《英漢篇章回指對比研究——理論闡釋與實證分析》是一本2021年上海三聯書店出版的圖書，作者孫珊珊，段嫚娟，許余龍。本書主體內容共分三大部分，採用假設驗證的總體研究思路和方法，對英漢篇章中的回指理解進行了對比研究。
基本介紹
- 中文名：英漢篇章回指對比研究——理論闡釋與實證分析
- 作者：孫珊珊、段嫚娟、許余龍
- 出版社：上海三聯書店
- ISBN：9787542672537
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《英漢篇章回指對比研究——理論闡釋與實證分析》採用假設驗證的總體研究思路和方法，對英漢篇章中的回指理解進行了對比研究，全書主體內容共分三大部分。第一部分致力於釐清與篇章回指相關的一些基本概念，闡述研究的理論基礎，提出基本理論假設，構建篇章回指理解的語言學理論模型，將其作為篇章回指理解的可驗證的具體理論假設。
第二部分是基於語料資料庫的假設驗證，旨在分析研究英漢敘述體篇章中話題引入的方式與篇章回指之間的關係，零形代詞和第三人稱代詞在篇章中的指稱距離，並結合對回指語和先行語的句法位置分析，檢驗該書提出的篇章回指理解的語言學模型。
第三部分是基於向心理論的計算語言學驗證，著重探討在英漢零形代詞和第三人稱代詞的指代消解中，向心參數的不同設定對消解結果的影響，比較不同設定對消解結果影響的異同，分析其產生的原因，進一步驗證篇章回指確認原則的理論預測。
圖書目錄
前言
第一章 導言
1．1 什麼是篇章回指
1．2 什麼是篇章回指的功能語用研究
1．3 本書結構與章節安排
第一部分 基本概念與理論模型建構
第二章 基本概念
2．1 語篇銜接與回指
2．1．1 銜接
2．1．2 回指
2．2 回指的類型
2．2．1 名詞回指
2．2．2 名詞短語回指
2．2．3 動詞回指
2．2．4 動詞短語回指
2．2．5 形容詞短語回指
2．2．6 副詞短語回指
2．2．7 小句回指
2．2．8 語段回指
2．2．9 回指的其他分類體系
2．2．10 兩個分類體系的比較
2．3 幾對相關概念
2．3．1 指稱與回指
2．3．2 涵義與指稱義
2．3．3 同指與回指
2．3．4 回指與下指
2．4 回指的形式與功能之間的關係
2．4．1 人稱代詞
2．4．2 指示詞語
2．4．3 辭彙性名詞短語
2．5 小結
第三章 理論假設
3．1 篇章回指與心理模型
3．1．1 篇章理解的心理過程
3．1．2 篇章回指理解的心理本質
3．1．3 心理模型的定義與特徵
3．1．4 語言的形式、功能與心理模型表征的語義信息
3．2 篇章實體的引入與回指
3．2．1 篇章實體與指稱對象
3．2．2 篇章實體的引入
3．2．3 篇章實體的回指
3．3 篇章回指編碼的形式與功能
……
第二部分 基於語料資料庫的分析驗證
第三部分 基於向心理論的計算語言學驗證
作者簡介
孫珊珊，上海外國語大學外國語言學及套用語言學專業博士，上海外國語大學英語學院副教授，碩士生導師。主要研究領域為對比語言學、指代消解、社會語言學。曾在《外國語》、《外語教學與研究》、《現代外語》等CSSCI期刊上發表論文多篇。長期擔任《人文閱讀》、《社會語言學》、《英語公共演講》等課程教學工作。
段嫚娟，上海外國語大學外國語言學及套用語言學專業博士，俄亥俄州立大學計算語言學博士， 套用統計學碩士。主要研究領域為形式句法學語義學，範疇語法，長距離依存關係消解， 指代消解。曾在《外國語》，《現代漢語》以及計算語言學年會（ACL） 和 歐洲邏輯語言及信息年會（ESSLLI）等靠前會議上發表學術期刊20餘篇。
許余龍，香港理工大學中文及雙語學系語言學博士，上海外國語大學語言研究院教授、博士生導師。主要研究領域為對比語言學、英漢對比、語篇回指。（曾）任《當代語言學》、《外語教學與研究》、《外國語》、《現代外語》編委，中國英漢語比較研究會副會長。曾在Journal of Chinese Linguistics、《外語教學與研究》、《外國語》、《現代外語》、《當代語言學》等SSCI或CSSCI期刊上發表論文49篇，並出版《對比語言學概論》（1992）、《篇章回指的功能語用探索》（2004，獲上海市第八屆哲學社會科學很好成果獎著作類一等獎）、《對比語言學》（第二版，2010）、《對比語言學十講》（2019，合著）等專著。
