英文Philately(集郵)一詞的中文譯音。該詞由法國人喬冶·海爾賓 (M．GEORGE HERPIN)首創，並於1864年11月3日在法文《收集郵票》(Collectionneur de Tim—ber—Poste)雜誌上開始使用，它是源出於希臘語“菲洛斯”和“切洛斯”，經演變、合成而成為“Phi—lately”(法文為Philatelie)，意為愛好郵資憑證，現通稱為集郵和集郵愛好，並有集郵學之含義。
