英漢哲學術語辭典

《英漢哲學術語辭典》是現代孟慶時主編哲學辭典。

基本介紹

• 作品名稱：英漢哲學術語辭典
• 創作年代：現代
• 作者：孟慶時
• 類別：辭典

內容簡介

該辭典是為了滿足讀者閱讀、翻譯和研究西方哲學論著的需要而提供的一本專業性較強的工具書。本辭典以西方哲學術語為主，其內容主要為哲學和哲學史兩大類。哲學類主要包括邏輯學、倫理學、科學哲學、心理學、美學和宗教；哲學史類主要包括著名哲學家、名家術語、學派名稱等。由於哲學是一門具有反思特徵的科學，涉及面廣，它與其它名門具體科學之間的聯繫日益緊密，所以該辭典也編入了一定數量的有關資訊理論、系統論、政治哲學和社會哲學等方方的常見辭彙。辭典收錄單詞和詞組共約18000條，包含了象美國《哲學百科全書》這類重要西方哲學辭書中絕大部分哲學術語、常用詞、學派或哲學家的特殊用語，也包含了我國哲學研究中遇到的一些新詞。該辭典是中國社科院哲學所。七五。期間科研項目之一。它是我國多年來從事哲學翻譯工作不斷積累的成果。其英語單詞一律按英語字母順序排列。外來語一律印成英文正楷，並註明了語種。人名譯法大部分按《簡明不列顛百科全書》中的譯法，該書中沒有的則採用了《中國大百科全書》(哲學卷1、9)的譯法，兩書都沒有的人名按一般通用譯法。辭典正文之後附有世界主要哲學家名錄、主要參考書目錄、希臘字母表和拉丁字母表。

出版信息

中共中央黨校出版社1991年12月出版，43萬字，責任編輯：曲煒。