《莊子現代版（30周年紀念版）》是由2021年6月北京聯合出版公司出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：莊子現代版（30周年紀念版）
- 作者：流沙河
- 出版社：北京聯合出版公司
- 出版時間：2021年6月
- ISBN：9787559651921
作品簡介,作品目錄,
作品簡介
以現代散文完美復刻莊子神韻，融合注釋、翻譯、講解於一體，讓莊子來到你面前，為你唱歌，為你講故事！三十年來一版再版的奇書！
★ 必讀：不讀莊子，不知自由為何物
文學層面，《莊子》是諸子百家的頂峰；哲學層面，《莊子》是道家思想的重要源泉，對後世中國文化、人格的影響不可估量。
★ 奇書：現代人與莊子意氣相投、風神呼應的傑作
流沙河先生是一位創作家，其學養、智慧、奇慘的人生經歷，均在本書中得到映鑒。他的譯文是一種神而遇之、文而化之的再創作，真正做到了舊意新翻、妙境迭出的高度。
★ 好讀：生動、通俗、準確，有畫面感，有音樂美
莊子創造了大量深入人心的形象、故事、成語：鯤與大鵬、河伯北海、野馬塵埃、涸轍之鮒、庖丁解牛、朝三暮四、東施效顰……甚至連哲理思辨都是一篇篇美文，本書以人人都能輕鬆閱讀的現代散文使這一切“復活”。
本書是流沙河先生專門寫給當代人的《莊子》讀本，以現代白話散文逐篇“複述”《莊子》全書，融合注釋、翻譯、講解於一體，實現了“神而遇之、文而化之的再創作”。
在文學層面，《莊子》被公認為諸子百家的頂峰，魯迅說其文“汪洋辟闔，儀態萬方，晚周諸子之作莫能先也”；在哲學層面，《莊子》是道家思想的重要源泉，對後世中國文化、人格的影響不可估量。要“複述”這樣一本書，對學養智慧、文章功夫，乃至性情人格，都構成艱巨的挑戰，流沙河先生卻在《莊子現代版》中完美應對。千載之下，讓人感到作者與莊子意氣相投，譯文與原文風神呼應。本書面世三十年來一版再版，的確成了現代讀者認可、認同的《莊子》。
作品目錄
前言
莊先生的故事
內篇
逍遙遊 怎樣才能活得自由自在？
齊物論 讓他們雙方互相證偽吧
養生主 活得聰明，做得巧妙
人間世 悲逢亂世，做人真難啊
德充符 人不看重內涵，豬看重
大宗師 你猜，誰是祖師爺？
應帝王 我教你怎樣當國王吧
外篇
駢拇 談談仁義腫瘤病的治療
馬蹄 是伯樂逼馬學壞的，有罪
胠篋 研究盜賊與知識的關係
在宥 治理天下？請高抬貴手吧
天地 機心巧智，天下大亂
天道 妙道不在書中，讀書無用
天運 失望，最後皈依自然
刻意 勿妄相，勿盲動，養神要緊
繕性 好多人在表演倒掛金鉤
秋水 讀讀相對論，就不會自大了
至樂 生命是借來的，早遲要歸還
達生 腳都忘了，還怕穿小鞋嗎？
山木 從國王到寒士都活得很累
田子方 米酒瓮中的一群小飛蟲
知北游 道不可知，不可得，不可說
雜篇
庚桑楚 人偽的結果，爭搶吃人肉
徐無鬼 修道者無限地憐憫世人
則陽 置身圓環虛空處，超脫是非
外物 荒謬的世事，奇怪的人物
寓言 你有為，累死了，值得嗎？
讓王 怕當領袖怕當官，一群怪人
盜跖 向儒家挑戰，向名利開火
說劍 用什麼方法喚醒昏君？
漁父 息影絕跡，少管閒事吧
列禦寇 亂世假假假，救國難難難
天下 簡評春秋戰國以來的六家
後記
