菲律賓戲劇

16世紀中葉前，菲律賓已有皮影戲“卡利洛”和詩歌體的對歌辯論“杜普洛”與“卡拉格丹”，在慶豐收或辦大事時演出。1946年菲律賓獨立後，先後成立了“音樂喜劇基金會”和“東南亞文化巡迴表演團”等團體。

基本介紹

• 中文名稱：菲律賓戲劇
• 地理標誌：菲律賓
• 批准時間：16世紀中葉

簡介

16世紀中葉前，菲律賓已有皮影戲“卡利洛”和詩歌體的對歌辯論“杜普洛”與“卡拉格丹”，在慶豐收或辦大事時演出。西班牙殖民統治時期盛行宗教劇，第一部有文字記載的戲是1598年在宿務市上演的一齣喜劇。當時民間流行3種戲，即“晚餐室戲”,表演耶穌的生平及其受難；“摩羅-摩羅戲”,表演基督徒戰勝穆斯林或基督教王子與穆斯林公主之間的愛情故事;音樂喜劇“薩雪拉”,是西班牙傳統小歌劇,1878年由西班牙達里奧·賽斯佩迪斯劇團首次在馬尼拉上演。著名文學家何塞·黎薩爾於1880年創作了音樂喜劇《巴石河畔》。19世紀末，音樂喜劇改用菲律賓語演唱,逐漸取代“摩羅-摩羅戲”，並成為激勵人民起來反抗外國殖民統治的有力手段。1901年美國侵占菲律賓後，音樂喜劇的題材仍具有強烈的民族主義思想，如帕·赫·帕布羅泰創作的《熱愛祖國》、托·雷米西奧的《自由》以及塞·雷耶斯的《沒有受傷》等。塞·雷耶斯曾組織“他加祿語音樂喜劇大劇團”，並著有《新浮士德》和《菲律賓之魂》等48部音樂喜劇。梅納·克里索羅哥用伊洛戈語創作的小歌劇《高尚的競賽》是伊洛戈語文學的名作。1936年美國有聲電影傳入菲律賓後，戲劇趨於衰落。

1946年菲律賓獨立後，先後成立了“音樂喜劇基金會”和“東南亞文化巡迴表演團”等團體。著名的音樂喜劇有《明達莫拉》等。1962年12月著名劇作家威·瑪·格雷洛創辦流動劇團並任導演，長期在全國各地演出，在培養人才、普及民間戲劇等方面作出了重大貢獻。格雷洛著有8部劇作集,其中名作有《三隻老鼠》等悲劇。1973年成立的以羅·克·卡皮奧為團長的東方藝術戲劇演出團經常演出《黑暗中的孤獨》和《頓洛區的紐約人》等名劇。這些話劇批判崇洋媚外奴化思想，倡導高尚情操和愛國主義精神。奧諾弗里·佩桑漢領導的馬尼拉大學青年劇團用他加祿語文創作，實行自編、自導、自演。其中由波爾·杜莫爾創作的《白鳥》和《對賽拉比歐老人的審判》聞名全國。前者以象徵性手法改編古老傳說；後者描述一個老乞丐，因為流露出內心的愛和仁慈而被一群乞丐弄瞎眼睛。其他第一流的劇團還有競技劇團、菲律賓保留節目劇團和菲律賓劇人劇團等。在劇本創作方面，從50年代以來，由於“阿倫娜劇作獎”和“卡洛斯·帕蘭卡文學紀念獎”的評選活動和劇作家的努力，出現一批優秀作品，其中有尼克·華奎因的歌頌馬尼拉古城的《菲律賓藝術家的肖像》（1952），阿·弗羅倫蒂諾的描寫青年工人馬里奧為了生病的女孩，私摘一顆蘋果而被解僱的《世界是一顆蘋果》(1954)，阿·伊·克里斯托巴爾的描述民族英雄波尼法西奧被謀殺的《審判》(1963)和羅蘭托·提尼歐的《貧民窟的生活》等。另有一批女劇作家也有不少著作獲獎，如維·莫蓮諾的揭露貪婪米商的《偽愛國者》(1967)、阿·格·烏蘭莎的再現民族英雄何塞·黎薩爾在就義前與母親、愛人告別情景的《臨刑前的黎明》(1958)以及艾·阿爾芳的描寫貧民生活的《大米》和《乞丐》(1962)等。此外，還有胡·巴爾馬塞達的他加祿語劇本《群山的星》等。

發展歷程

16世紀中葉前

，菲律賓已有皮影戲“卡利洛”和詩歌體的對歌辯論“杜普洛”與“卡拉格丹”，在慶豐收或辦大事時演出。西班牙殖民統治時期盛行宗教劇，第一部有文字記載的戲是1598年在宿務市上演的一出喜劇。當時民間流行3種戲，即“晚餐室戲”,表演耶穌的生平及其受難；“摩羅-摩羅戲”,表演基督徒戰勝穆斯林或基督教王子與穆斯林公主之間的愛情故事;音樂喜劇“薩雪拉”，是西班牙傳統小歌劇,1878年由西班牙達里奧·賽斯佩迪斯劇團首次在馬尼拉上演。著名文學家何塞·黎薩爾於1880年創作了音樂喜劇《巴石河畔》。19世紀末，音樂喜劇改用菲律賓語演唱,逐漸取代“摩羅-摩羅戲”，並成為激勵人民起來反抗外國殖民統治的有力手段。1901年美國侵占菲律賓後，音樂喜劇的題材仍具有強烈的民族主義思想，如帕·赫·帕布羅泰創作的《熱愛祖國》、托·雷米西奧的《自由》以及塞·雷耶斯的《沒有受傷》等。塞·雷耶斯曾組織“他加祿語音樂喜劇大劇團”，並著有《新浮士德》和《菲律賓之魂》等48部音樂喜劇。梅納·克里索羅哥用伊洛戈語創作的小歌劇《高尚的競賽》是伊洛戈語文學的名作。1936年美國有聲電影傳入菲律賓後，戲劇趨於衰落。 菲律賓戲劇

1946年

菲律賓獨立後，先後成立了“音樂喜劇基金會”和“東南亞文化巡迴表演團”等團體。著名的音樂喜劇有 《明達莫拉》等。1962年12月著名劇作家威·瑪·格雷洛創辦流動劇團並任導演，長期在全國各地演出，在培養人才、普及民間戲劇等方面作出了重大貢獻。格雷洛著有8部劇作集,其中名作有《三隻老鼠》等悲劇。

1973年

成立的以羅·克·卡皮奧為團長的東方藝術戲劇演出團經常演出《黑暗中的孤獨》和《頓洛區的紐約人》等名劇。這些話劇批判崇洋媚外奴化思想，倡導高尚情操和愛國主義精神。奧諾弗里·佩桑漢領導的馬尼拉大學青年劇團用他加祿語文創作，實行自編、自導、自演。其中由波爾·杜莫爾創作的《白鳥》和《對賽拉比歐老人的審判》聞名全國。前者以象徵性手法改編古老傳說；後者描述一個老乞丐，因為流露出內心的愛和仁慈而被一群乞丐弄瞎眼睛。其他第一流的劇團還有競技劇團、菲律賓保留節目劇團和菲律賓劇人劇團等。在劇本創作方面，從50年代以來，由於“阿倫娜劇作獎”和“卡洛斯·帕蘭卡文學紀念獎”的評選活動和劇作家的努力，出現一批優秀作品，其中有尼克·華奎因的歌頌馬尼拉古城的《菲律賓藝術家的肖像》（1952），阿·弗羅倫蒂諾的描寫青年工人馬里奧為了生病的女孩，私摘一顆蘋果而被解僱的《世界是一顆蘋果》(1954)，阿·伊·克里斯托巴爾的描述民族英雄波尼法西奧被謀殺的《審判》(1963)和羅蘭托·提尼歐的《貧民窟的生活》等。另有一批女劇作家也有不少著作獲獎，如維·莫蓮諾的揭露貪婪米商的《偽愛國者》(1967)、阿·格·烏蘭莎的再現民族英雄何塞·黎薩爾在就義前與母親、愛人告別情景的《臨刑前的黎明》(1958)以及艾·阿爾芳的描寫貧民生活的《大米》和《乞丐》(1962)等。此外，還有胡·巴爾馬塞達的他加祿語劇本《群山的星》等。

菲律賓戲劇

KOMEDYA國家戲劇節

首屆KOMEDYA國家戲劇節 由菲律賓國家藝術委員會、菲律賓大學、菲律賓文學藝術學院等機構聯合舉辦的首屆菲律賓KOMEDYA國家戲劇節將於將於2008年2月在首都馬尼拉拉開帷幕。 KOMEDYA是菲律賓傳統戲劇的主要流派，通常在宗教節日場合進行表演。它起源於16-18世紀，隨著西班牙基督教文化傳入菲律賓而產生。在成立初期，KOMEDYA主要表現基督徒擊敗摩爾人的神話故事，借鑑了西班牙和墨西哥戲劇的表現方式。受其影響，KOMEDYA很多劇目至今依然保留了西班牙傳統文化主題。KOMEDYA在菲律賓具有豐富的歷史和傳統，尤其在西班牙和美國對菲進行殖民統治時期在藝術形式和表現內容上都得到了巨大的發展，被當今藝術界譽為菲律賓戲劇史的偉大成就和歷史遺產。

菲律賓戲劇

本次舉辦的菲律賓首屆KOMEDYA國家戲劇節，內容豐富多彩，以菲律賓大學等高等院校為主要場所，以展現菲律賓KOMEDYA戲劇中傳統文化藝術為主要內容，向廣大公眾宣傳本民族的優秀文化傳統和藝術成就。在2月份的每個周末，都會舉辦一系列關於KOMEDYA的展覽、演出、研討會及論壇等活動。2月1日下午，馬尼拉地區將舉辦盛大的開幕儀式及焰火晚會。