簡介,注釋,譯文,簡析,
簡介
范滂字孟博，汝南征羌人也。少厲清節，為州里所服，舉孝廉。時冀州饑荒，盜賊群起，乃以滂為清詔使案察之。滂登車攬轡，慨然有澄清天下之志。及至州境，嚴整疾惡，其有行違孝悌，不軌仁義者，皆掃跡斥逐，不與共朝。郡中中人以下莫不歸怨。
後人誣言鉤黨，滂坐系黃門北寺獄。其母就與之訣，滂白母曰：“弟弟孝敬，足以供養，滂歸黃泉，存亡各得其所。惟大人割不可忍之恩，勿增感戚。””行路聞之，莫不流涕，時年三十三。
(選自《後漢書·范滂傳》)
注釋
①汝南征羌：今河南省平輿、郾城附近。
②光祿四行：光祿勛舉薦人才的四種科目(敦厚、質樸、遜讓、節儉)。
③清詔使：東漢三公府設清詔員，奉皇帝詔令隨時巡視郡縣。
④守令：郡守、縣令。
⑤綬：系印的絲帶。
⑥厭塞眾議：滿足公眾的評價。
⑦三府掾屬：太尉、司徒(丞相)、司空(御史大夫)和掾史。
⑧舉謠言：採訪民間疾苦和考察郡縣治績向朝廷報告。
⑨二千石：月俸二千石一級官員，一般為太守的代稱。
{10}猥多：眾多。
{11}叨(tāo)：通饕，貪婪。
{12}簡札：供書寫用的竹簡和木片。
{13}參實：調查核實。
{14}顯戮：當眾處死。
{15}功曹：太守的重要助手。掌管人事，過問一郡政務。
{16}孝悌：孝：敬父母；悌：敬兄長。
{17}軌：動詞，遵循。
{18}幽陋：指被埋沒的人才。
{19}公族：王侯的同宗。
{20}中常侍：皇帝的侍從官。東漢時專由宦官充任。
{21}寢：擱置。
{22}齒：用作動詞，割切。
（23）鉤黨：互相勾結，成為朋黨。
譯文
范滂字孟博，汝南征羌人。從小砥礪清高的名節，為州里人所推服，被舉薦為孝廉。當時冀州發生饑荒，盜賊四起，於是以范滂為清詔使，派他去查明情況。范滂走馬上任，慷慨激昂，有澄清天下的遠大志向。等到到了冀州境內，范滂在任功曹期間嚴厲地整治他痛惡的人和事，那些行為違背孝悌之道，不遵循仁義的人，他都把他們掃除出去，不與他們共事。所以郡中才能一般的人沒有不怨恨他的。
後來牢修誣告說現在有人互相勾引，結成朋黨，范滂因此而被關在黃門北寺的監獄裡。他的母親來和他告別，范滂對母親說：“仲博對您孝敬，足以供養您，我到黃泉去，這樣生死都得所。只是希望您割棄不能忍受的情，不要增加傷感悲傷。”行路的人聽了，沒有不流淚的。范滂就義時年三十三歲。
