這是一本閱讀和欣賞英語詩歌的小冊子，也希望對讀者領悟西方文化和學習英閏語言有所裨益。這本小冊子收集了數十首編者認為較有特色的英語短詩。本集只收短詩，目的是便於閱讀，讀者可在空閒時隨意翻閱，玩索有得；所收詩歌的內容風格，則儘可能多樣化，以便引起閱讀的興趣和滿足不同讀者的愛好。此外，這本小冊子的編寫宗旨是儘量就詩論詩，讓讀者自己從詩中去感悟和品味。
基本介紹
- 書名：英語書苑系列•英語經典詩歌鑑賞
- 作者：李德榮
- 出版日期：2006年8月1日
- 開本：32
- 品牌：上海科技教育出版社
- 外文名：A Collection of English Poems
- 出版社：上海科技教育出版社
- 頁數：195頁
- ISBN：9787542841438, 7542841432
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
這是一本閱讀和欣賞英語詩歌的小冊子，也希望對讀者領悟西方文化和學習英閏語言有所裨益。
這本小冊子收集了數十首編者認為較有特色的英語短詩。本集只收短詩，目的是便於閱讀，讀者可在空閒時隨意翻閱，玩索有得；所收詩歌的內容風格，則儘可能多樣化，以便引起閱讀的興趣和滿足不同讀者的愛好。此外，這本小冊子的編寫宗旨是儘量就詩論詩，讓讀者自己從詩中去感悟和品味。
這本小冊子收集了數十首編者認為較有特色的英語短詩。本集只收短詩，目的是便於閱讀，讀者可在空閒時隨意翻閱，玩索有得；所收詩歌的內容風格，則儘可能多樣化，以便引起閱讀的興趣和滿足不同讀者的愛好。此外，這本小冊子的編寫宗旨是儘量就詩論詩，讓讀者自己從詩中去感悟和品味。
圖書目錄
Poems of Love愛情篇
Juliet/2
朱麗葉
Heart!We Will Forget Him!/4
心啊，我們忘了他!
A Match/6
佳偶
To一/8
致——
Slowly/12
緩慢地
Gifts/14
禮物
Sigh No More/16
不要嘆氣
If You Should Tire of Loving Me/20
如果你愛我愛得厭倦
Shall I Compare Thee to a Summer’S Day?/24
要不要讓我把你比作夏日?
When in Disgrace with Fortune and Men’S Eyes/28
我一旦失去了幸福．又遭人白眼
My Luve Is like a Red．Red Rose/32
我的愛人像朵紅紅的玫瑰
Annabel Lee/36
安娜貝·李
Poems of Life人生篇
The Arrow and the Song/44
箭和歌
Days/48
日子
Lineage/50
家系 ’
Pippa’S Song/54
比芭之歌
To a Young Girl/56
給一位年輕女郎
It Makes Me Furious/60
我就會怒火中燒
The Wife/64
妻子
On Fanny Godwin/68
悼萬尼·戈特溫
A Drinking Song/70
飲酒歌
Epigram on Milton/72
題彌爾頓像
Upon His Departure Hence/74
他從茲離去
Finis/78
終曲
The Road Not Taken/80
未走的路
Stopping by Woods on a Snowy Evening/84
雪夜林畔停留
A Psaim ofLife/88
生命讚歌
Refugee Blues/92
難民勃魯斯
Poems of Satire諷刺篇
Enticer/100
引誘者
Where?/102
哪裡?
On Being Asked for a War Poelil/104
被請寫戰爭詩一首
4()一Love/106
4()——0
The Man He Killed/108
他殺死的人
Ozvinandias/1 12
奧兩曼提斯
Oh Stay at Home．My Lad/116
留下吧．孩子
PrometheuS Unbound/1 1 8
普羅米修斯被釋
Paradise Saved/122
天堂復得
“Ah，Are You Digging on My Grave?’’/126
“啊，是你在我墳上動土?”
The Ruined Maid/132
沉淪的女子
Poems of Revelation啟示篇
My Heart Leaps Up/138
我的心會激動得跳起來
Snowdrops/140
雪蓮花
Glasgow Schoolboys，Running Backwards/142
格拉斯哥的小學生．背頂風跑
I’m Nobody/144
我是小人物
Presentiment/1 46
預感
Surgeons Must Be Very Careful/148
外科醫生要慎而又慎
Fire and Ice/150
火與冰
The Eagle/152
鷹
The Hound/154
狗
Robin’S Song/158
知更鳥的歌
Little Stone/162
小石子
Success/164
成功
Leisure/168
閒暇
Moonshine/172
蠢話
Mutability/176
無常
‘rhe Coming of Wisdom with Time/180
智慧隨歲月而至
Mountain and the Squirrel/182
山和松鼠
Richard Cory/186
理察·科里
Miniver Cheevy/190
米尼弗·奇維
Juliet/2
朱麗葉
Heart!We Will Forget Him!/4
心啊，我們忘了他!
A Match/6
佳偶
To一/8
致——
Slowly/12
緩慢地
Gifts/14
禮物
Sigh No More/16
不要嘆氣
If You Should Tire of Loving Me/20
如果你愛我愛得厭倦
Shall I Compare Thee to a Summer’S Day?/24
要不要讓我把你比作夏日?
When in Disgrace with Fortune and Men’S Eyes/28
我一旦失去了幸福．又遭人白眼
My Luve Is like a Red．Red Rose/32
我的愛人像朵紅紅的玫瑰
Annabel Lee/36
安娜貝·李
Poems of Life人生篇
The Arrow and the Song/44
箭和歌
Days/48
日子
Lineage/50
家系 ’
Pippa’S Song/54
比芭之歌
To a Young Girl/56
給一位年輕女郎
It Makes Me Furious/60
我就會怒火中燒
The Wife/64
妻子
On Fanny Godwin/68
悼萬尼·戈特溫
A Drinking Song/70
飲酒歌
Epigram on Milton/72
題彌爾頓像
Upon His Departure Hence/74
他從茲離去
Finis/78
終曲
The Road Not Taken/80
未走的路
Stopping by Woods on a Snowy Evening/84
雪夜林畔停留
A Psaim ofLife/88
生命讚歌
Refugee Blues/92
難民勃魯斯
Poems of Satire諷刺篇
Enticer/100
引誘者
Where?/102
哪裡?
On Being Asked for a War Poelil/104
被請寫戰爭詩一首
4()一Love/106
4()——0
The Man He Killed/108
他殺死的人
Ozvinandias/1 12
奧兩曼提斯
Oh Stay at Home．My Lad/116
留下吧．孩子
PrometheuS Unbound/1 1 8
普羅米修斯被釋
Paradise Saved/122
天堂復得
“Ah，Are You Digging on My Grave?’’/126
“啊，是你在我墳上動土?”
The Ruined Maid/132
沉淪的女子
Poems of Revelation啟示篇
My Heart Leaps Up/138
我的心會激動得跳起來
Snowdrops/140
雪蓮花
Glasgow Schoolboys，Running Backwards/142
格拉斯哥的小學生．背頂風跑
I’m Nobody/144
我是小人物
Presentiment/1 46
預感
Surgeons Must Be Very Careful/148
外科醫生要慎而又慎
Fire and Ice/150
火與冰
The Eagle/152
鷹
The Hound/154
狗
Robin’S Song/158
知更鳥的歌
Little Stone/162
小石子
Success/164
成功
Leisure/168
閒暇
Moonshine/172
蠢話
Mutability/176
無常
‘rhe Coming of Wisdom with Time/180
智慧隨歲月而至
Mountain and the Squirrel/182
山和松鼠
Richard Cory/186
理察·科里
Miniver Cheevy/190
米尼弗·奇維
