《英漢實意翻譯案例講評》是2011年7月外文出版社出版的圖書,作者是蔡力堅。
基本介紹
- 書名:英漢實意翻譯案例講評
- 作者:蔡力堅
- ISBN: 9787119070988
- 出版社:外文出版社
基本信息,內容簡介,
基本信息
出版時間: 2011-07-01
版 次: 1
頁 數: 251
裝 幀: 平裝
開 本: 16開
所屬分類: 圖書>外語學習>英語專項訓練
內容簡介
蔡力堅等的《英漢實意翻譯案例講評》不深究翻譯及譯學的淵源,不分析比較各種流派及譯論,而僅從實用角度討論如何運用實意翻譯的基本理念指導翻譯實踐,通過翻譯誤區分解(詞義誤區、文法誤區、結構誤區、文辭誤區)和綜合剖析(按內容分類),幫助翻譯工作者避開陷阱,擺脫束縛,提高翻譯質量。