英語專業八級考試高分集訓翻譯

《英語專業八級考試高分集訓翻譯》2009-7出版

基本介紹

• ISBN：9787561923856
• 頁數：216
• 定價：25.80元
• 出版時間：2009-7

內容介紹

《英語專業八級考試高分集訓·8級》注重兩個方面的訓練：一是句子翻譯訓練，對漢英、英漢翻譯的常用策略進行簡練而精當的梳理，每種策略講解之後都配備相應的句子翻譯練習；二是語篇翻譯訓練。並自始至終強調培養翻譯的過程意識、語境意識和策略意識，其中既有示範性的語篇翻譯策略訓練，包括譯前瀏覽、翻譯提示、翻譯實踐和譯文評析，以培養學生遵循翻譯過程的必要步驟，也有供學生進行翻譯練習的語篇翻譯實踐。翻譯策略訓練部分的一些例子選自歷年八級考試真題，另外一些例子選自其他程度相當、內容相宜的各種語料。