華東理工大學外國語言研究所成立於2001年5月，
基本介紹
- 中文名：華東理工大學外國語言研究所
- 外文名：East China university of science and technology institute of foreign languages
- 成立於：2001年5月
- 研究方向：英語、日語、德語
基本信息,研究方向,
基本信息
華東理工大學外國語言研究所成立於2001年5月
研究方向
一．英語語言文學
1.英漢語對比與翻譯:研究英漢語語言與文化之間差異，探索翻譯的普遍規律，建立翻譯理論及翻譯方法框架。2.語言學與套用語言學：研究現代語言學理論，探索外語語體特徵，語篇結構、語碼的轉化與有效交際之間的關係，使語言、思維和交際提高到新的高度。 3.外語教學理論與研究：研究語言習得、教學等理論，探索語言教學的規律以及在中國文化背景下，外語學習的理論體系和教學模式。4.翻譯理論與實踐:主要研究英漢翻譯理論、實踐與評析的普遍規律，以建立一個翻譯理論、實踐與評析的框架。5.英美文學研究:主要包括：美國小說研究，英國小說研究，英美戲劇研究，西方文藝理論等。6.跨文化交際學:研究跨文化交際學理論與套用，以建立一個跨文化交際學理論與套用的框架。
二、日語語言文學
1. 日本文學研究：以日本兒童文學研究為特色。2.日本古典文學研究：以平安朝女流文學研究、文獻學研究為特色
三、德語語言文學
1．德國現代文學理論研究：對國內外廣受關注的德國現代文論家本雅明展開系統研究。2．德漢-漢德對比翻譯研究：以比較語言學為基礎，對德漢-漢德翻譯學理論展開研討。3．中德跨文化交際研究： 以中德為切入點，對築基於中德文化差異及對話可能的特有交際模式展開研究。4．當代德國研究： 對當代德國社會中，對我國具有認知和借鑑意義的政治，文化，經濟等體制特色展開研究。
