莫愛屏，廣東外語外貿大學教授，著名語用學家、翻譯學博士生導師，曾任高級翻譯學院副院長，現任 廣東外語外貿大學翻譯學研究中心主任，廣東外語外貿大學外國語言學及套用語言學研究中心研究員，中國語用學研究會理事。
基本介紹
- 中文名：莫愛屏
- 籍貫：中國湖南
- 性別：男
- 民族：漢
- 國籍：中國
- 職業：研究員
學習經歷,研究方向,講授課程,學術團體,編委會成員,科研成果,
學習經歷
先後求學于衡陽師範學院、中南大學（碩士）、新加坡南洋理工大學（英語教育碩士文憑）、廣東外語外貿大學（博士）、英國劍橋大學等。
研究方向
翻譯研究、語用學、話語分析、商務口譯等
講授課程
高級英語寫作、高級英語口譯、高級商務口譯（碩士生）、話語分析（碩士生）、語言哲學（博士生）
學術團體
中國語用學研究會（理事）（2003）
編委會成員
《衡陽師範學院學報》（1999-2003）
匿名評審人
《現代外語》
《廣東外語外貿大學學報》
《衡陽師範學院學報》（1999-2003）
科研成果
論文：
關係語用學的三元關係在口譯中的互動研究[J]。《外語教學》2006（6）（ISSN 1000-5544）
性別歧視語言現象的語用研究[J]。《外語研究》2006（4）（ISSN 1005-7242）
推理照應的認知語用研究[J]。《西安外語學院學報》2005（3） (ISSN 1008-4703)。
話語中推理照應關係的研究[J]。《外語與外語教學》2004（9）(ISSN1004-6038)。
漢語話語中推理照應的實證研究[J]。《現代外語》2004（3）(ISSN 1003-6105)。
話語標記語的關聯認知研究[J]。《語言與翻譯》2004（3）(ISSN 1001-0823)。
推理照應的語義研究[J]。《外語研究》2004（3）(ISSN 1005-7242)。
語用翻譯中語境的三維 [J]。《西安外語學院學報》2004（4） (ISSN 1000-5544)。
交傳與明示－推理交際[J]。《語言與翻譯》2003（2） (ISSN 1001-0823)。
The Teaching of Writing in a Discourse Approach to TEFL in China [A]. 香港浸會大學語文中心 “English in Southeast Asia” 國際學術研討會 2002年12月05日至08日。
The Pragmatics ofBridgingReference in Chinese Discourse[A], Conference Proceedings of the Fifth Durham Postgraduate Conference in Theoretical and Applied Linguistics[C]. June 6
科研項目
1)2014年度廣東省教育廳重大項目“嶺南文化精品外譯的語用策略研究”，主持人
2)2014年度廣東省高等教育教學改革項目（本科類）“翻譯本科人才培養的協同模式探索與實踐—以廣東外語外貿大學為例”（GDJG20141101）主持人
3)2012廣東省學位與研究生教育教改研究項目“翻譯碩士專業學位研究生培養模式的改革與創新（12JGXM-ZD09）”主持人
4)2011年度教育部人文社會科學研究規劃基金項目“外語教師話語行為的語用研究”(11YJA740064），主持人
5)2011年度廣東省哲學社會科學“十二五”規劃一般項目“外語教學言語行為的語用研究”（GD11CWW08），主持人
6)2009年廣東省財政廳、教育廳學科建設專項資金第三批資助項目-文科基地重大項目“翻譯研究的語用學途徑” （粵財教[2009]400號），主持人
7)2009年廣東省"211工程"三期重點學科建設項目 《全球化背景下的外國語言文學研究》子項目“風趣言談的語用研究：“講授大學英語精品課程”教師的話語分析”（GDUFS211-1-042），主持人
8)2007年廣東省教育廳文科基地重大項目“翻譯研究中的方法論”（07JDXM74001），參與
著作：
1）《語用與翻譯》[M]，高等教育出版社（2010）(教育部十一五規劃國家級規劃重點教材)
2）《英漢口譯教程》（上冊）高等教育出版社（2006）（ISBN7-04-017506-1）。(教育部十五規劃國家級規劃重點教材)
3）《英漢口譯教程》（下冊）高等教育出版社（2006）（ISBN7-04-017506-1）。(教育部十五規劃國家級規劃重點教材)
4)《英美社會與文化》（上冊）,華中理工大學出版社(1997) (ISBN7-5609-1574-4)。
5）《英美社會與文化》（下冊）,華中理工大學出版社(1997) (ISBN7-5609-1575-2)。
6）《研究生英語入學考試指南》,華中理工大學出版社(1997)。
獲獎：
2010-2011學年度廣東外語外貿大學研究生課程教學質量優秀獎
2011年度廣東外語外貿大學優秀科研業績獎二等獎
2011-2012學年度廣東外語外貿大學研究生課程教學質量優秀獎
2012-2013學年度廣東外語外貿大學研究生課程教學質量優秀獎
2012-2013學年度廣東外語外貿大學優秀研究生導師
