英語智慧背囊

內容提要

人生少不了故事，生活中充滿了故事，總有許多故事讓我們感動，總有許多故事讓我們深省。人生之意義不在於我們歷經了多少艱辛與崎嶇，而在於我們從中獲得了多少感悟和深思，正是這些感悟和深思幫助我們參透真正的人生，照亮我們前行的路途。本書即是一本以故事來詮釋人生、社會、成敗、親情、財富、心靈、幸福等主題的書，將許多人生哲理以最簡單、最質樸的方式呈現給讀者，直抵心靈，開啟智慧。

本書主要特色如下：

一、以小見大　包孕智慧

所選故事每則400詞左右，短小精悍，滴水藏海，小故事中蘊含大道理，文字雋永，思想深邃，閃爍著智慧之光。通過閱讀這些小故事，您可以獲得諸多關於人生的啟發與教益，從而變得更加睿智與富有激情。

二、依據理論　精雕細琢

依據美國語言學家克拉申的輸入假說（fnput Hypotrlesis），只有當習得者接觸到可理解的語言輸入（compreherlsiye lnput），即略高於他現有語言技能水平的第二語言輸入，才能產生習得。如果習得看現有水平為“i” ，能促進他習得就是“i+1”的輸入。一本具有10一30%閱讀障礙的書，對讀者極有益；超過50%會難以為繼；但沒有任何閱讀障礙，對閱讀者則幾乎無價值可言。本書即依此閱讀理論編選文章，將篇幅較長的文章進行文字刪減處理，難度較高的文章進行平易化處理，同時確保文章結構的完整性與文筆的流暢性。

三、輕鬆閱讀　可誦性強

由於文章篇幅短小，活潑靈動，難度適中，輕鬆愉悅，誦讀性極強，茶餘飯後，睡前醒來，學習工作的間隙，候車等人的閒暇，起風的日子，落雨的時分，您都可隨手翻閱，口誦琅琅。

四、圖文並茂　雙語美文

書中配有大量精美插圖，活潑生趣，輕舞飛揚，與熠然生輝的文章相得益彰，增加閱讀舒適度，讓您享受英語閱讀的樂趣。另外本書英漢劉照，以助您加深對英語原文的進一步理解，在英語閱讀能力提升的同時，對英語的翻譯和寫作也不無裨益。

五、五環相扣　掩映生姿

書中每篇短文包括文章導讀、英語原文、咬詞嚼字、譯筆生花和形色論壇五個部分。其中文章導讀部分是對文章主題或哲理的提煉，關於人生的啟迪或闡發；咬詞嚼字部分包括文章中出現的生僻詞語及對文章理解造成障礙的一些熟詞生義的辭彙和短語，以幫助不同層次的英語愛好者學習和休閒閱讀；譯筆生花中的譯文多為編者自譯，力求精確傳神，與原文珠聯璧合；形色論壇部分是對文章主題的延伸思考，或是對故事的另類見解，同時此部分後特意留出空白，讓您寫下閱讀之後自己的心情與感受。

把一盞燈放八黑暗的房間，黑暗會登時消失，而光明則會立刻充溢房間。這時，如果說增加十盞、百盞、千盞明燈，會是什麼樣的結果呢?我想答案是不言而喻的。願書中的每一則故事能成為這樣的明燈，照亮您的心靈，讓您的人生旅程變得充實、達觀、歡悅。

編輯推薦

本書精選了有關人生、社會、成敗、親情、財富、心靈、幸福等主題的故事，英漢對照,短小精悍，滴水藏海，小故事中蘊含大道理，文字雋永，思想深邃，閃爍著智慧之光。通過閱讀這些小故事，您可以獲得諸多關於人生的啟發與教益，從而變得更加睿智與富有激情。

英語智慧背囊

基本介紹

內容提要

編輯推薦

目錄

相關詞條

熱門詞條