“英語隨身學”是一個公益活動的名稱，是為了不斷提升城市文明程度和市民素質，推進上海國際化發展進程，由上海市雙推辦聯合上海移動共同開展的“市民學英語”活動。
基本介紹
- 中文名：英語隨身學
- 外文名：無
- 主題：文明在我口中
- 解釋：公益活動的名稱
活動過程,主題,內容,
活動過程
在活動期間，為市民免費推出趣味英語學習與全天候隨身翻譯服務，在全市範圍內更好的營造學習英語的氛圍，進一步推動上海教育國際化的進程、提供國際化都市的無語言交流障礙服務。同時上海的國際形象也進一步為更多人所知。
主題
上海市雙推辦以“文明在我口中”為主題，正在全面推進上海市民“英語隨身學”公益活動，從2010年11月1日起到12月31日，免費“英語隨身學”公益活動持續時間為兩個月。
如果你報名此次活動，您每周將定期收到中英語互動學習簡訊，同時更有專業中英文互譯功能，在手機中保存本號碼，任何時候傳送中英文內容到本號碼就可獲得翻譯，為您隨時遇到的英語難題提供便利。
內容
【英語隨身學】一個人總要走陌生的路，看陌生的風景（scenery），聽陌生的歌，然後在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那么忘記了。
[mLearn]One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things that you try hard to forget are already gone.
【英語隨身學】每段愛情在走向終結時，追溯往昔，一路上或花草鮮美，或落英繽紛，而最初總是傾心的。
When every love comes to the end, if you look back, you will find flowers and sorrows, but it is always beautiful.
【英語隨身學】笑話一則：一男生暗戀一女生許久。一天自習課上，男生終於鼓足勇氣寫了張字條給女生，上面寫著：“其實我注意你很久了。”不一會兒，字條又傳回來了，上面寫著：“拜託你別告訴老師，我保證以後上課再也不嗑瓜子了！”
[mLearn]A boy had been secretly in love with a girl in class. One day, the boy braced himself up and wrote a love note to her, "I have my eyes on you for a long time already." After a while, the note was sent back, "Please don't tell the teacher, and I promise I won't eat sunflower seeds any more!"
【“英語隨身學”公益活動】一生至少有一次，為了某個人而忘了自己，不求結果，不求同行，不求擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。
[mLearn]In your life, there will be at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.
【英語隨身學】暗戀一個人的心情，就像是瓶中等待發芽的種子，永遠也不能確定未來是否美麗，但卻真心而倔強地等待著。
To love someone in secret is like a seed in bottle waiting for growing up, though not sure whether the future will be beautiful, still waiting honestly.
