原作名: The Post-Birthday World作者: [英] 萊昂內爾·施賴弗譯者: 王睿出版社: 上海譯文出版社出版年: 2011-2頁數: 330
基本介紹
- 中文名：萊昂內爾·施賴弗
- 外文名：Lionel Shriver
- 國籍：英國
- 職業：作家
作者簡介,內容簡介,書評,
作者簡介
萊昂內爾·施賴弗 Lionel Shriver
英國作家。《華爾街日報》、《衛報》和《獨立報》的撰稿人，現居倫敦。
代表作：《我們得談談凱文的事》（橘子文學獎作品）《雙重錯誤》《完美好家庭》《遊戲掌控》《平凡而正派的罪犯》《查克與腳踏車樂隊》《人類的女性》《生日後的世界》等。
譯者王睿已翻譯作品多部，文風細膩、流暢，譯作《海》曾獲得愛爾蘭文學基金會翻譯獎。
英國作家。《華爾街日報》、《衛報》和《獨立報》的撰稿人，現居倫敦。
代表作：《我們得談談凱文的事》（橘子文學獎作品）《雙重錯誤》《完美好家庭》《遊戲掌控》《平凡而正派的罪犯》《查克與腳踏車樂隊》《人類的女性》《生日後的世界》等。
譯者王睿已翻譯作品多部，文風細膩、流暢，譯作《海》曾獲得愛爾蘭文學基金會翻譯獎。
內容簡介
伊瑞娜是倫敦的兒童插畫家，她與男友勞倫斯（反恐專家）同居近十年。倆人早已同老夫老妻，只差去領一張結婚證書。他們連續幾年為好朋友、大名鼎鼎的職業桌球選手蘭姆斯舉辦生日宴。恰巧這一年，勞倫斯奉命到國外參加反恐演習，只剩伊瑞娜與蘭姆斯兩人單獨相處。蘭姆斯剛離了婚，重歸自由身。酒後微醺，伊瑞娜凝視著英俊的蘭姆斯，突如其來的衝動使她想要吻他，想得渾身燥熱——一邊是瘋狂的情慾、欲仙欲死，一邊是沒有激情的相知相守。一邊是體育明星叱詫風雲、狂風暴雨般的生活；一邊是墨守成規、安穩可靠的生活。伊瑞娜的白馬王子究竟是誰？這兩個全然不同的男人，不同的生活，究竟那個才是最佳選擇？
非常有趣……探討了人類對激情和安全感的需求，詼諧的坦白。
非常有趣……探討了人類對激情和安全感的需求，詼諧的坦白。
書評
對人類之愛的尖銳觀點和富有創新性的雙重故事線索構成了以瑞娜的兩種互相衝突的愛情結局，施賴弗宏大而私密的敘事主題之一是以瑞娜的愛情生活——在她衝突的感情之下究竟是被削弱還是加強？這個有趣的問題賦予這個遊戲式的故事以力量。
——《ELLE》
這是對愛的本質的一種有趣、兼具心理學的敏銳觸角和華麗架構的想像……一位珍視你的工作成績的伴侶是否比在家庭矛盾中維護你的伴侶更貼心？會做爆米花是否與做愛同樣重要？施賴弗對這些問題的答案決不落入俗套。
——《紐約客》
《生日後的世界》是一部出色的“假設型”小說，它原原本本地展現了施賴弗的想像力……施賴弗手中舉著一把多稜鏡，折射出人物性格與結局的多重光譜……施賴弗用她驚人的洞察力和各種明喻暗喻，讓現實在你的大腦中呼嘯而過……
——《今日美國》
引人入勝……施賴弗將以瑞娜塑造成一個讓人信服的人物，一個特別而醒目的女性，讓你無法忽視她。
——《紐約時報》
《生日後的世界》的紛紛擾擾源自它的真實：以瑞娜的動搖和對靈魂的追尋並不是像《BJ單身日記》主角布里吉特·瓊斯那樣卡通式的躊躇不定，而她的選擇也不是一個有志“擁有一切”的具有象徵意義的女人從實際出發的決定。
——《華爾街日報》
非常出色的作品……施賴弗是一位聰慧又多才多藝的作家，兩個平行故事經她之手有機地展開，每個故事都具有完整的戲劇衝突，豐富的諷刺和無法預知的人性的複雜。
——《娛樂周刊》
複雜而緊張，施賴弗智慧的沉思吸引了任何想知道一個能改變一生的衝動是如何繼續發酵或就此遺忘的人。
——《人物》
很刺激!《生日後的世界》堅不可摧。
——《國際先驅論壇報》
辛辣尖銳……這位作家用宏大的主題、姿態和對話線索帶領讀者在每一個平行故事的轉折中自然過渡。
——《芝加哥論壇報》
全美國的圖書俱樂部都應該備上一批萊昂內爾·施賴弗像魔方一樣令人目眩的小說——《生日後的世界》。即使你是個孤僻的閱讀者，也能把這本書歸入‘讓你有話題可談’的分類目錄中。《生日後的世界》是一部出色的“假設型”小說,它原原本本地展現了施賴弗的想像力……施賴弗手中舉著一把多稜鏡，折射出人物性格與結局的多重光譜……這是一本令人著迷的成年人的讀物——即使成年人的行為並不一定正確——施賴弗用她驚人的洞察力和各種明喻暗喻，讓現實在你的大腦中呼嘯而過……《生日後的世界》令人印象最深的是平行故事之間的內聚力和不可預知性——真是瘋狂的天才！只有很少數作家能夠如此成功地敘述一個故事。這樣的傑作，施賴弗一次就講了兩個。
——《今日美國》
可以肯定的是施賴弗女士並無興趣鼓勵對愛情的幻想……《生日後的世界》的紛紛擾擾源自它的真實，以瑞娜的動搖和對靈魂的追尋並不是像布里吉特·瓊斯 那樣卡通式的躊躇不定，而她的選擇也不是一個有志“擁有一切”的具有象徵意義的女人從實際出發的決定。
——《華爾街日報》
施賴弗以亨利·詹姆斯式的耐心探索了斯諾克運動和恐怖的比賽，以及激情與機械的性，並戲謔地推出了故事的主題——野心、自責與渴望，而最終成果就是這樣一部令人印象深刻的小說。
——《出版商周刊》
對人類之愛的尖銳觀點和富有創新性的雙重故事線索構成了以瑞娜兩種互相衝突的愛情結局，施賴弗的第八部小說是繼她奪得2005年橘子獎的悲劇作品《我們得談談凱文的事》之後一部新銳之作，施賴弗宏大而又私密的敘事主題之一是以瑞娜的愛情生活——在她衝突的感情之下，究竟是被削弱還是加強？這個有趣的問題賦予這個遊戲式的故事以力量。
——《ELLE》
非常出色的作品……施賴弗是一位聰慧又多才多藝的作家，兩個平行故事經她之手有機地展開，每個故事都具有完整的戲劇衝突、豐富的諷刺和無法預知的人性的複雜。
——《娛樂周刊》
整部作品複雜而緊張，施賴弗智慧的沉思吸引了任何想知道一個能改變一生的衝動是如何繼續發酵或就此遺忘的人。
——《人物》
棒極了！
——《時代周刊》
大膽而迷人。
——《MORE》
很刺激！《生日後的世界》堅不可摧。
——《國際先驅論壇報》
真令人著迷！施賴弗是一位全心寫作並具有狡猾的幽默感的作家，我的注意力被牢牢釘在《生日後的世界》里。
——《波士頓環球報》
一部充滿生機的戲劇，一次令人愉快的結構實驗，一部兼具娛樂和心靈撫慰的小說，讓我們確信這兩個故事中的以瑞娜擁有同樣的性格——這也是施賴弗最成功的作品之一，一部徹底的存在主義作品。施賴弗內省的發問和對人性的滑稽描寫始終提供愉悅與洞見，這些有趣的想法極具想像力地描繪出不同的人生選擇讓我們的希望、夢想與結局變得透明。
——《費城觀察家報》
萊昂內爾·施賴弗精彩的新小說！施賴弗是位能力出眾的記錄者，她在本體與鏡像間的轉換同樣機敏，詞句中閃爍著火花。這部大部頭像以瑞娜烹製的美食一樣誘人。
——《華盛頓郵報》
《生日後的世界》辛辣而尖銳，施賴弗用宏大的主題、姿態和對話線索帶領讀者在每一個平行故事的轉折中自然過渡。
——《芝加哥論壇報》
施賴弗擁有創造真實而複雜的人物、並把他們置於單一環境中的天賦。這是本非常引人入勝的小說！
——《舊金山紀事》
在“生日後的世界”和“現實世界”中，沒有絕對正確或錯誤的選擇，只有生活——生活混亂不堪，但也有不同的選擇。
——《邁阿密先驅報》
《生日後的世界》情節扣人心弦。施賴弗的行文大氣，充滿吸引力，好像整個世界都賴此而生……
——《波士頓鳳凰報》
非常刺激！令人窒息的緊張。
——《紐約每日新聞》
施賴弗向我們展示了她性格的兩面——情感力量和偶爾的道德弱點鮮明交替，她還告訴我們一些有關感情與背叛的有趣事情……令這個故事如此吸引人的原因之一是，施賴弗向我們展示的一切——以瑞娜的不同生活場景——都植根於現實與世俗，無論是倫敦東區的便利店還是越洋航班上的毛毯。
——《TIME OUT》
一幅有關出軌的白描。施賴弗展示了人物性格描寫的高超技巧，作者的興趣在於探索愛與忠誠的問題，而非簡單的道德說教。讀者們想知道，對於以瑞娜來說，哪種才是最佳選擇，但是施賴弗卻天才般地擊敗了任何試圖靠近確切答案的企圖。
——《柯克斯評論》
富有原創性和探索精神，真實而優美的敘事。強烈推薦！
——《圖書館期刊》
才華橫溢、極具突破性的新作！施賴弗將她無以倫比的天賦融入這本書中，人物形象生動且探索了愛之下的各種陰影——《生日後的世界》必將引起共鳴。施賴弗的描寫無可挑剔，非常棒！見解深刻、易讀、有趣、引人入勝……施賴弗為讀者送上了一份大禮，適合捧在手中反覆玩味、讚嘆——以及更重要的，享受。
——《書頁》
——《ELLE》
這是對愛的本質的一種有趣、兼具心理學的敏銳觸角和華麗架構的想像……一位珍視你的工作成績的伴侶是否比在家庭矛盾中維護你的伴侶更貼心？會做爆米花是否與做愛同樣重要？施賴弗對這些問題的答案決不落入俗套。
——《紐約客》
《生日後的世界》是一部出色的“假設型”小說，它原原本本地展現了施賴弗的想像力……施賴弗手中舉著一把多稜鏡，折射出人物性格與結局的多重光譜……施賴弗用她驚人的洞察力和各種明喻暗喻，讓現實在你的大腦中呼嘯而過……
——《今日美國》
引人入勝……施賴弗將以瑞娜塑造成一個讓人信服的人物，一個特別而醒目的女性，讓你無法忽視她。
——《紐約時報》
《生日後的世界》的紛紛擾擾源自它的真實：以瑞娜的動搖和對靈魂的追尋並不是像《BJ單身日記》主角布里吉特·瓊斯那樣卡通式的躊躇不定，而她的選擇也不是一個有志“擁有一切”的具有象徵意義的女人從實際出發的決定。
——《華爾街日報》
非常出色的作品……施賴弗是一位聰慧又多才多藝的作家，兩個平行故事經她之手有機地展開，每個故事都具有完整的戲劇衝突，豐富的諷刺和無法預知的人性的複雜。
——《娛樂周刊》
複雜而緊張，施賴弗智慧的沉思吸引了任何想知道一個能改變一生的衝動是如何繼續發酵或就此遺忘的人。
——《人物》
很刺激!《生日後的世界》堅不可摧。
——《國際先驅論壇報》
辛辣尖銳……這位作家用宏大的主題、姿態和對話線索帶領讀者在每一個平行故事的轉折中自然過渡。
——《芝加哥論壇報》
全美國的圖書俱樂部都應該備上一批萊昂內爾·施賴弗像魔方一樣令人目眩的小說——《生日後的世界》。即使你是個孤僻的閱讀者，也能把這本書歸入‘讓你有話題可談’的分類目錄中。《生日後的世界》是一部出色的“假設型”小說,它原原本本地展現了施賴弗的想像力……施賴弗手中舉著一把多稜鏡，折射出人物性格與結局的多重光譜……這是一本令人著迷的成年人的讀物——即使成年人的行為並不一定正確——施賴弗用她驚人的洞察力和各種明喻暗喻，讓現實在你的大腦中呼嘯而過……《生日後的世界》令人印象最深的是平行故事之間的內聚力和不可預知性——真是瘋狂的天才！只有很少數作家能夠如此成功地敘述一個故事。這樣的傑作，施賴弗一次就講了兩個。
——《今日美國》
可以肯定的是施賴弗女士並無興趣鼓勵對愛情的幻想……《生日後的世界》的紛紛擾擾源自它的真實，以瑞娜的動搖和對靈魂的追尋並不是像布里吉特·瓊斯 那樣卡通式的躊躇不定，而她的選擇也不是一個有志“擁有一切”的具有象徵意義的女人從實際出發的決定。
——《華爾街日報》
施賴弗以亨利·詹姆斯式的耐心探索了斯諾克運動和恐怖的比賽，以及激情與機械的性，並戲謔地推出了故事的主題——野心、自責與渴望，而最終成果就是這樣一部令人印象深刻的小說。
——《出版商周刊》
對人類之愛的尖銳觀點和富有創新性的雙重故事線索構成了以瑞娜兩種互相衝突的愛情結局，施賴弗的第八部小說是繼她奪得2005年橘子獎的悲劇作品《我們得談談凱文的事》之後一部新銳之作，施賴弗宏大而又私密的敘事主題之一是以瑞娜的愛情生活——在她衝突的感情之下，究竟是被削弱還是加強？這個有趣的問題賦予這個遊戲式的故事以力量。
——《ELLE》
非常出色的作品……施賴弗是一位聰慧又多才多藝的作家，兩個平行故事經她之手有機地展開，每個故事都具有完整的戲劇衝突、豐富的諷刺和無法預知的人性的複雜。
——《娛樂周刊》
整部作品複雜而緊張，施賴弗智慧的沉思吸引了任何想知道一個能改變一生的衝動是如何繼續發酵或就此遺忘的人。
——《人物》
棒極了！
——《時代周刊》
大膽而迷人。
——《MORE》
很刺激！《生日後的世界》堅不可摧。
——《國際先驅論壇報》
真令人著迷！施賴弗是一位全心寫作並具有狡猾的幽默感的作家，我的注意力被牢牢釘在《生日後的世界》里。
——《波士頓環球報》
一部充滿生機的戲劇，一次令人愉快的結構實驗，一部兼具娛樂和心靈撫慰的小說，讓我們確信這兩個故事中的以瑞娜擁有同樣的性格——這也是施賴弗最成功的作品之一，一部徹底的存在主義作品。施賴弗內省的發問和對人性的滑稽描寫始終提供愉悅與洞見，這些有趣的想法極具想像力地描繪出不同的人生選擇讓我們的希望、夢想與結局變得透明。
——《費城觀察家報》
萊昂內爾·施賴弗精彩的新小說！施賴弗是位能力出眾的記錄者，她在本體與鏡像間的轉換同樣機敏，詞句中閃爍著火花。這部大部頭像以瑞娜烹製的美食一樣誘人。
——《華盛頓郵報》
《生日後的世界》辛辣而尖銳，施賴弗用宏大的主題、姿態和對話線索帶領讀者在每一個平行故事的轉折中自然過渡。
——《芝加哥論壇報》
施賴弗擁有創造真實而複雜的人物、並把他們置於單一環境中的天賦。這是本非常引人入勝的小說！
——《舊金山紀事》
在“生日後的世界”和“現實世界”中，沒有絕對正確或錯誤的選擇，只有生活——生活混亂不堪，但也有不同的選擇。
——《邁阿密先驅報》
《生日後的世界》情節扣人心弦。施賴弗的行文大氣，充滿吸引力，好像整個世界都賴此而生……
——《波士頓鳳凰報》
非常刺激！令人窒息的緊張。
——《紐約每日新聞》
施賴弗向我們展示了她性格的兩面——情感力量和偶爾的道德弱點鮮明交替，她還告訴我們一些有關感情與背叛的有趣事情……令這個故事如此吸引人的原因之一是，施賴弗向我們展示的一切——以瑞娜的不同生活場景——都植根於現實與世俗，無論是倫敦東區的便利店還是越洋航班上的毛毯。
——《TIME OUT》
一幅有關出軌的白描。施賴弗展示了人物性格描寫的高超技巧，作者的興趣在於探索愛與忠誠的問題，而非簡單的道德說教。讀者們想知道，對於以瑞娜來說，哪種才是最佳選擇，但是施賴弗卻天才般地擊敗了任何試圖靠近確切答案的企圖。
——《柯克斯評論》
富有原創性和探索精神，真實而優美的敘事。強烈推薦！
——《圖書館期刊》
才華橫溢、極具突破性的新作！施賴弗將她無以倫比的天賦融入這本書中，人物形象生動且探索了愛之下的各種陰影——《生日後的世界》必將引起共鳴。施賴弗的描寫無可挑剔，非常棒！見解深刻、易讀、有趣、引人入勝……施賴弗為讀者送上了一份大禮，適合捧在手中反覆玩味、讚嘆——以及更重要的，享受。
——《書頁》
