基本介紹
- 中文名：萊昂瑟與萊娜
- 類別：諷刺喜劇
- 作者：格奧爾格•畢希納
《萊昂瑟與萊娜》是三幕諷刺喜劇。故事發生在一百七十多年前的波波王國，即劇作家格奧爾格·畢希納的故鄉，德國黑森州。劇作講的是萊昂瑟王子與萊娜公主訂婚—墊贈—逃婚——結婚的故事。
《萊昂瑟與萊娜》這齣諷刺喜劇，無情地嘲諷了德國封建割據時期統治階級的腐朽以及他們空虛無聊的精神世界。
本劇的翻譯李健鳴多年從事戲劇理論與實踐，此次翻譯忠實地體現了原著的精漿夜遙神。本劇的改編者為著名散文淚采兵家鮑爾吉·原野。原野是中國作協會員，遼寧省作協主席團成員，一級作家、編審。曾獲中國少數民族文學獎、中國訂頌阿新聞獎金獎(副刊作品類)等眾多獎項。其著作有《掌心化雪》等23種散文集以及台灣出版《現代文學典藏——鮑爾吉·原野散文集》等2種散文集。
該話劇由國家一級導演王延松指導。王延松現任瀋陽師鞏淚獄阿范大學特聘教授，劇場藝術研究所所長。曾榮獲首屆中國話劇“金獅獎”、“第六、七屆中國戲劇節曹禺戲劇獎”，並在“第十四屆開羅國際實驗戲劇節”榮獲多個大獎。其代表作有音樂劇《搭錯車》、《鷹》；堡斷寒話劇《白門柳》、《無常·女吊》、《雷雨》、《日出》、《棕厚簽承原野》和《棋盤嶺傳》等。
