荷蘭皇家帝斯曼集團

荷蘭皇家帝斯曼集團是一家國際性的營養保健品、化工原料和醫藥集團，總部設在荷蘭，目前在歐洲、亞洲、南北美洲等設有200多個機構，在全球擁有2.2萬名員工。帝斯曼在許多領域處於世界領先地位，其產品被廣泛套用於食品和保健品、個人護理產品、醫藥及醫療設備、飼料、汽車和運輸、塗料及油漆、建築、電子電氣、生命防護、替代能源以及生物基材料等終端市場。在中國與中國中化集團公司建有合資公司。

基本介紹

• 公司名稱：荷蘭皇家帝斯曼集團
• 外文名稱：Royal DSM
• 總部地點：荷蘭
• 經營範圍：食品和保健品、個人護理產品
• 公司性質：上市公司
• 公司口號：繽紛科技 美好生活
• 員工數：2.2萬（2011年）
• 公司簡稱：帝斯曼 DSM

公司簡介

111年荷蘭皇家帝斯曼集團以科技為立足之本，在全球範圍內活躍於健康、營養和材料領域。帝斯曼擁有生命科學和材料科學領域的專長，並運用兩者的獨特結合不斷推動經濟繁榮、環境改善和社會進步，為所有利益相關方創造可持續的價值。帝斯曼服務於食品和保健品、個人護理、飼料、藥品、醫療設備、汽車、塗料與油漆、電子電氣、生命防護，替代能源以及生物基材料等終端市場，在全球範圍內創造可持續的解決方案，促進營養、增強和保證產品功效、提高產品性能。帝斯曼全球23,500名員工為公司創造了約90億歐元的年銷售額。公司已在紐約-泛歐交易所上市(NYSE Euronext) 。

帝斯曼早在1963年開始對華貿易，並於上世紀90年代初在中國建立了首個銷售代表處和首個生產場地。帝斯曼中國地區總部和研發中心位於上海。公司在中國擁有包括26個生產場地在內的40個分支機構，員工約3,500名。帝斯曼在華業務健康穩步增長，2012年中國銷售額為17億美元。

在中國

業務群

營養
製藥

性能材料

聚合物中間體

基礎化學及材料

終端市場

汽車

建築工程

電子與電氣

食品和飲料

飼料/動物營養

纖維、紡織品和服裝

家具

航海

包裝

個人護理/化妝品

醫藥

運動、休閒和生活消費品

品牌

帝斯曼致力於通過其創新產品與服務幫助人們改善生活質量，為營造更加健康愉悅、具有可持續性的生活和工作方式做出積極貢獻。 永無止境.帝斯曼反應了我們將持續改進的動力。“ 永無止境 .帝斯曼”充分反映了我們是誰、我們的理念是什麼以及作為一家公司我們將如何表現。這是我們的品牌——是我們向客戶、向業務合作夥伴和我們自己所承諾的。 永無止境.帝斯曼的品牌由以下四個基本特質：

創新

我們創造 新的產品、套用、工藝和服務 ，以期為我們的利益相關方和我們的公司創造可持續的價值。

雄心

在我們的關鍵業務領域達到並保持領先地位是我們的願景，也是我們的承諾。

變革能力

我們不斷地 發展和提高，以期滿足來自於客戶和周圍世界的、不斷變化的需求。

責任感

對於我們的客戶、利益相關方、業務合作夥伴、員工和當地社區，以及我們周圍的世界，我們都負有著以誠信、負責任及可持續性的方式經營我們的業務的責任。這一切的基礎，是我們 尊重人 、 做有價值的合作夥伴和 良好企業公民的 核心價值觀。

展望

帝斯曼正加速向生命科學與材料科學專業公司轉型，並通過“3P” 原則People（人）、Planet（地球） 和 Profit（利潤）推動可持續發展。自2004年起，帝斯曼在道瓊斯可持續發展全球指數化工行業中連續五年名列前茅，成為全球化工企業中可持續發展的領頭羊，而其獨到之處就是始終如一地將可持續發展融入到業務戰略中。

2006年，道瓊斯對帝斯曼在可持續發展方面的評估報告這樣寫道：“帝斯曼通過自己的‘3P’ 原則：People（人）、Planet（地球） 和 Profit（利潤）推動可持續發展。該原則對企業治理和風險管理、創新、職業健康及安全，以及人力資源開發尤其關注。”這是對帝斯曼多年以來在可持續發展領域取得的成就和高透明度的報告體系的充分肯定。根據“願景2010——揚長出擊”公司發展戰略的重要決定， 帝斯曼將加速向生命科學（包括營養和製藥）以及材料科學（性能材料）的專業公司轉型，使帝斯曼能夠在營養、健康和新技術材料領域更好的滿足未來社會的需求，從而促進人們生活質量以及環境指標不斷提高。公司在“願景2010”的框架下設定了具體的減排目標，將全球年度節能指標從1%提高到了2%。公司還將開拓利於環保的帝斯曼白色生物科技的生產能力，這一技術利用可再生性資源進行生產，因此可實現兼顧地球和利潤和目標。

可持續發展也是帝斯曼在中國一貫秉承的原則。帝斯曼公司上下都深切的認識到對於環境、所在社區以及全體中國員工所肩負的責任。 帝斯曼嚴格遵從中國相關環保法律法規，同時更進一步將帝斯曼全球推行的3P（人，地球，利潤）可持續發展原則全面融入到所有中國企業的日常運營中。 2008年中旬，帝斯曼發布了2007帝斯曼中國可持續發展報告。 該報告是帝斯曼全球可持續發展報告的有關中國的補充材料， 從帝斯曼3P 方面對帝斯曼在中國的可持續發展狀況作了進一步的更為詳細的闡述。這些發生在中國的故事是帝斯曼全球可持續發展不可或缺並且尤為重要的組成部分，從各個角度說明了帝斯曼在中國所作的關於可持續發展方面的努力，也進一步肯定了公司戰略“願景2010——揚長出擊”中對於在中國堅持長期可持續發展的承諾。我們也希望通過2007帝斯曼中國可持續發展報告， 鼓勵推動更多的中國企業加入到可持續發展的隊伍中來，分享經驗，共同進步。

帝斯曼是全球可持續發展工商理事會的成員， 並積極加入了全球的責任與關懷計畫的開展和實施。2006年底，帝斯曼中國成為中國可持續發展商務理事會（CBCSD）理事成員。我們堅信，公司的可持續發展與環境和整個人類的可持續發展是密不可分的，任何一個企業都不可能在一個失敗的世界裡取得成功。希望通過我們的努力，帝斯曼不僅成為一個長期成功的公司，並為周圍的人們和整個地球的可持續發展做出貢獻！