊的背景上展開了主人公畢巧林的複雜的性格,畢巧林是俄羅斯文學中繼普希金的奧涅金之後又一個“多餘的人”形象。《當代英雄》雖然帶有浪漫主義色彩,但主要是現實主義的作品,結構完美,並富有特色,心理分析細緻,語言準確優美,成為俄國文學中最早最出色的長篇小說之一。
長詩《惡魔》和《童僧》,是萊蒙托夫浪漫主義創作的最高成就,但都洋溢著現實主義的氣氛。惡魔和童僧這兩個性格,可以概括詩人全部作品中的形象。前者是個人主義者,後者則是自由的戰士。1841年 7月27日詩人在一次決鬥中被殺害。萊蒙托夫沒有活到二十七歲,他成熟期的創作活動只有短短四年,但他的作品對俄國文學作出了巨大的貢獻。在展示人物內心生活的心理描寫方面他是俄國文學中的先驅,後來為陀思妥耶夫斯基、列·托爾斯泰等所師承和發展。
作品目錄
第1卷 全集總序
抒情詩Ⅰ(1828-1831·260首)
全集總序
“沒有奮爭,人生便寂寞難忍”
——萊蒙托夫短暫而光輝的一生
1828(4首)
秋
庫比德的罪過
排簫
詩人(拉斐爾在靈感衝動之下)
1829(57首)
致彼<捷爾遜>
致杜<爾諾夫>
獻給某某(朋友,給你這草率的繆斯之果)
酒宴
歡快的一瞬
致友人(我天生有顆火熱的心)
諷喻短詩(傻瓜和風騷的老婦一樣)
獻給女子的短詩(你敢勸人信:心靈是肉身)
情歌(對陰險的人生深感不滿)
肖像
致女神
懺悔
信
戰爭
俄羅斯小調
歌(往日的淡淡的幻影)
致……(你別用美色來把我招引)
情歌(溫柔的心裡裝著純潔無邪)
三個女妖
致尼娜
致某某(你不願意!但厄運的願望)
諷喻短詩
一、有一些奇怪的人,他們待朋友
二、渾身充滿了自我的人
三、你命中並沒有注定由編輯
四、你的阿明達像個傻瓜
五、使撒謊者知恥,將傻瓜嘲弄
六、達蒙,我們醫生,當朋友辭世
致格魯津諾夫
第2卷 抒情詩Ⅱ(1832-1841·185首)
……
第3卷 長詩(27部)
……
第4卷 劇本(5部)
……
第5卷 小說·散文·書信
……
年表
編後記
抒情詩Ⅰ(1828-1831·260首)
全集總序
“沒有奮爭,人生便寂寞難忍”
——萊蒙托夫短暫而光輝的一生
1828(4首)
秋
庫比德的罪過
排簫
詩人(拉斐爾在靈感衝動之下)
1829(57首)
致彼<捷爾遜>
致杜<爾諾夫>
獻給某某(朋友,給你這草率的繆斯之果)
酒宴
歡快的一瞬
致友人(我天生有顆火熱的心)
諷喻短詩(傻瓜和風騷的老婦一樣)
獻給女子的短詩(你敢勸人信:心靈是肉身)
情歌(對陰險的人生深感不滿)
肖像
致女神
懺悔
信
戰爭
俄羅斯小調
歌(往日的淡淡的幻影)
致……(你別用美色來把我招引)
情歌(溫柔的心裡裝著純潔無邪)
三個女妖
致尼娜
致某某(你不願意!但厄運的願望)
諷喻短詩
一、有一些奇怪的人,他們待朋友
二、渾身充滿了自我的人
三、你命中並沒有注定由編輯
四、你的阿明達像個傻瓜
五、使撒謊者知恥,將傻瓜嘲弄
六、達蒙,我們醫生,當朋友辭世
致格魯津諾夫
第2卷 抒情詩Ⅱ(1832-1841·185首)
……
第3卷 長詩(27部)
……
第4卷 劇本(5部)
……
第5卷 小說·散文·書信
……
年表
編後記