《英詩中國形象的客體輸入與反觀》以內容分析法系統研究並實證英詩中國形象的範式類型，從數據中發現這些範式類型的歷史特點與演變過程。書中同時以文學人類學的方法，探討了英詩中國形象虛構、想像、西方意識、中國事實互相對讀的本質特徵。此外，《英詩中國形象的客體輸入與反觀》構建了英詩中國形象的客體輸入圖式，發現了英詩中國形象解碼的中英“競合”與“碰撞”現象，並構建了這種現象的生成圖式。《英詩中國形象的客體輸入與反觀》還以大量的問卷調查為定性材料，探討中國讀者對英詩中國形象接受的“中式範式”。
基本介紹
- 書名：英詩中國形象的客體輸入與反觀
- 出版社：冶金工業出版社
- 頁數：247頁
- 開本：32
- 品牌：冶金工業出版社
- 作者：曾繁健 李萍
- 出版日期：2013年10月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787502464080
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《英詩中國形象的客體輸入與反觀》的讀者對象主要為高等院校英語及相關專業師生、英詩愛好者及外國文學的研究人員等。
作者簡介
曾繁健，男，1971年生，江西理工大學外語外貿學院副教授，主持教育部人文社會科學研究青年基金項目“英詩中國形象的客體輸入與反觀”(項目批准號：11YJC752036)一項，江西省教育廳人文社會科學項目“英詩中式誤讀的範例及其成因”(項目批准號：WGW1104)一項，發表學術論文十多篇，主要研究方向為英詩研究。曾繁健，男，1971年生，江西理工大學外語外貿學院副教授，主持教育部人文社會科學研究青年基金項目“英詩中國形象的客體輸入與反觀”(項目批准號：11YJC752036)一項，江西省高校人文社會科學研究項目“英詩誤讀的中式範例及其成因分析”(項目批准號：WGW 1104)一項，出版專著《英詩中國元素賞析》(冶金工業出版社，2012)一部，發表學術論文十多篇，主要研究方向為英詩研究。李萍，江西理工大學副教授。陳二春，江西理工大學副教授。
圖書目錄
第一章中國形象與英詩中國形象略論
第一節形象與文學形象
第二節中國形象概論
第三節英詩中國形象
第二章內容分析與英詩中國形象範式的語言數據
第一節英詩中國形象語言數據的獲取方法
第二節英詩中國形象範式的研究過程
第三節英詩中國形象的數據體現
第四節英詩中國形象範式的定類統計與分析
第三章從數據至文本：英詩中國形象的範式表現
第一節烏托邦化的中國形象
第二節意識形態化的中國形象
第三節褒貶並生的中國形象
第四節狹義之狹義之異國情調的中國形象
第五節21世紀英詩中國形象的顯露與預測
第四章英詩中國形象的本質：文學虛構與西方意識的對讀
第一節英詩中國形象的文學虛構
第二節文學想像
第三節中國現實
第四節西方意識
第五章英詩中國形象的文學客體與輸入圖式
第一節文學客體的英詩中國形象
第二節英詩中國形象文學客體的具體表現
第三節英詩中國形象的客體輸入圖式
第六章英詩中國形象解碼的中“英’’競合與碰撞
第一節英詩中國形象的中“英”競合
第二節英詩中國形象的中“英”碰撞
第三節英詩中國形象解碼的中“英”競合與碰撞圖式
第七章英詩中國形象的中式批評範式與反觀
第一節中國讀者英詩中國形象的中式批評範式
第二節英詩中國形象之反觀
第八章研究的意義與缺陷
第一節研究的意義
第二節研究的缺陷
附錄
附錄一英詩中國形象的語言數據及其類目歸屬統計
附錄二英詩中國形象調查問卷
參考文獻
後}己
第一節形象與文學形象
第二節中國形象概論
第三節英詩中國形象
第二章內容分析與英詩中國形象範式的語言數據
第一節英詩中國形象語言數據的獲取方法
第二節英詩中國形象範式的研究過程
第三節英詩中國形象的數據體現
第四節英詩中國形象範式的定類統計與分析
第三章從數據至文本：英詩中國形象的範式表現
第一節烏托邦化的中國形象
第二節意識形態化的中國形象
第三節褒貶並生的中國形象
第四節狹義之狹義之異國情調的中國形象
第五節21世紀英詩中國形象的顯露與預測
第四章英詩中國形象的本質：文學虛構與西方意識的對讀
第一節英詩中國形象的文學虛構
第二節文學想像
第三節中國現實
第四節西方意識
第五章英詩中國形象的文學客體與輸入圖式
第一節文學客體的英詩中國形象
第二節英詩中國形象文學客體的具體表現
第三節英詩中國形象的客體輸入圖式
第六章英詩中國形象解碼的中“英’’競合與碰撞
第一節英詩中國形象的中“英”競合
第二節英詩中國形象的中“英”碰撞
第三節英詩中國形象解碼的中“英”競合與碰撞圖式
第七章英詩中國形象的中式批評範式與反觀
第一節中國讀者英詩中國形象的中式批評範式
第二節英詩中國形象之反觀
第八章研究的意義與缺陷
第一節研究的意義
第二節研究的缺陷
附錄
附錄一英詩中國形象的語言數據及其類目歸屬統計
附錄二英詩中國形象調查問卷
參考文獻
後}己
