英語話語標記使用的習得研究

內容簡介

《南開大學外國店灑臘漏語言文學青年學者文庫：英語話語標記使用的習得研究》共分5章，研究的目的是描述漢語為母語的中國學生墓兵境所使用的英語話語標記語，並探討以下四個因素——與自然英語的接觸多少、總體英語口語水平高低，不同語境（採訪與交談）和母語（漢語國語）——在口語中對英語話語標記的影響。

　　本研究的貢獻在於：

　　1、描述了漢語為母語，母語非英語的中國霸灶槳學生在英語目標語言環境中多種英語標記的使用。

　　2、比較了英語標記和其對應的漢語表達，以此來探討第1語言對英語的影響。這一比較在先前擔設的話語標記文獻中還無涉及。

　　3、第三，找出並分析了在以往文獻中沒有研究過的漢語標記。

圖書目錄

第一章引言及文獻綜述

1.1 研究動機和研究目的

1.2 文獻綜述

1.3 研究問題

1.4 小結

第二章研究方法

2.1 引言

2.2 先前對話語標記的研究方法

2.3 本研究的研究方法

2.4 小結

第三章定性數據分析

3.1 引言

3.2 本研究的英語話語標記

3.3 本研究的漢語話企雅組語標記

3.4 小結

第四章定量數據分析

4.1 引言

4.2 話語標記的總體頻率

4.3 英語話語標記使用的差別對比

4.4 小結

第五章討論

5.1 引言

5.2 話語情境的作用

5.3 母語漢語的影響

5.4 與自然英語接觸的影響

5.5 整體口語水平的影響

5.6 結論

第六章結論

6.1 本研究的發現

6.2 本研究的局限性

6.3 教學方法的意義

6.4 小結

附錄A 社會語言學採訪方案

附錄B 問卷調查（新來者）

附錄C 問卷調查（非新來者）

附錄D 轉錄符號

附錄E 轉錄數雄照漿剃據樣本

英文訪談

中文訪談戀少背

小組交談——Davy，娟，軍

參考文獻

英語話語標記使用的習得研究

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

熱門詞條