性質:歇後語
意思:哪壺不開提哪壺
解釋:意思是提涼壺,讓人喝涼水。引申為說話丟涼腔,說不該說的話。做傻事,做不該做的事。
1.歇後語的意思:把一段詞語分作兩部分,前一部分是隱喻或比喻,後一部分是意義的解釋。
基本介紹
- 中文名:茶館裡不要夥計
- 性質:歇後語
- 意思:哪壺不開提哪壺
- 解釋:提涼壺,讓人喝涼水
- 引申:做傻事,做不該做的事
按修辭方法來分,歇後語主要有比喻和雙關兩類。原始歇後語,說話時把一個固定詞語的最末一字省去不說,所以又叫縮腳語。如:“秋胡戲妻”是有名唱本故事和劇目,於是人們就用“秋胡戲”影射“妻”;當代這種用法已較少。歇後語往往很形象,用得恰當,使聽者感到生動有趣,富有幽默感。但用得太濫,也會使人討厭。從詞語感情色彩說,褒義歇後語數量很少,中性的有一部分 ,貶義的占絕大部分。有些歇後語帶有嚴重的封建意識、迷信色彩、庸俗低級趣味。因此選用歇後語要嚴格、謹慎,並且要注意文體、語言環境及聽話對象。具有諧音特點的歇後語,還有另外的作用,即考證創造該歇後語的時代或地域的某些語音特點。
2.歇後語的由來:歇後語是我國人民在生活實踐中創造的一種特殊語言形式。它一般由兩個部分構成,前半截是形象的比喻,象謎面,後半截是解釋、說明,象謎底,十分自然貼切。在一定的語言環境中,通常說出前半截,“歇”去後半截,就可以領會和猜想出它的本意,所以稱它為歇後語。 最早出現“歇後”這一名稱是在唐代。《舊唐書.鄭綮列傳》中就已提到過所謂“鄭五歇後體”(一種“歇後”體詩)。但它作為一種語言形式和語言現象,卻遠在先秦時期就已經出現了。如《戰國策.楚策四》:“亡羊補牢,未為遲也。”意思就是說,丟失了羊再去修補羊圈,還不算太晚。這就是我們今天所看到的歇後語。 歇後語具有鮮明的民族特色,濃郁的生活氣息幽默風趣,耐人尋味,為廣大人民所喜聞樂見。古代的歇後語雖然很少見於文字記載,但在民間流傳肯定是不少的。如錢大昕《恆言錄》所載:“千里寄鵝毛,物輕人意重,復齋所載宋時諺也。”這類歇後語,直到今天還繼續為人們所使用。