《英語戲劇選讀與評析》是2013年復旦大學出版社出版的圖書，作者是姜萌萌。
基本介紹
- 書名：英語戲劇選讀與評析
- 作者：姜萌萌
- ISBN：978-7-309-09871-6/H·2124
- 類別：戲劇
- 頁數：253頁
- 定價：39 元
- 出版時間：2013年8月
- 裝幀：平裝
- 開本：16 開
編輯推薦,內容提要,作者簡介,
編輯推薦
對於普通高校的英語專業本科生，一直缺少難度適中、內容豐富且具有代表性的英語戲劇課本和讀物。西方英語國家所出版的西方戲劇史書籍無論是篇幅還是難度對於中國大學生而言不太適合課堂教學。在國內現有的英語教材中，有些在內容和難度上更適用於英語專業高年級學生的拓展性課外讀物或是研究生的學習教材，有的則將焦點更多地集中在“選讀”上，並未對相關戲劇理論、戲劇藝術、戲劇文本給予詳盡的解讀與評析，也沒有結合戲劇作為一門綜合藝術的特色給予讀者更多的引導。因此，編寫一本適用的《英語戲劇選讀與評析》不僅可以彌補現在英語戲劇教材匱乏的現象，也是提高大學生人文素養的迫切要求。
《英語戲劇選讀與評析》是針對英語專業高年級本科生的專業選修課程所編著，篇幅為十個單元，涉及十位作家及其作品節選。要用短短的十個單元來概括英語戲劇並完成相關教學任務本身就是一件不易之事。為了讓所選作家及作品具有代表性和典型性，本書分為上篇（英國戲劇）和下篇（美國戲劇），並按時間順序，分別選出英國和美國不同時期的代表劇作家進行介紹和評析。在英國篇中，選擇了莎士比亞、蕭伯納、貝克特、品特和斯托帕德五位作家；在美國篇中，則選擇了奧尼爾、威廉士、阿爾比、謝潑德和黃哲倫五位作家。由於在以往的《英美文學選讀》等類似教材中已經涉及了部分劇作家及作品，因此，本書在對作家和作品的選擇上儘量避免重複，即使有相同作家的介紹，也選擇了不同的戲劇文本進行剖析。在作家的選擇上，本書依然選擇了莎士比亞、蕭伯納、貝克特、奧尼爾和威廉士等最具代表性的經典作家，但同時也加入了一些新興的現代派與後現代派的作家，例如，英國的諾貝爾文學獎獲得者品特和被稱之為當代的莎士比亞的斯托帕德，美國的先鋒戲劇家阿爾比、當代的大眾文化偶像劇作家謝潑德和頗具爭議的華裔劇作家黃哲倫。在文本的選擇上，莎士比亞的作品選讀放棄了傳統的四大悲劇、悲喜劇《羅密歐與朱麗葉》和喜劇《威尼斯商人》，而是選擇了其喜劇作品《馴悍記》，並從女性主義、性別身份研究等角度對其進行評析。蕭伯納的戲劇作品也沒有選擇多次被選到的《皮革馬利翁》，而選用了具有典型的蕭伯納戲劇寫作風格的《芭芭拉上校》。此外，品特的《生日晚會》和斯托帕德《羅森格蘭茲和吉爾登斯吞之死》的選擇，不僅向讀者介紹了英國的當代戲劇，更方便讀者將後兩部作品與貝克特的《等待戈多》進行比較，從荒誕派與後荒誕的角度進行思考。美國戲劇之父奧尼爾當然也不容忽視，但並沒有選擇其在中國享有盛譽的《榆樹下的欲望》，也沒有選擇其後期自傳式作品，而是將其早期成名作《天邊外》介紹給讀者。由於放棄了中國讀者所熟悉的阿瑟·米勒這位美國劇作家，因此就依然保留了與其創作風格相近的田納西·威廉士的《欲望號街車》。對於阿爾比、謝潑德的選擇，是因為這兩位作家代表了當代美國的戲劇創作高峰，而他們的作品也體現出美國夢、美國精神和男性氣質等主題。阿爾比的《三個高個子女人》創作於上個世紀90年代，該劇不僅延續了其早期的先鋒戲劇實驗風格，同時也運用了多種後現代藝術手法。謝潑德的《被埋葬的孩子》是其普利茲獎獲獎作品，該劇不僅與多部現實主義家庭劇呈互文性，同時也融合了其早期的先鋒戲劇藝術手法，是新現實主義戲劇的代表。作為當今美國劇壇上最負盛名的華裔劇作家，黃哲倫的作品不僅言說了美國華裔的心路歷程，更揭示了美國華裔對話語權的渴求以及當代華裔身份的轉變。他所創作並被搬上熒幕的《蝴蝶君》不但是對《蝴蝶夫人》的戲仿，更有助於對薩義德的東方主義和西方後殖民主義理論的解讀。本書在選文時遵從代表性、可讀性和趣味性三原則，力求在向讀者提供英美戲劇精華的同時為讀者展現英美戲劇發展的大致輪廓。因此，針對不同的作家作品，每一單元都分為五個部分：作家簡介、職業與作品、範文評析、戲劇選讀和思考問題，幫助讀者深入理解英語戲劇文本及其相關社會文化背景、哲學思潮和文學理論。
希望本書能為國內高校英語專業學生的戲劇學習提供幫助和指導，也希望使用本書的教師和學生不吝賜教，以利今後修訂改正。最後感謝復旦大學出版社與重慶交通大學外國語學院為本書的出版所做的努力和給予的支持與幫助。
《英語戲劇選讀與評析》是針對英語專業高年級本科生的專業選修課程所編著，篇幅為十個單元，涉及十位作家及其作品節選。要用短短的十個單元來概括英語戲劇並完成相關教學任務本身就是一件不易之事。為了讓所選作家及作品具有代表性和典型性，本書分為上篇（英國戲劇）和下篇（美國戲劇），並按時間順序，分別選出英國和美國不同時期的代表劇作家進行介紹和評析。在英國篇中，選擇了莎士比亞、蕭伯納、貝克特、品特和斯托帕德五位作家；在美國篇中，則選擇了奧尼爾、威廉士、阿爾比、謝潑德和黃哲倫五位作家。由於在以往的《英美文學選讀》等類似教材中已經涉及了部分劇作家及作品，因此，本書在對作家和作品的選擇上儘量避免重複，即使有相同作家的介紹，也選擇了不同的戲劇文本進行剖析。在作家的選擇上，本書依然選擇了莎士比亞、蕭伯納、貝克特、奧尼爾和威廉士等最具代表性的經典作家，但同時也加入了一些新興的現代派與後現代派的作家，例如，英國的諾貝爾文學獎獲得者品特和被稱之為當代的莎士比亞的斯托帕德，美國的先鋒戲劇家阿爾比、當代的大眾文化偶像劇作家謝潑德和頗具爭議的華裔劇作家黃哲倫。在文本的選擇上，莎士比亞的作品選讀放棄了傳統的四大悲劇、悲喜劇《羅密歐與朱麗葉》和喜劇《威尼斯商人》，而是選擇了其喜劇作品《馴悍記》，並從女性主義、性別身份研究等角度對其進行評析。蕭伯納的戲劇作品也沒有選擇多次被選到的《皮革馬利翁》，而選用了具有典型的蕭伯納戲劇寫作風格的《芭芭拉上校》。此外，品特的《生日晚會》和斯托帕德《羅森格蘭茲和吉爾登斯吞之死》的選擇，不僅向讀者介紹了英國的當代戲劇，更方便讀者將後兩部作品與貝克特的《等待戈多》進行比較，從荒誕派與後荒誕的角度進行思考。美國戲劇之父奧尼爾當然也不容忽視，但並沒有選擇其在中國享有盛譽的《榆樹下的欲望》，也沒有選擇其後期自傳式作品，而是將其早期成名作《天邊外》介紹給讀者。由於放棄了中國讀者所熟悉的阿瑟·米勒這位美國劇作家，因此就依然保留了與其創作風格相近的田納西·威廉士的《欲望號街車》。對於阿爾比、謝潑德的選擇，是因為這兩位作家代表了當代美國的戲劇創作高峰，而他們的作品也體現出美國夢、美國精神和男性氣質等主題。阿爾比的《三個高個子女人》創作於上個世紀90年代，該劇不僅延續了其早期的先鋒戲劇實驗風格，同時也運用了多種後現代藝術手法。謝潑德的《被埋葬的孩子》是其普利茲獎獲獎作品，該劇不僅與多部現實主義家庭劇呈互文性，同時也融合了其早期的先鋒戲劇藝術手法，是新現實主義戲劇的代表。作為當今美國劇壇上最負盛名的華裔劇作家，黃哲倫的作品不僅言說了美國華裔的心路歷程，更揭示了美國華裔對話語權的渴求以及當代華裔身份的轉變。他所創作並被搬上熒幕的《蝴蝶君》不但是對《蝴蝶夫人》的戲仿，更有助於對薩義德的東方主義和西方後殖民主義理論的解讀。本書在選文時遵從代表性、可讀性和趣味性三原則，力求在向讀者提供英美戲劇精華的同時為讀者展現英美戲劇發展的大致輪廓。因此，針對不同的作家作品，每一單元都分為五個部分：作家簡介、職業與作品、範文評析、戲劇選讀和思考問題，幫助讀者深入理解英語戲劇文本及其相關社會文化背景、哲學思潮和文學理論。
希望本書能為國內高校英語專業學生的戲劇學習提供幫助和指導，也希望使用本書的教師和學生不吝賜教，以利今後修訂改正。最後感謝復旦大學出版社與重慶交通大學外國語學院為本書的出版所做的努力和給予的支持與幫助。
內容提要
《英語戲劇選讀與評析》遴選了英美戲劇史上具有代表性的作家進行介紹，並摘選了其重要作品片段進行深入剖析。
全書分為上、下篇，共十位作家及其作品，其中上篇為英國戲劇篇，下篇為美國戲劇篇。由於本書並非是一本單純的戲劇選讀讀本，因此在對作家及作品的介紹與深入評析中，融入了文化背景、戲劇理論、戲劇文本分析以及國內外知名專家學者的評論等相關信息，從多方位幫助學生理解與欣賞英語戲劇名篇，並做到寓教於樂。除了對作家及作品的介紹、經典戲劇作品片段的解讀，在每一課中還設計了相關的熱身話題與課後討論問題。本書不僅是一本適用於英語專業學生的戲劇教材，也可以用做非英語專業大學生的文化素質培養教材以及西方戲劇、西方文化愛好者的參考讀本。
作者簡介
姜萌萌，重慶交通大學外國語學院副教授，博士後，美國杜克大學訪問學者。
出版專著：《地球村中的戲劇互動：中西戲劇影響比較研究》，上海三聯出版社。
曾靜，重慶交通大學外國語學院副教授，博士。
出版專著：《地球村中的戲劇互動：中西戲劇影響比較研究》，上海三聯出版社。
曾靜，重慶交通大學外國語學院副教授，博士。
