《英語高級口譯證書考試高級翻譯輔導》是2013年7月17日上海交通大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：英語高級口譯證書考試高級翻譯輔導
- 出版時間：2013年07月17日
- 出版社：上海交通大學出版社
- 頁數：248 頁
- ISBN：9787313097217
- 定價：35 元
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書以大量的練習題為基礎進行分類，在各種相似的題型前進行統一的技巧點撥，利用大量的訓練強化技巧，幫助考生斬獲高分。選材內容包含科技、商業、政治、經濟、社會文化等多方面，難度及取材與真題相似。讀者對象為全國參加高級口譯考試的考生以及參加考試培訓的考生，同時對於有志於提高翻譯口譯水平的英語愛好者也有相當的幫助作用。
圖書目錄
UNIT 1 語境定義 意群劃分
UNIT 2 詞類轉譯 動靜轉換
UNIT 3 直譯意譯 把握分寸
UNIT 4 修飾成分 切分移位
UNIT 5 三大從句 分合倒轉
UNIT 6 特殊結構 特殊處理
UNIT 7 長句處理 拆分重組
UNIT 8 四字短語 語言增色
UNIT 9 理清邏輯 把握主幹
UNIT 10 選擇主語 貫通平衡
UNIT 11 詞類轉換 變句為詞
UNIT 12 語序調整 移位變通
UNIT 13 省略詞語 簡潔明晰
UNIT 14 增添詞語 邏輯分明
UNIT 15 分清主從 連線分句
UNIT 16 漢語長句 斷句處理
