《英美名篇選楊豈深、楊自伍譯文集》是2010年上海譯文出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名：英美名篇選：楊豈深、楊自伍譯文集
- 頁數：365頁
- 出版社：上海譯文出版社
- 出版時間：2010年1月1日
圖書信息,內容簡介,目錄,
圖書信息
出版社: 上海譯文出版社; 第1版 (2010年1月1日)
平裝: 365頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 32
ISBN: 7532746909, 9787532746903
條形碼: 9787532746903
尺寸: 20.2 x 13.8 x 2.6 cm
重量: 381 g
內容簡介
《英美名篇選:楊豈深、楊自伍譯文集(中英雙語)》內容簡介：豈深先生離我們而去已經十五年了。但是他留給我的記憶還是很清晰，也很親切。抗戰期間復旦分處渝滬兩地，他在北碚系裡教書，我在上海分部學習，沒有機會相遇。所以我初次見到他已是一九四九年春我開始在復旦工作以後。但從那時起，近半個世紀的共同工作中，一直保持著他對我授業解惑的師生關係。
先生為人謙和誠懇，治學特別勤奮。更可貴的是滿腹西方文化的學問，卻始終謹守中國傳統的為人之道，並在大是大非問題上堅持正理，與時俱進，不斷進步，為後學樹立榜樣。
目錄
楊豈深譯篇
伯特蘭·羅素：一個自由人的崇拜
威廉·福克納：獻給埃米莉的一朵玫瑰花
查·珀·斯諾：亨利·詹姆斯
埃德蒙·戈斯：惠特曼訪問記
約翰·羅斯金：論書
伯特蘭·羅素：論具有現代頭腦
奧古斯丁·比勒爾：購書
羅伯特·林德：黑暗
威廉·黑爾·懷特：一個倫敦人的假日
班傑明·富蘭克林：讀書
楊自伍譯篇
威廉·哈茲里特：青春不朽之感
大衛·體謨：論人性的高尚或卑鄙
亨利·亞當斯：美國特性
約翰·杜威：道德有人性
歐文·白璧特：中國的原始主義
喬治·桑塔亞那：愛情
阿爾弗雷德·諾思·懷特海：科學把握不住的自然
約瑟夫·伍德·克魯奇：現代繪畫
戴·赫·勞倫斯：給她一個模式
拉爾夫·瓦爾多·愛默生：文化
