華莉(教授)

華莉，畢業於俄羅斯國立普希金俄語學院，語言學博士，上海政法學院教授。

基本介紹

• 中文名：華莉
• 畢業院校：俄羅斯國立普希金俄語學院
• 學位/學歷：博士
• 教學職稱：教授

人物經歷

華莉擔任過俄羅斯下諾夫哥諾德語言大學孔子學院中方院長。有上百場國際大型活動的口譯工作經驗，多次為省部級領導、上海合作組織秘書長、副秘書長等政要擔任翻譯。

研究方向

華莉的主要研究興趣為俄語語言文化、翻譯理論與實踐、俄羅斯法治等。

主要成就

華莉在《中國俄語教學》、《俄羅斯文藝》、《四川外國語大學學報》和«Русский язык за рубежом»、«Русская речь»、«Гуманитарные исследования»等國內外核心學術期刊發表過多篇學術論文，代表作有《對翻譯等值理論的再思考》、《解體後的俄羅斯知識分子》、《Красота в русской и китайской культурах》等。出版學術專著一部，編著一部，參編十二五規劃教材一部。主講《翻譯理論與實踐》、《法律俄語》、《高級俄語》等課程。

獲獎記錄

2017年度上海市教育系統巾幗建功標兵，2017-2018年度上海市三八紅旗手。