《莎士比亞喜劇：第十二夜》是2014年譯林出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：莎士比亞喜劇：第十二夜
- 作者：(英) 威廉·莎士比亞
- 類別：英漢對照
- 出版社：譯林出版社
- 出版時間：2014年
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787544731386
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《第十二夜》是英國著名劇作家威廉·莎士比亞的一部浪漫喜劇，被認為是莎士比亞優秀的喜劇之一。劇作主要敘述了薇奧拉、奧西諾公爵、奧麗維婭、西巴斯辛幾個相關人物的愛情故事，情節有趣，筆調抒情，曾多次被搬上大銀幕。 主要劇情：薇奧拉和西巴斯辛是長得十分相像的孿生兄妹，兩人在一次船難中分開，都以為對方在船難中喪身。薇奧拉化妝成西薩里奧，到伊利里亞的奧西諾公爵門下當男僕，當時奧西諾瘋狂地愛上奧麗維婭伯爵小姐。已經愛上奧西諾的薇奧拉被奧西諾指派向奧麗維婭傳達愛意，反倒被奧麗維婭愛上。當奧麗維婭向薇奧拉表達愛意時，薇奧拉拒絕了。隨後西巴斯辛出現並巧遇奧麗維婭。奧麗維婭將其誤認為薇奧拉並求愛，對奧麗維婭一見鐘情的西巴斯辛立刻同意結婚。四個人*終相遇，才使得謎團解開，奧麗維婭與西巴斯辛結婚，而奧西諾也察覺到薇奧拉對自己的愛情，兩人也*終結合。
圖書目錄
劇中人物
地 點
第一幕
第一場 公爵府中一室
第二場 海濱
第三場 奧麗維婭宅中一室
第四場 公爵府中一室
第五場 奧麗維婭宅中一室
第二幕
第一場 海濱
第二場 街道
第三場 奧麗維婭宅中一室
第四場 公爵府中一室
第五場 奧麗維婭的花園
第三幕
第一場 奧麗維婭的園中
第二場 奧麗維婭宅中一室
第三場 街道
第四場 奧麗維婭的園中
第四幕
第一場 奧麗維婭宅旁街道
第二場 奧麗維婭宅中一室
第三場 奧麗維婭的園中
第五幕
第一場 奧麗維婭門前街道
作者簡介
威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564—1616），英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者，全世界最卓越的文學家之一。英國戲劇家本·嬌生稱他為“時代的靈魂”，馬克思稱他和古希臘的埃斯庫羅斯為“人類最偉大的戲劇天才”。他流傳下來的作品包括38部劇本、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩作。他的劇本被翻譯成所有主要語言，並且表演次數遠遠超過其他劇作家。直至今日，他的作品依然廣受歡迎。譯者簡介朱生豪（1912—1944），著名的莎士比亞戲劇翻譯家、詩人。浙江嘉興人，畢業於杭州之江大學中國文學系和英文系，曾在上海世界書局任英文編輯。他是中國翻譯莎士比亞作品較早和最多的一人，共譯莎士比亞悲劇、喜劇、雜劇與歷史劇31部半，其譯文質量和風格卓具特色, 頗受好評，為國內外莎士比亞研究者所公認。
