《莫泊桑中短篇小說選（英漢雙語）》是2017年北京工業大學出版社出版的圖書，作者是[法] 莫泊桑。
基本介紹
- 中文名：莫泊桑中短篇小說選（英漢雙語）
- 作者：莫泊桑
- 出版社：北京工業大學出版社
- 出版時間：2017年7月1日
- 頁數：294 頁
- 定價：32.80 元
- 開本：16 開
- ISBN：9787563952762
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《莫泊桑中短篇小說選》是莫泊桑是在小說創作上的傑作成就。莫泊桑是世界上數一數二的短篇小說大師，本書精選了《羊脂球》、《項鍊》、《春天》等經典名篇，集中體現了莫泊桑中短篇小說的取材廣泛性，涵蓋了當時法國社會生活的方方面面。他經常揭露和譴責統治階級的腐朽沒落，同情和讚揚下層社會的勞動人民。
圖書目錄
Simon’s Papa / 西蒙的爸爸 1
My Uncle Jules / 我的叔叔于勒 12
Father Milon / 米隆老爹 22
Two Friends / 兩個朋友 31
The Piece of String / 一截細繩 41
On the River / 在河上 50
The Prisoners / 俘虜 58
The Wardrobe / 衣櫥 72
The Umbrella / 雨傘 81
In the Wood / 樹林裡 92
Happiness / 幸福 98
The Diamond Necklace / 鑽石項鍊 106
A Duel / 一場決鬥 117
A Stroll / 散步 124
The Blind Man / 盲人 132
The Relic / 聖骨 137
The Wolf / 狼 144
The Devil / 魔鬼 152
Mademoiselle Fifi / 菲菲小姐 161
That Costly Ride / 騎馬的代價 176
Clair de Lune / 月光 186
The Little Cask / 小酒桶 193
The False Gems / 珠寶 201
A Coup d’Etat / 一次政變 210
Mademoiselle Pearl / 珍珠小姐 224
Boule de Suif / 羊脂球 244
作者簡介
莫泊桑，全名是居伊·德·莫泊桑(Guy de Maupassant 1850--1893)，19世紀後半期法國優秀的批判現實主義作家曾拜法國著名作家福樓拜為師。一生創作了6部長篇小說和350多篇中短篇小說他的文學成就以短篇小說為突出是與契訶夫和歐?亨利並列的世界三大短篇小說巨匠之一對後世產生極大影響。譯者：青閏（1965～），河南武陟人。本名宋金柱，常用筆名聽泉、宣碧。現供職於焦作大學翻譯中心。擅長雙語互譯。迄今已在外文出版社、譯林出版社、上海交通大學出版社、東華大學出版社、大連理工大學出版社、中國宇航出版社等出版雙語著作多部。另在《世界文學》《譯林》《當代外國文學》《英語世界》等重要報刊發表譯文和論文多篇。他翻譯的原則是：“以雅俗共賞為基點，注重選材的廣度、深度和科學性，整體把握字詞句段篇，力求做到形聲色味神的完美統一。”
