《英語中的分隔》是1997年商務印書館出版的圖書，作者是謝靄如著。
基本介紹
- 書名：英語中的分隔
- 作者：謝靄如
- ISBN：9787100019859
- 頁數：238
- 定價：9.60
- 出版社：商務印書館
- 出版時間：1997-12
- 裝幀：平裝
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
在英語句子中，兩個結構關係密切或意義緊密相連的成分應儘量緊挨在一起。但有時因為表達、修辭、句型等原因，需要在這些緊密相連的成分之間插入一些其他詞語，從而造成分隔現象。本書詳細介紹了這種分隔現象在英語句子中的各種套用情況。
圖書目錄
引言
一、以it作形式主語的句子基本結構和實際主語之間的分隔
（一）句子基本結構十插入語十實際主語
（二）句子基本結構十狀語（從句）十實際主語
（三）句子基本結構十定語從句十實際主語
（四）句子基本結構十實際主語十並列連詞十實際主語
（五）句子基本結構十句子基本結構十實際主語
（六）句子基本結構十呼語十實際主語
二、以it作形式主語的主句和主語從句之間的分隔
（一）主句十主語從句十（並列連詞）十主語從句
（二）主句十複合不定式實際主語十並列連詞十主語從句
（三）主句十插入語十主語從句
（四）主句十狀語（從句）十主語從句
（五）主句十定語從句十主語從句
（六）以it作形式主語的分句十並列連詞十另一分句十主語從句三主語和謂語之間的分隔
（一）由一般詞語充當的主語和謂語之間的分隔
（二）由關係代詞充當的主語和謂語之間的分隔
三、由從句充當的主語和謂語之間的分隔
四、謂語的兩個組成部分之間的分隔
（一）情態動詞或助動詞十狀語（從句）十主要動詞
（二）情態動詞或助動詞十插入語十主要動詞
（三）情態動詞或助動詞十同位語十主要動詞
（四）情態動詞或助動詞十主語十主要動詞[主要動詞十主語十情態動詞或助動詞]
（五）情態動詞或助動詞十並列連詞十情態動詞或助動詞十主要動詞
（六）情態動詞或助動詞十主要動詞十並列連詞十主要動詞
（七）情態動詞或助動詞十並列連詞十主語十情態動詞或助動詞十主要動詞
（八）情態動詞或助動詞十主要動詞十並列連詞十主語十主要動詞
五、聯繫動詞和表語之間的分隔
（一）聯繫動詞十狀語（從句）十表語[表語十狀語（從句）十聯繫動詞]
（二）聯繫動詞十插入語十表語
（三）聯繫動詞十同位語十表語
（四）聯繫動詞十並列連詞十（插入語）十聯繫動詞十表語
（五）聯繫動詞十表語十（其他成分）十並列連詞十（其他成分）十表語
（六）聯繫動詞十主語十表語[表語十主語十聯繫動詞]
（七）聯繫動詞十（並列連詞）十主語十聯繫動詞十表語
（八）聯繫動詞十呼語十表語聯繫動詞和表語
六、從句之間的分隔
（一）聯繫動詞十狀語（從句）十表語從句
（二）聯繫動詞十插入語十表語從句
（三）聯繫動詞十呼語十表語從句
（四）聯繫動詞十表語（從句）十並列連詞十表語
七、從句及物動詞和賓語之間的分隔
（一）及物動詞十狀語（從句）十賓語
（二）及物動詞十插入語十賓語
（三）及物動詞十（形式賓語it）十賓語補語十賓語
（四）及物動詞十（其他成分）十賓語（從句）十（並列連詞）十（其他成分）十賓語
（五）及物動詞十並列連詞十及物動詞十賓語
（六）及物動詞十並列連詞十主語十及物動詞十賓語
（七）及物動詞十呼語十賓語
（八）賓語十主語十及物動詞
（九）賓語十謂語第一部分十主語十及物動詞
（十）賓語+主語+謂語+及物動詞的不定式
八、及物動詞和賓語從句之間的分隔
（一）及物動詞十插入語十賓語從句
（二）及物動詞十賓語（從句）十（並列連詞）十賓語從句
（三）及物動詞十（形式賓語it）十狀語（從句）十賓語從句
（四）及物動詞十（形式賓語it）十（狀語）十賓語補語十（插入語）十賓語從句
（五）及物動詞十（間接賓語）十同位語十賓語從句
（六）及物動詞十間接賓語十定語從句十賓語從句
（七）及物動詞十（間接賓語）十（其他成分）+呼語+賓語從句句
（八）賓語從句十主語十及物動詞
（九）賓語從句十主語十謂語十及物動詞的不定式
九、被動語態的謂語和主語補語之間的分隔
（一）被動語態的謂語十狀語十（其他成分）十主語補語
（二）被動語態的謂語十主語補語十並列連詞十主語補語
十、複合賓語的兩個組成部分之間的分隔
（一）賓語十後置定語（定語從句）十賓語補語
（二）賓語十同位語十賓語補語
（三）賓語十狀語十賓語補語[賓語補語十狀語（從句）十賓語]
（四）賓語十插入語十賓語補語[賓語補語十插入語十賓語]
（五）賓語十呼語十賓語補語
（六）賓語十並列連詞十賓語十賓語補語[賓語補語十賓語十並列連詞十賓語]
（七）賓語十賓語補語（從句）十（其他成分）十（並列連詞）十賓語補語[賓語補語十並列連詞十賓語補語十賓語]
（八）賓語十主語十謂語十賓語補語[賓語補語十主語十謂語十賓語；主語補語中的賓語補語十主語十謂語十作主語補語的及物動詞不定式短語中的不定式動詞十這個動詞的賓語]
十一、前置定語和它所修飾的名詞之間的分隔
（一）定語十由引導同義詞語的or引導的另一定語十名詞
（二）定語十（並列連詞）十插入語十（定語）十名詞
（三）定語十並列連詞十狀語十定語十名詞
（四）定語十狀語從句十（定語）十名詞
（五）定語十並列連詞十及物動詞十定語十名詞
十二、先行詞和它的定語之間的分隔
（一）先行詞十謂語十定語
（二）先行詞十定語（從句）十（並列連詞）十定語
（三）先行詞十同位語十定語
（四）先行詞十插入語十定語
（五）先行詞十狀語（從句）十定語
（六）先行詞十呼語十定語
（七）先行詞十賓語補語十定語
（八）先行詞十並列連詞十先行詞十定語
（九）定語十定語從句十先行詞
（十）定語十there十be+先行詞
（十一）定語十主語十謂語動詞十先行詞
十三、先行詞和它的定語從句之間的分隔
（一）先行詞十謂語十定語從句
（二）先行詞十定語（從句）十（並列連詞）十定語從句
（三）先行詞十同位語十定語從句
（四）先行詞十狀語（從句）十定語從句
（五）先行詞十插入語十定語從句
（六）先行詞十賓語補語十定語從句
（七）先行詞十呼語十定語從句
（八）先行詞十並列連詞十先行詞十定語從句
（九）先行詞十主語十聯繫動詞十定語從句
十四、先行詞和它的同位語之間的分隔
（一）先行詞十謂語十同位語
（二）先行詞十定語（從句）十同位語
（三）先行詞十狀語（從句）十同位語
（四）先行詞十賓語補語十同位語
（五）先行詞十插入語十同位語
（六）先行詞十呼語+同位語
（七）先行詞十同位語十（並列連詞）十同位語
十五、先行詞和它的同位語從句之間的分隔
（一）先行詞十謂語十同位語從句
（二）先行詞十定語（從句）十同位語從句
（三）先行詞十狀語（從句）十同位語從句
（四）先行詞十賓語補語十同位語從句
（五）先行詞十同位語從句十（並列連詞）十同位語從句
十六、動詞和修飾它的狀語之間的分隔
（一）動詞+（賓語）十插入語十狀語[狀語十插入語+主語十謂語動詞]
（二）動詞十（賓語）十狀語（從句）十（並列連詞）十狀語[狀語十狀語（從句）+主語十謂語動詞]
（三）動詞十（賓語）十同位語（從句）十狀語[狀語十同位語（從句）十主語十謂語動詞]
（四）動詞十賓語十（狀語）十定語（從句）十狀語[狀語十定語（從句）十主語十謂語動詞]
（五）動詞十（賓語）十並列連詞十動詞十（賓語）十狀語[謂語動詞十主語十謂語動詞十狀語]
（六）動詞+（賓語）十（狀語）十呼語十狀語
（七）謂語動詞十主語十狀語[狀語十主語十謂語動詞]
（八）狀語十主句主語十主句及物動詞謂語十（賓語從句的引導詞）十主語十動詞
十七、動詞和修飾它的狀語從句之間的分隔
（一）狀語從句十（並列連詞）十狀語從句十主語十謂語動詞[動詞十（賓語）十狀語從句十（並列連詞）十狀語從句]
（二）狀語從句十插入語十主語十謂語動詞
（三）狀語從句十同位語十主語十謂語動詞
（四）狀語從句十定語從句十主語十謂語動詞
（五）動詞十並列連詞十動詞十狀語從句
（六）動詞十（賓語）十（狀語）十呼語十狀語從句[狀語從句十呼語十主語十謂語動詞]
十八、形容詞和修飾它的狀語之間的分隔
（一）形容詞十插入語十狀語
（二）形容詞十狀語十並列連詞十狀語
（三）形容詞十並列連詞十形容詞十狀語
（四）形容詞十主語十聯繫動詞十狀語[“介詞十關係代詞”形式的狀語十主語十聯繫動詞十形容詞]
十九、形容詞和修飾它的狀語從句之間的分隔
（一）形容詞十插入語十狀語從句
（二）形容詞十狀語（從句）十狀語從句
（三）形容詞十並列連詞十形容詞十狀語從句
（四）形容詞十並列連詞十動詞十副詞狀語十狀語從句
（五）形容詞十並列連詞十主語十聯繫動詞十形容詞十狀語從句
（六）形容詞+並列連詞+主語十謂語十賓語十（賓語補語）十狀語從句
（七）形容詞十實際主語（主語從句）十狀語從句
（八）形容詞十實際賓語（賓語從句）十狀語從句
（九）形容詞十助動詞十主語十除be以外的聯繫動詞十狀語從句
（十）形容詞十聯繫動詞十主語十狀語從句
（十一）形容詞+名詞十其他成分十狀語從句
二十、介詞和它的賓語之間的分隔
（一）介詞十定語十賓語
（二）介詞十狀語（從句）十賓語
（三）介詞十插入語十賓語（從句）
（四）介詞十賓語（從句）十（其他成分）十並列連詞十賓語（從句）
（五）介詞十前置定語十並列連詞十介詞十前置定語十賓語
（六）介詞十並列連詞十（其他與後面介詞結合在一起的詞語）十介詞十賓語
（七）介詞十並列連詞十及物動詞十賓語
（八）介詞十並列連詞十聯繫動詞十兼作介詞賓語的名詞表語
（九）介詞十並列連詞十主語十及物動詞謂語十賓語
（十）介詞賓語在前、介詞在後的情況
二十一、名詞和與它組成固定結構的介詞之間的分隔
（一）名詞十定語（從句）十（並列連詞）十介詞
（二）名詞十狀語十介詞
（三）名詞十插入語十介詞
（四）名詞十並列連詞十名詞十介詞
（五）名詞十介詞十並列連詞十介詞
（六）介詞十關係代詞十主語十聯繫動詞十名詞
（七）介詞十關係代詞十主語十聯繫動詞十介詞十名詞
二十二、動詞和與它組成固定結構的介詞之間的分隔
（一）不及物動詞和與它組成固定結構的介詞之間的分隔
（二）及物動詞和與它組成固定結構的介詞之間的分隔
二十三、形容詞和與它組成固定結構的介詞之間的分隔
（一）形容詞十狀語十介詞
（二）形容詞十插入語十介詞
（三）形容詞十主語十聯繫動詞十介詞
（四）形容詞十主語十謂語十賓語十介詞
（五）介詞十介詞賓語十主語十聯繫動詞十形容詞
（六）介詞十介詞賓語+聯繫動詞十形容、十主語
二十四、並列分句之間的分隔
（一）分句十插入語十並列連詞十（插入語）十分句
（二）分句十呼語十並列連詞十分句
二十五、從屬連詞和它所引導的從句之間的分隔
（一）從屬連詞十狀語（從句）十主語
（二）從屬連詞十插入語十（狀語）十主語
（三）從屬連詞十賓語補語十主語
（四）從屬連詞十從句中某個成分的後置定語十（定語從句）十主語
（五）從屬連詞十並列連詞十從屬連詞十主語
二十六、其他的分隔
（一）不定式for結構中的邏輯主語和不定式之間的分隔
（二）情態動詞0ught和to之間的分隔
一、以it作形式主語的句子基本結構和實際主語之間的分隔
（一）句子基本結構十插入語十實際主語
（二）句子基本結構十狀語（從句）十實際主語
（三）句子基本結構十定語從句十實際主語
（四）句子基本結構十實際主語十並列連詞十實際主語
（五）句子基本結構十句子基本結構十實際主語
（六）句子基本結構十呼語十實際主語
二、以it作形式主語的主句和主語從句之間的分隔
（一）主句十主語從句十（並列連詞）十主語從句
（二）主句十複合不定式實際主語十並列連詞十主語從句
（三）主句十插入語十主語從句
（四）主句十狀語（從句）十主語從句
（五）主句十定語從句十主語從句
（六）以it作形式主語的分句十並列連詞十另一分句十主語從句三主語和謂語之間的分隔
（一）由一般詞語充當的主語和謂語之間的分隔
（二）由關係代詞充當的主語和謂語之間的分隔
三、由從句充當的主語和謂語之間的分隔
四、謂語的兩個組成部分之間的分隔
（一）情態動詞或助動詞十狀語（從句）十主要動詞
（二）情態動詞或助動詞十插入語十主要動詞
（三）情態動詞或助動詞十同位語十主要動詞
（四）情態動詞或助動詞十主語十主要動詞[主要動詞十主語十情態動詞或助動詞]
（五）情態動詞或助動詞十並列連詞十情態動詞或助動詞十主要動詞
（六）情態動詞或助動詞十主要動詞十並列連詞十主要動詞
（七）情態動詞或助動詞十並列連詞十主語十情態動詞或助動詞十主要動詞
（八）情態動詞或助動詞十主要動詞十並列連詞十主語十主要動詞
五、聯繫動詞和表語之間的分隔
（一）聯繫動詞十狀語（從句）十表語[表語十狀語（從句）十聯繫動詞]
（二）聯繫動詞十插入語十表語
（三）聯繫動詞十同位語十表語
（四）聯繫動詞十並列連詞十（插入語）十聯繫動詞十表語
（五）聯繫動詞十表語十（其他成分）十並列連詞十（其他成分）十表語
（六）聯繫動詞十主語十表語[表語十主語十聯繫動詞]
（七）聯繫動詞十（並列連詞）十主語十聯繫動詞十表語
（八）聯繫動詞十呼語十表語聯繫動詞和表語
六、從句之間的分隔
（一）聯繫動詞十狀語（從句）十表語從句
（二）聯繫動詞十插入語十表語從句
（三）聯繫動詞十呼語十表語從句
（四）聯繫動詞十表語（從句）十並列連詞十表語
七、從句及物動詞和賓語之間的分隔
（一）及物動詞十狀語（從句）十賓語
（二）及物動詞十插入語十賓語
（三）及物動詞十（形式賓語it）十賓語補語十賓語
（四）及物動詞十（其他成分）十賓語（從句）十（並列連詞）十（其他成分）十賓語
（五）及物動詞十並列連詞十及物動詞十賓語
（六）及物動詞十並列連詞十主語十及物動詞十賓語
（七）及物動詞十呼語十賓語
（八）賓語十主語十及物動詞
（九）賓語十謂語第一部分十主語十及物動詞
（十）賓語+主語+謂語+及物動詞的不定式
八、及物動詞和賓語從句之間的分隔
（一）及物動詞十插入語十賓語從句
（二）及物動詞十賓語（從句）十（並列連詞）十賓語從句
（三）及物動詞十（形式賓語it）十狀語（從句）十賓語從句
（四）及物動詞十（形式賓語it）十（狀語）十賓語補語十（插入語）十賓語從句
（五）及物動詞十（間接賓語）十同位語十賓語從句
（六）及物動詞十間接賓語十定語從句十賓語從句
（七）及物動詞十（間接賓語）十（其他成分）+呼語+賓語從句句
（八）賓語從句十主語十及物動詞
（九）賓語從句十主語十謂語十及物動詞的不定式
九、被動語態的謂語和主語補語之間的分隔
（一）被動語態的謂語十狀語十（其他成分）十主語補語
（二）被動語態的謂語十主語補語十並列連詞十主語補語
十、複合賓語的兩個組成部分之間的分隔
（一）賓語十後置定語（定語從句）十賓語補語
（二）賓語十同位語十賓語補語
（三）賓語十狀語十賓語補語[賓語補語十狀語（從句）十賓語]
（四）賓語十插入語十賓語補語[賓語補語十插入語十賓語]
（五）賓語十呼語十賓語補語
（六）賓語十並列連詞十賓語十賓語補語[賓語補語十賓語十並列連詞十賓語]
（七）賓語十賓語補語（從句）十（其他成分）十（並列連詞）十賓語補語[賓語補語十並列連詞十賓語補語十賓語]
（八）賓語十主語十謂語十賓語補語[賓語補語十主語十謂語十賓語；主語補語中的賓語補語十主語十謂語十作主語補語的及物動詞不定式短語中的不定式動詞十這個動詞的賓語]
十一、前置定語和它所修飾的名詞之間的分隔
（一）定語十由引導同義詞語的or引導的另一定語十名詞
（二）定語十（並列連詞）十插入語十（定語）十名詞
（三）定語十並列連詞十狀語十定語十名詞
（四）定語十狀語從句十（定語）十名詞
（五）定語十並列連詞十及物動詞十定語十名詞
十二、先行詞和它的定語之間的分隔
（一）先行詞十謂語十定語
（二）先行詞十定語（從句）十（並列連詞）十定語
（三）先行詞十同位語十定語
（四）先行詞十插入語十定語
（五）先行詞十狀語（從句）十定語
（六）先行詞十呼語十定語
（七）先行詞十賓語補語十定語
（八）先行詞十並列連詞十先行詞十定語
（九）定語十定語從句十先行詞
（十）定語十there十be+先行詞
（十一）定語十主語十謂語動詞十先行詞
十三、先行詞和它的定語從句之間的分隔
（一）先行詞十謂語十定語從句
（二）先行詞十定語（從句）十（並列連詞）十定語從句
（三）先行詞十同位語十定語從句
（四）先行詞十狀語（從句）十定語從句
（五）先行詞十插入語十定語從句
（六）先行詞十賓語補語十定語從句
（七）先行詞十呼語十定語從句
（八）先行詞十並列連詞十先行詞十定語從句
（九）先行詞十主語十聯繫動詞十定語從句
十四、先行詞和它的同位語之間的分隔
（一）先行詞十謂語十同位語
（二）先行詞十定語（從句）十同位語
（三）先行詞十狀語（從句）十同位語
（四）先行詞十賓語補語十同位語
（五）先行詞十插入語十同位語
（六）先行詞十呼語+同位語
（七）先行詞十同位語十（並列連詞）十同位語
十五、先行詞和它的同位語從句之間的分隔
（一）先行詞十謂語十同位語從句
（二）先行詞十定語（從句）十同位語從句
（三）先行詞十狀語（從句）十同位語從句
（四）先行詞十賓語補語十同位語從句
（五）先行詞十同位語從句十（並列連詞）十同位語從句
十六、動詞和修飾它的狀語之間的分隔
（一）動詞+（賓語）十插入語十狀語[狀語十插入語+主語十謂語動詞]
（二）動詞十（賓語）十狀語（從句）十（並列連詞）十狀語[狀語十狀語（從句）+主語十謂語動詞]
（三）動詞十（賓語）十同位語（從句）十狀語[狀語十同位語（從句）十主語十謂語動詞]
（四）動詞十賓語十（狀語）十定語（從句）十狀語[狀語十定語（從句）十主語十謂語動詞]
（五）動詞十（賓語）十並列連詞十動詞十（賓語）十狀語[謂語動詞十主語十謂語動詞十狀語]
（六）動詞+（賓語）十（狀語）十呼語十狀語
（七）謂語動詞十主語十狀語[狀語十主語十謂語動詞]
（八）狀語十主句主語十主句及物動詞謂語十（賓語從句的引導詞）十主語十動詞
十七、動詞和修飾它的狀語從句之間的分隔
（一）狀語從句十（並列連詞）十狀語從句十主語十謂語動詞[動詞十（賓語）十狀語從句十（並列連詞）十狀語從句]
（二）狀語從句十插入語十主語十謂語動詞
（三）狀語從句十同位語十主語十謂語動詞
（四）狀語從句十定語從句十主語十謂語動詞
（五）動詞十並列連詞十動詞十狀語從句
（六）動詞十（賓語）十（狀語）十呼語十狀語從句[狀語從句十呼語十主語十謂語動詞]
十八、形容詞和修飾它的狀語之間的分隔
（一）形容詞十插入語十狀語
（二）形容詞十狀語十並列連詞十狀語
（三）形容詞十並列連詞十形容詞十狀語
（四）形容詞十主語十聯繫動詞十狀語[“介詞十關係代詞”形式的狀語十主語十聯繫動詞十形容詞]
十九、形容詞和修飾它的狀語從句之間的分隔
（一）形容詞十插入語十狀語從句
（二）形容詞十狀語（從句）十狀語從句
（三）形容詞十並列連詞十形容詞十狀語從句
（四）形容詞十並列連詞十動詞十副詞狀語十狀語從句
（五）形容詞十並列連詞十主語十聯繫動詞十形容詞十狀語從句
（六）形容詞+並列連詞+主語十謂語十賓語十（賓語補語）十狀語從句
（七）形容詞十實際主語（主語從句）十狀語從句
（八）形容詞十實際賓語（賓語從句）十狀語從句
（九）形容詞十助動詞十主語十除be以外的聯繫動詞十狀語從句
（十）形容詞十聯繫動詞十主語十狀語從句
（十一）形容詞+名詞十其他成分十狀語從句
二十、介詞和它的賓語之間的分隔
（一）介詞十定語十賓語
（二）介詞十狀語（從句）十賓語
（三）介詞十插入語十賓語（從句）
（四）介詞十賓語（從句）十（其他成分）十並列連詞十賓語（從句）
（五）介詞十前置定語十並列連詞十介詞十前置定語十賓語
（六）介詞十並列連詞十（其他與後面介詞結合在一起的詞語）十介詞十賓語
（七）介詞十並列連詞十及物動詞十賓語
（八）介詞十並列連詞十聯繫動詞十兼作介詞賓語的名詞表語
（九）介詞十並列連詞十主語十及物動詞謂語十賓語
（十）介詞賓語在前、介詞在後的情況
二十一、名詞和與它組成固定結構的介詞之間的分隔
（一）名詞十定語（從句）十（並列連詞）十介詞
（二）名詞十狀語十介詞
（三）名詞十插入語十介詞
（四）名詞十並列連詞十名詞十介詞
（五）名詞十介詞十並列連詞十介詞
（六）介詞十關係代詞十主語十聯繫動詞十名詞
（七）介詞十關係代詞十主語十聯繫動詞十介詞十名詞
二十二、動詞和與它組成固定結構的介詞之間的分隔
（一）不及物動詞和與它組成固定結構的介詞之間的分隔
（二）及物動詞和與它組成固定結構的介詞之間的分隔
二十三、形容詞和與它組成固定結構的介詞之間的分隔
（一）形容詞十狀語十介詞
（二）形容詞十插入語十介詞
（三）形容詞十主語十聯繫動詞十介詞
（四）形容詞十主語十謂語十賓語十介詞
（五）介詞十介詞賓語十主語十聯繫動詞十形容詞
（六）介詞十介詞賓語+聯繫動詞十形容、十主語
二十四、並列分句之間的分隔
（一）分句十插入語十並列連詞十（插入語）十分句
（二）分句十呼語十並列連詞十分句
二十五、從屬連詞和它所引導的從句之間的分隔
（一）從屬連詞十狀語（從句）十主語
（二）從屬連詞十插入語十（狀語）十主語
（三）從屬連詞十賓語補語十主語
（四）從屬連詞十從句中某個成分的後置定語十（定語從句）十主語
（五）從屬連詞十並列連詞十從屬連詞十主語
二十六、其他的分隔
（一）不定式for結構中的邏輯主語和不定式之間的分隔
（二）情態動詞0ught和to之間的分隔
