《英漢美文小品》是2008年譯林出版社出版的圖書，作者是李德俊。
基本介紹
- 作者：李德俊等
- 譯者：李德俊等
- ISBN：9787544704076
- 頁數：225
- 定價：16.80元
- 出版社：譯林
- 出版時間：2008-8
內容介紹,作品目錄,
內容介紹
《英漢美文小品》精選英語美文34篇，英漢對照，讓美麗的英文伴隨您行走人生，從鮮活的記憶到生命的絕唱，從社會的浮塵到歷史的餘溫，給您種種真實的人生感悟。學習外語，譯本非常重要，而譯著的翻譯者是評估譯本優劣的關鍵之一。《英漢美文小品》收錄了34篇美文，分別歸類為“生命的絕唱”、“行走的風景”、“歷史的餘溫”、“轉折的動力”、“社會的浮塵”和“鮮活的記憶”六大部分，讓你在欣賞美文的同時，提高自己的英文水平。
作品目錄
生命的絕唱 1. No Rainbows, No Roses 沒有彩虹，沒有玫瑰 2. A Visit with the Folks 墓地寄語 3. A Winter's Tale 冬日絮語 4. Faith of the Father 信仰的真諦 5. Life, Hair Is Short 人生最無常，黑髮搔更短 6. A Final Goodbye 訣別行走的風景 7. Midnight Express 午夜快車 8. Almitra's Travel 阿爾米特拉的旅行 9. The Price of Devotion 虔誠的代價10. San Juan Islander Makes Music with the Animals 與動物共樂的聖胡安島人 11. Maps 地圖歷史的餘溫 12. A Farewell to Mir 別了，“和平號” 13. Discovery of Schindler's List 辛德勒名單的發現 14. The Super-forger 超級大騙子 15. The Christmas Crossing 聖誕之旅 16. The Green Frog Skin 綠蛙皮 17. How to Fall: American Tragedy 倒下的拳王：全美國的悲劇轉折的動力 18. A View from the Bridge 橋上風景 19. Energy for Transition 實現人生轉折的動力 20. Parenting by Example 為人父母，言傳身教21. Cyclone in the Coral Sea 珊瑚海中的風社會的浮塵 22. Cats and Politicians 貓與政治家 23. I Punctuate; Therefore, I Am 標點與性格 24. Handwriting Fonts 手寫字型 25. For Conversation, Press #1 選擇通話請按#1 26. Hey Fatso!嘿，胖子！鮮活的記憶 27. The Evils of Direct Marketing 醜陋的電話直銷 28. Killing Time 殺戮時刻 29. The Mugger 搶劫者 30. A Present for Popo 送給婆婆的禮物 31. Counting on the Heart 依靠心臟 32. American Memory and the Dead Man's Underwear 美國記憶和死人內衣 33. I Want to Be a Millionaire 我想當百萬富翁 34. The Wooden Bucket 木桶歌廳
