《英語時文鮮讀:瀟灑暢遊》題材多樣、內容豐富，涉及了十幾個領域的最新發展，選取的都是具有代表性的文章。選文既包含了政治經濟方面的最新動態，又包括了當代科學技術的最新發展成果，內容涉及政治、經濟、科技、生物、文化、教育、藝術、娛樂、圖書、飲食、環境保護等多個方面。《英語時文鮮讀:瀟灑暢遊》注重文章作者的權威性和示範性。所選文章大多出自著名記者或權威人士之手，因此文章語言文字規範準確，遣詞造句用心講究。通讀《英語時文鮮讀:瀟灑暢遊》，不僅有助於提高讀者的閱讀理解能力，在浩如煙海的信息社會中快速獲取最前沿的知識信息，更重要的是有助於讀者養成規範的英語思維方式，提高英語綜合素質。
基本介紹
- 書名：英語時文鮮讀:瀟灑暢遊
- 作者：《英語時文鮮讀》系列編委會
- 出版日期：2012年1月1日
- 語種：英語, 簡體中文
- ISBN：9787546379074
- 外文名：A Book for Life
- 出版社：吉林出版集團有限責任公司
- 頁數：149頁
- 開本：32
- 品牌：吉林出版集團外語教育有限公司
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《英語時文鮮讀:瀟灑暢遊》編輯推薦：《英語時文鮮讀系列》是為英語學習者和愛好者編寫的英漢對照讀物，旨在擴大辭彙量，提高英語閱讀能力。同時，通過英文閱讀幫助讀者了解當今世界多方面的最新發展，拓展讀者的知識面。《英語時文鮮讀:瀟灑暢遊》注重選材的權勵性和時效性。文章多摘自權威英文報刊和雜誌，多以最近發生的重大事件為選材依據，內容新穎，時效性強，是了解國際最新動態的視窗。它不僅是一篇篇地道、精彩的英語文章的集成，還是一本豐富多彩、綜合全面的英語知識手冊。
圖書目錄
LOW LEVEL
01 The World's Best Train Trips
全球最棒的火車之旅
坐火車欣賞全球美景吧！
02 The Beauty of Belize
貝里斯之美
造訪這箇中美洲小國，欣賞大自然極致之美。
03 Hungary
匈牙利
造訪中歐國家的歷史和文化，
讓你體驗刺激感官之旅。
04 Yosemite National Park
優勝美地國家公園
來探索美國最秀麗的國家公園之一，
“優勝美地”的野性美。
05 Exploring Egypt
探索埃及
一探使埃及名聞遐邇的古代奇景。
06 The World's Top 5 Caves
世界五大岩洞
體驗地底下的美景。
MEDIUM LEVEL
07 Sides of Shanghai
上海風華面面觀
上海：新舊融合、東西方交會的所在。
08 Magical Marrakesh
魅力四射的馬拉喀什市
蒞臨馬拉喀什市——體驗摩洛哥繽紛多彩、
引人入勝的活力泉源。
09 The Top of Europe
歐洲之巔
造訪瑞士少女峰地區
欣賞最迷人的阿爾卑斯山景致。
10 Southeast Ausfralia
澳洲東南部風情
由怡人美景與悅耳聲音交織而成的澳洲東南部。
11 Vacation at Sea
海上假期
對許多人來說，在船上睡覺、用餐和玩樂
就是最完美的假期。
12 The Heavenly Maldives
人間仙境馬爾地夫
印度洋上這1190座島嶼是人間天堂。
13 Go Kefchikan！
前進凱奇坎！
翻凱奇坎體驗美麗的阿拉斯加風情。
14 Paris in April
四月的巴黎風情
享受巴黎魅力，就趁春天。
15 Ireland's Wild， Wild West
愛爾蘭荒野西部探奇
愛爾蘭西岸的壯麗美景令人難忘。
16 The Mud Volcanoes of Azerbaijan
亞塞拜然的泥火山
信不信由你，大可把手伸進這些火山裡喔！
17 The Famous Caves of Jeita Grotto
親身體驗夢遊仙境
到黎巴嫩探索地底下的奇妙世界。
18 Enchanting Kuching
古晉的美麗倩影
“貓城”多姿多彩，邀你前來體會。
HIGH LEVEL
19 India： Land of Wonder
印度：驚奇國度
多采多姿的歷史讓印度成為令人
永難忘懷的旅遊勝地。
20 Mount Vesuvius
維蘇威火山會不會再爆發？
很多人都在想，維蘇威火山這座全球最知名的火山之一，
究竟會不會再度爆發呢？
21 The Breathtaking Beauty of Huangshan
神州的天梯：黃山
數百年來，名氣遠播的黃山，除了吸引絡繹不絕的遊客之外，
也啟發了文人墨客。
22 Victoria： Dip Into the Sensual Pleasures of This Canadian Harbor rrown
上天下海游維多利亞
坐落在加拿大卑詩省溫哥華島上的維多利亞市，
能帶來愉悅感官的體驗喔！
譯文
01 The World's Best Train Trips
全球最棒的火車之旅
坐火車欣賞全球美景吧！
02 The Beauty of Belize
貝里斯之美
造訪這箇中美洲小國，欣賞大自然極致之美。
03 Hungary
匈牙利
造訪中歐國家的歷史和文化，
讓你體驗刺激感官之旅。
04 Yosemite National Park
優勝美地國家公園
來探索美國最秀麗的國家公園之一，
“優勝美地”的野性美。
05 Exploring Egypt
探索埃及
一探使埃及名聞遐邇的古代奇景。
06 The World's Top 5 Caves
世界五大岩洞
體驗地底下的美景。
MEDIUM LEVEL
07 Sides of Shanghai
上海風華面面觀
上海：新舊融合、東西方交會的所在。
08 Magical Marrakesh
魅力四射的馬拉喀什市
蒞臨馬拉喀什市——體驗摩洛哥繽紛多彩、
引人入勝的活力泉源。
09 The Top of Europe
歐洲之巔
造訪瑞士少女峰地區
欣賞最迷人的阿爾卑斯山景致。
10 Southeast Ausfralia
澳洲東南部風情
由怡人美景與悅耳聲音交織而成的澳洲東南部。
11 Vacation at Sea
海上假期
對許多人來說，在船上睡覺、用餐和玩樂
就是最完美的假期。
12 The Heavenly Maldives
人間仙境馬爾地夫
印度洋上這1190座島嶼是人間天堂。
13 Go Kefchikan！
前進凱奇坎！
翻凱奇坎體驗美麗的阿拉斯加風情。
14 Paris in April
四月的巴黎風情
享受巴黎魅力，就趁春天。
15 Ireland's Wild， Wild West
愛爾蘭荒野西部探奇
愛爾蘭西岸的壯麗美景令人難忘。
16 The Mud Volcanoes of Azerbaijan
亞塞拜然的泥火山
信不信由你，大可把手伸進這些火山裡喔！
17 The Famous Caves of Jeita Grotto
親身體驗夢遊仙境
到黎巴嫩探索地底下的奇妙世界。
18 Enchanting Kuching
古晉的美麗倩影
“貓城”多姿多彩，邀你前來體會。
HIGH LEVEL
19 India： Land of Wonder
印度：驚奇國度
多采多姿的歷史讓印度成為令人
永難忘懷的旅遊勝地。
20 Mount Vesuvius
維蘇威火山會不會再爆發？
很多人都在想，維蘇威火山這座全球最知名的火山之一，
究竟會不會再度爆發呢？
21 The Breathtaking Beauty of Huangshan
神州的天梯：黃山
數百年來，名氣遠播的黃山，除了吸引絡繹不絕的遊客之外，
也啟發了文人墨客。
22 Victoria： Dip Into the Sensual Pleasures of This Canadian Harbor rrown
上天下海游維多利亞
坐落在加拿大卑詩省溫哥華島上的維多利亞市，
能帶來愉悅感官的體驗喔！
譯文
