《英語辭格辨析》是2015年華中科技大學出版社出版的圖書，作者是黃衡田。
基本介紹
- 書名：英語辭格辨析
- 作者：黃衡田
- 出版社：華中科技大學出版社
- 出版時間：2015年4月1日
- ISBN：9787568006088
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《英語辭格辨析》匯集作者四十年大學英語教學經驗和最新的研究成果，以《高級英語》(張漢熙主編)中出現的辭格為起點，以國外英語原文詞典中的辭格定義為依據，博採眾長，力摒故莠，全面、客觀、準確、深刻地論述了英語中四十多種辭格的定義、特徵、表達形式、表達方式及修辭作用，內容豐富，觀點新穎。《英語辭格辨析》具有很強的針對性和實用性，既適用於大學英語專業的教師和學生，又適用於英語研究生和修辭愛好者，是一本不可多得的英語工具書和教材。
圖書目錄
Chapter 1 Simile， Metaphor， Analogy
1.1 Simile （明喻）
1.2 Metaphor （隱喻暗喻）
1.3 Analogy （類推法 類比法）
1.4 Subtle Distinction
Chapter 2 Metonymy， Synecdoche，
Antonomasia
2.1 Metonymy （轉喻）
2.2 Synecdoche （提喻）
2.3 Antonomasia （換稱）
2.4 Subtle Distinction
Chapter 3 Onomatopoeia， Personification，
Zoosemy
3.1 Onomatopoeia （擬聲法）
3.2 Personification （擬人法）
3.3 Zoosemy （擬動物）
3.4 Subtle Distinction
Chapter 4 Oxymoron， Transferred
Epithet， Hendiadys
4.1 Oxymoron （矛盾修辭法）
4.2 Transferred Epithet （移位修飾語）
4.3 Hendiadys （重言法）
4.4 Subtle Distinction
Chapter 5 Understatement， Euphemism
5.1 Understatement（低調陳述）
5.2 Euphemism （委婉語）
5.3 Subtle Distinction
Chapter 6 Syllepsis， Zeugma
6.1 Syllepsis （一語雙敘）
6.2 Zeugma （軛式搭配）
6.3 Subtle Distinction
Chapter 7 Parallelism， Climax， Anticlimax
7.1 Parallelism （平行結構）
7.2 Climax （層進法 遞進法）
7.3 Anticlimax or Bathos （漸降法 突降法）
7.4 Subtle Distinction
Chapter 8 Innuendo， Irony， Pun
8.1 Innuendo （暗指影射）
8.2 Irony （反語）
8.3 Pun or Paronomasia （雙關語）
8.4 Subtle Distinction
Chapter 9 Antithesis， Paradox， Oxymoron
9.1 Antithesis （反對法 對照法）
9.2 Paradox （似非而是法）
9.3 Oxymoron （矛盾修辭法）
9.4 Subtle Distinction
Chapter 10 Sarcasm， Ridicule， Satire
10.1 Sarcasm （諷刺 挖苦）
10.2 Ridicule （嘲笑 嘲弄）
10.3 Satire （諷刺）
10.4 Subtle Distinction
Chapter 11 Allusion， Antonomasia， Parody
11.1 Allusion （典故引喻）
11.2 Antonomasia （換稱）
11.3 Parody （仿擬）
11.4 Subtle Distinction
Chapter 12 Chiasmus， Antimetabole，
Palindrome， Hypallage
12.1 Chiasmus （成分反向重複）
12.2 Antimetabole （詞語反向重複）
12.3 Palindrome（回文）
12.4 Hypallage （詞語換位法）
12.5 Subtle Distinction
Chapter 13 Repetition， Parallelism
13.1 Repetition （重複）
13.2 Parallelism （平行結構）
13.3 Subtle Distinction
Chapter 14 Hyperbole， Euphemism
14.1 Hyperbole （誇張）
14.2 Euphemism （委婉語）
14.3 Subtle Distinction
Chapter 15 Circumlocution， Pleonasm
15.1 Circumlocution Periphrasis （迂迴說法）
15.2 Pleonasm （冗言法）
15.3 Subtle Distinction
Chapter 16 Alliteration， Assonance，
Consonance
16.1 Alliteration（頭韻）
16.2 Assonance（元音韻）
16.3 Consonance （輔韻）
16.4 Subtle Distinction
參考文獻
作者簡介
黃衡田，男，畢業於吉林大學外文系英語專業，湖南邵陽學院英語教授，原外語系主任，湖南省翻譯協會理事，省級重點學科(英語語言文學學科)帶頭人，中國《中西語言學研究會》會員。研究方向：英語語言學、英語修辭學、認知語言學。曾出版專著《英語易混修辭格》及教材《英語套用文寫作》，公開發表英語學術論文22篇。
